Harmonic LCM patterns and sunflower-free capacity

Fix an integer $k\ge 3$. Call a set $A\subseteq [N]$ LCM-$k$-free if it does not contain distinct $a_1,\dots,a_k$ such that $\mathrm{lcm}(a_i,a_j)$ is the same for all $1\le i<j\le k$. Define $$f_k(N):=\max\left\{\sum_{a\in A}\frac1a: A\subseteq [N] \text{ is LCM-$k$-free}\right\}.$$ Addressing a problem of Erd\H{o}s, we prove an explicit unconditional lower bound $$f_k(N)\ge (\log N)^{c_k-o(1)}, \qquad c_k:=\frac{k-2}{e((k-2)!)^{1/(k-2)}}.$$ Let $F_k(n)$ denote the maximum size of a $k$-sunflower-free family of subsets of $[n]$, and define the Erd\H{o}s--Szemer\'edi $k$-sunflower-free capacity by $\mu_k^{\mathrm S}:=\limsup_{n\to\infty}F_k(n)^{1/n}$. Motivated by a remark of Erd\H{o}s relating this problem to the sunflower conjecture, we show that $$(\log N)^{\log\mu_k^{\mathrm S}-o(1)} \le f_k(N) \ll (\log N)^{\mu_k^{\mathrm S}-1+o(1)}.$$ Furthermore, we show that the Erd\H{o}s--Szemer\'edi sunflower conjecture fails for this fixed $k$ (i.e. $\mu_k^{\mathrm S}=2$) if and only if $f_k(N)=(\log N)^{1-o(1)}$.