Related papers: An Arabic-Hebrew parallel corpus of TED talks

In order to successfully annotate the Arabic speech con- tent found in open-domain media broadcasts, it is essential to be able to process a diverse set of Arabic dialects. For the 2017 Multi-Genre Broadcast challenge (MGB-3) there were two…

Text alignment is crucial to the accuracy of Machine Translation (MT) systems, some NLP tools or any other text processing tasks requiring bilingual data. This research proposes a language independent sentence alignment approach based on…

Tokenization disparities pose a significant barrier to achieving equitable access to artificial intelligence across linguistically diverse populations. This study conducts a large-scale cross-linguistic evaluation of tokenization efficiency…

In recent years, the task of cross-domain, context-dependent text-to-SQL has received significant attention. Enables users with no prior knowledge of SQL to have a conversation with databases using natural language. However, most of the…

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive…

In this paper, a novel approach is proposed to automatically construct parallel discourse corpus for dialogue machine translation. Firstly, the parallel subtitle data and its corresponding monolingual movie script data are crawled and…

To participate in the Isometric Spoken Language Translation Task of the IWSLT 2022 evaluation, constrained condition, AppTek developed neural Transformer-based systems for English-to-German with various mechanisms of length control, ranging…

This paper reports on the shared tasks organized by the 21st IWSLT Conference. The shared tasks address 7 scientific challenges in spoken language translation: simultaneous and offline translation, automatic subtitling and dubbing,…

Large Language Models (LLMs) are now integral to numerous industries, increasingly serving as the core reasoning engine for autonomous agents that perform complex tasks through tool-use. While the development of Arabic-native LLMs is…

Coreference Resolution (CR) is a fundamental NLP task critical for long-form tasks as information extraction, summarization, and many business applications. However, CR methods originally designed for English struggle with Morphologically…

The performance of automated speech recognition (ASR) systems is well known to differ for varied application domains. At the same time, vendors and research groups typically report ASR quality results either for limited use simplistic…

Large language models have made tremendous progress in recent years, but low-resource languages, like Tibetan, remain significantly underrepresented in their evaluation. Despite Tibetan being spoken by over seven million people, it has…

We present QIMMA, a quality-assured Arabic LLM leaderboard that places systematic benchmark validation at its core. Rather than aggregating existing resources as-is, QIMMA applies a multi-model assessment pipeline combining automated LLM…

We present a novel corpus of 445 human- and computer-generated documents, comprising about 27,000 clauses, annotated for semantic clause types and coherence relations that allow for nuanced comparison of artificial and natural discourse…

We present our system for the two subtasks of the shared task on propaganda detection in Arabic, part of WANLP'2022. Subtask 1 is a multi-label classification problem to find the propaganda techniques used in a given tweet. Our system for…

Semantic sentence embeddings are usually supervisedly built minimizing distances between pairs of embeddings of sentences labelled as semantically similar by annotators. Since big labelled datasets are rare, in particular for non-English…

Challenging problems such as open-domain question answering, fact checking, slot filling and entity linking require access to large, external knowledge sources. While some models do well on individual tasks, developing general models is…

This paper presents the first comprehensive comparative analysis of modern machine learning architectures for transliteration between Tajik (Cyrillic script) and Persian (Arabic script). A key contribution is the creation and validation of…

Arabic is a linguistically and culturally rich language with a vast vocabulary that spans scientific, religious, and literary domains. Yet, large-scale lexical datasets linking Arabic words to precise definitions remain limited. We present…

We present SpeechMatrix, a large-scale multilingual corpus of speech-to-speech translations mined from real speech of European Parliament recordings. It contains speech alignments in 136 language pairs with a total of 418 thousand hours of…