English
Related papers

Related papers: Modeling Coherence for Discourse Neural Machine Tr…

200 papers

Evaluating open-domain dialogue systems is difficult due to the diversity of possible correct answers. Automatic metrics such as BLEU correlate weakly with human annotations, resulting in a significant bias across different models and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-02 Nouha Dziri , Ehsan Kamalloo , Kory W. Mathewson , Osmar Zaiane

A straightforward approach to context-aware neural machine translation consists in feeding the standard encoder-decoder architecture with a window of consecutive sentences, formed by the current sentence and a number of sentences from its…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Lorenzo Lupo , Marco Dinarelli , Laurent Besacier

Most neural machine translation systems still translate sentences in isolation. To make further progress, a promising line of research additionally considers the surrounding context in order to provide the model potentially missing…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-01 Sébastien Jean , Ankur Bapna , Orhan Firat

Pronoun translation is a longstanding challenge in neural machine translation (NMT), often requiring inter-sentential context to ensure linguistic accuracy. To address this, we introduce ProNMT, a novel framework designed to enhance pronoun…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Harshit Dhankhar , Baban Gain , Asif Ekbal , Yogesh Mani Tripathi

Popular Neural Machine Translation model training uses strategies like backtranslation to improve BLEU scores, requiring large amounts of additional data and training. We introduce a class of conditional generative-discriminative hybrid…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-16 Prathyusha Jwalapuram , Shafiq Joty , Youlin Shen

Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted. We argue that previous research did not make a clear use of the global context, and propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-10 Zaixiang Zheng , Xiang Yue , Shujian Huang , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Automatic translation systems offer a powerful solution to bridge language barriers in scenarios where participants do not share a common language. However, these systems can introduce errors leading to misunderstandings and conversation…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 José Pombal , Sweta Agrawal , Patrick Fernandes , Emmanouil Zaranis , André F. T. Martins

Quotations are crucial for successful explanations and persuasions in interpersonal communications. However, finding what to quote in a conversation is challenging for both humans and machines. This work studies automatic quotation…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-21 Lingzhi Wang , Jing Li , Xingshan Zeng , Haisong Zhang , Kam-Fai Wong

Text documents are structured on multiple levels of detail: individual words are related by syntax, but larger units of text are related by discourse structure. Existing language models generally fail to account for discourse structure, but…

Computation and Language · Computer Science 2016-02-23 Yangfeng Ji , Trevor Cohn , Lingpeng Kong , Chris Dyer , Jacob Eisenstein

Document-level translation models are usually evaluated using general metrics such as BLEU, which are not informative about the benefits of context. Current work on context-aware evaluation, such as contrastive methods, only measure…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Wafaa Mohammed , Vlad Niculae

Recent neural models of dialogue generation offer great promise for generating responses for conversational agents, but tend to be shortsighted, predicting utterances one at a time while ignoring their influence on future outcomes. Modeling…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-30 Jiwei Li , Will Monroe , Alan Ritter , Michel Galley , Jianfeng Gao , Dan Jurafsky

Recent conditional language models are able to continue any kind of text source in an often seemingly fluent way. This fact encouraged research in the area of open-domain conversational systems that are based on powerful language models and…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-14 Fabian Galetzka , Anne Beyer , David Schlangen

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Coherence of text is an important attribute to be measured for both manually and automatically generated discourse; but well-defined quantitative metrics for it are still elusive. In this paper, we present a metric for scoring topical…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-05 Disha Shrivastava , Abhijit Mishra , Karthik Sankaranarayanan

This study proposes a multitask learning architecture for extractive summarization with coherence boosting. The architecture contains an extractive summarizer and coherent discriminator module. The coherent discriminator is trained online…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-24 Renlong Jie , Xiaojun Meng , Lifeng Shang , Xin Jiang , Qun Liu

Nowadays, the current neural network models of dialogue generation(chatbots) show great promise for generating answers for chatty agents. But they are short-sighted in that they predict utterances one at a time while disregarding their…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-19 Jabri Ismail , Aboulbichr Ahmed , El ouaazizi Aziza

Coherence is an important aspect of text quality and is crucial for ensuring its readability. It is essential desirable for outputs from text generation systems like summarization, question answering, machine translation, question…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-24 Tushar Abhishek , Daksh Rawat , Manish Gupta , Vasudeva Varma

We propose a neural machine translation architecture that models the surrounding text in addition to the source sentence. These models lead to better performance, both in terms of general translation quality and pronoun prediction, when…

Machine Learning · Statistics 2017-04-19 Sebastien Jean , Stanislas Lauly , Orhan Firat , Kyunghyun Cho

Achieving human-level translations requires leveraging context to ensure coherence and handle complex phenomena like pronoun disambiguation. Sparsity of contextually rich examples in the standard training data has been hypothesized as the…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-18 Paweł Mąka , Yusuf Can Semerci , Jan Scholtes , Gerasimos Spanakis