English
Related papers

Related papers: Open Subtitles Paraphrase Corpus for Six Languages

200 papers

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass…

Sentence simplification aims to make complex text more accessible by reducing linguistic complexity while preserving the original meaning. However, progress in this area remains limited for mid-resource and low-resource languages due to the…

We generalize the word analogy task across languages, to provide a new intrinsic evaluation method for cross-lingual semantic spaces. We experiment with six languages within different language families, including English, German, Spanish,…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-12 Tomáš Brychcín , Stephen Eugene Taylor , Lukáš Svoboda

This paper presents a multilingual customer service self-help corpus comprising 1,122 manually validated documents in Finnish, Danish, Norwegian, and Swedish, totaling over one million tokens. The documents have been sourced from the public…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-27 Mike Riess

Multimodal neural machine translation (NMT) has become an increasingly important area of research over the years because additional modalities, such as image data, can provide more context to textual data. Furthermore, the viability of…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Andrew Merritt , Chenhui Chu , Yuki Arase

We present a fairly large, Potential Idiomatic Expression (PIE) dataset for Natural Language Processing (NLP) in English. The challenges with NLP systems with regards to tasks such as Machine Translation (MT), word sense disambiguation…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-26 Tosin P. Adewumi , Roshanak Vadoodi , Aparajita Tripathy , Konstantina Nikolaidou , Foteini Liwicki , Marcus Liwicki

Sentence embedding models play a key role in various Natural Language Processing tasks, such as in Topic Modeling, Document Clustering and Recommendation Systems. However, these models rely heavily on parallel data, which can be scarce for…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-06 Fred Philippy , Siwen Guo , Jacques Klein , Tegawendé F. Bissyandé

Paraphrases are a vital tool to assist language understanding tasks such as question answering, style transfer, semantic parsing, and data augmentation tasks. Indic languages are complex in natural language processing (NLP) due to their…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Suramya Jadhav , Abhay Shanbhag , Amogh Thakurdesai , Ridhima Sinare , Ananya Joshi , Raviraj Joshi

We release a corpus of 43 million atomic edits across 8 languages. These edits are mined from Wikipedia edit history and consist of instances in which a human editor has inserted a single contiguous phrase into, or deleted a single…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-29 Manaal Faruqui , Ellie Pavlick , Ian Tenney , Dipanjan Das

We present SParC, a dataset for cross-domainSemanticParsing inContext that consists of 4,298 coherent question sequences (12k+ individual questions annotated with SQL queries). It is obtained from controlled user interactions with 200…

We present a simple and effective way to generate a variety of paraphrases and find a good quality paraphrase among them. As in previous studies, it is difficult to ensure that one generation method always generates the best paraphrase in…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-10 Joosung Lee

Generating image descriptions in different languages is essential to satisfy users worldwide. However, it is prohibitively expensive to collect large-scale paired image-caption dataset for every target language which is critical for…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-08-16 Yuqing Song , Shizhe Chen , Yida Zhao , Qin Jin

The number of scientific publications nowadays is rapidly increasing, causing information overload for researchers and making it hard for scholars to keep up to date with current trends and lines of work. Consequently, recent work on…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-31 Sotaro Takeshita , Tommaso Green , Niklas Friedrich , Kai Eckert , Simone Paolo Ponzetto

While a source sentence can be translated in many ways, most machine translation (MT) models are trained with only a single reference. Previous work has shown that using synthetic paraphrases can improve MT. This paper investigates best…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-27 Si Wu , John Wieting , David A. Smith

Large language models are powerful but often limited by high computational cost, privacy concerns, and English-centric training. Recent progress demonstrates that small, efficient models with around one billion parameters can deliver strong…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-16 Anna Aksenova , Boris Zverkov , Nicola Dainese , Alexander Nikitin , Pekka Marttinen

Recent work has highlighted the advantage of jointly learning grounded sentence representations from multiple languages. However, the data used in these studies has been limited to an aligned scenario: the same images annotated with…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Ákos Kádár , Grzegorz Chrupała , Afra Alishahi , Desmond Elliott

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-06-18 Xin Wang , Jiawei Wu , Junkun Chen , Lei Li , Yuan-Fang Wang , William Yang Wang

Recent machine translation algorithms mainly rely on parallel corpora. However, since the availability of parallel corpora remains limited, only some resource-rich language pairs can benefit from them. We constructed a parallel corpus for…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-17 Makoto Morishita , Jun Suzuki , Masaaki Nagata

This paper presents Open Unified Speech Language Models (OpusLMs), a family of open foundational speech language models (SpeechLMs) up to 7B. Initialized from decoder-only text language models, the OpusLMs are continuously pre-trained on…

Language models are notoriously difficult to evaluate. We release SuperSim, a large-scale similarity and relatedness test set for Swedish built with expert human judgments. The test set is composed of 1,360 word-pairs independently judged…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Simon Hengchen , Nina Tahmasebi