English
Related papers

Related papers: Controlling Text Complexity in Neural Machine Tran…

200 papers

Neural Machine Translation models tend to perpetuate gender bias present in their training data distribution. Context-aware models have been previously suggested as a means to mitigate this type of bias. In this work, we examine this claim…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-19 Harritxu Gete , Thierry Etchegoyhen

This work improves monolingual sentence alignment for text simplification, specifically for text in standard and simple Wikipedia. We introduce a convolutional neural network structure to model similarity between two sentences. Due to the…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Yonghui Huang , Yunhui Li , Yi Luan

There are several approaches for improving neural machine translation for low-resource languages: Monolingual data can be exploited via pretraining or data augmentation; Parallel corpora on related language pairs can be used via parameter…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-10 Stig-Arne Grönroos , Sami Virpioja , Mikko Kurimo

Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-19 Maria Nadejde , Siva Reddy , Rico Sennrich , Tomasz Dwojak , Marcin Junczys-Dowmunt , Philipp Koehn , Alexandra Birch

Recent research suggests that neural machine translation achieves parity with professional human translation on the WMT Chinese--English news translation task. We empirically test this claim with alternative evaluation protocols,…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-22 Samuel Läubli , Rico Sennrich , Martin Volk

While neural machine translation (NMT) has become the new paradigm, the parameter optimization requires large-scale parallel data which is scarce in many domains and language pairs. In this paper, we address a new translation scenario in…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-06 Yining Wang , Yang Zhao , Jiajun Zhang , Chengqing Zong , Zhengshan Xue

In multilingual question answering, either the question needs to be translated into the document language, or vice versa. In addition to direction, there are multiple methods to perform the translation, four of which we explore in this…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-28 Ferhan Ture , Elizabeth Boschee

Lack of specialized data makes building a multi-domain neural machine translation tool challenging. Although emerging literature dealing with low resource languages starts to show promising results, most state-of-the-art models used…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-17 Idriss Mghabbar , Pirashanth Ratnamogan

This paper explores the use of Deep Learning methods for automatic estimation of quality of human translations. Automatic estimation can provide useful feedback for translation teaching, examination and quality control. Conventional methods…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-16 Yu Yuan , Serge Sharoff

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Unsupervised cross-lingual pretraining has achieved strong results in neural machine translation (NMT), by drastically reducing the need for large parallel data. Most approaches adapt masked-language modeling (MLM) to sequence-to-sequence…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-11 Christos Baziotis , Ivan Titov , Alexandra Birch , Barry Haddow

While monolingual data has been shown to be useful in improving bilingual neural machine translation (NMT), effectively and efficiently leveraging monolingual data for Multilingual NMT (MNMT) systems is a less explored area. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Yiren Wang , ChengXiang Zhai , Hany Hassan Awadalla

Text simplification reduces the language complexity of professional content for accessibility purposes. End-to-end neural network models have been widely adopted to directly generate the simplified version of input text, usually functioning…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-08 Cristina Garbacea , Mengtian Guo , Samuel Carton , Qiaozhu Mei

The goal of this paper is to use multi-task learning to efficiently scale slot filling models for natural language understanding to handle multiple target tasks or domains. The key to scalability is reducing the amount of training data…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-11 Aaron Jaech , Larry Heck , Mari Ostendorf

Multilingual neural machine translation with a single model has drawn much attention due to its capability to deal with multiple languages. However, the current multilingual translation paradigm often makes the model tend to preserve the…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-15 Wanying Xie , Yang Feng , Shuhao Gu , Dong Yu

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Xing Niu , Michael Denkowski , Marine Carpuat

Document-level machine translation conditions on surrounding sentences to produce coherent translations. There has been much recent work in this area with the introduction of custom model architectures and decoding algorithms. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-28 Zhiyi Ma , Sergey Edunov , Michael Auli

Entity coreference resolution is an important research problem with many applications, including information extraction and question answering. Coreference resolution for English has been studied extensively. However, there is relatively…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-24 Tuan Manh Lai , Heng Ji

Our research aims at better understanding what makes a text difficult to read for specific audiences with intellectual disabilities, more specifically, people who have limitations in cognitive functioning, such as reading and understanding…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-06 Nouran Khallaf , Carlo Eugeni , Serge Sharoff

We propose a neural machine translation architecture that models the surrounding text in addition to the source sentence. These models lead to better performance, both in terms of general translation quality and pronoun prediction, when…

Machine Learning · Statistics 2017-04-19 Sebastien Jean , Stanislas Lauly , Orhan Firat , Kyunghyun Cho