Surjectivity of convolution operators on harmonic $NA$ groups

Let $\mu$ be a radial compactly supported distribution on a harmonic $NA$ group. We prove that the right convolution operator $c_{\mu}:f \mapsto f* \mu$ maps the space of smooth $\mathfrak{v}$-radial functions onto itself if and only if the spherical Fourier transform $\widetilde{\mu}(\lambda)$, $\lambda \in \mathbb{C}$, is slowly decreasing. As an application, we prove that certain averages over spheres are surjective on the space of smooth $\mathfrak{v}$-radial functions.