With what probability does an inscribed triangle contain a given point?

Three points uniformly selected on the unit circle form a triangle containing a point $X$ at distance $r \in [0; 1]$ from its center with probability $P(r) = \frac{1}{4} - \frac{3}{2 \pi^2}\textrm{Li}_2(r^2)$, where $\textrm{Li}_2$ is the dilogarithm function (Jeremy Tan Jie Rui, 2018). In this paper we present an alternative proof of this fact. We also discuss a couple of other geometric probability problems where the dilogarithm function arises.