Blackbody-radiation-assisted molecular laser cooling

The translational motion of molecular ions can be effectively cooled sympathetically to temperatures below 100 mK in ion traps through Coulomb interactions with laser-cooled atomic ions. The distribution of internal rovibrational states, however, gets in thermal equilibrium with the typically much higher temperature of the environment within tens of seconds. We consider a concept for rotational cooling of such internally hot, but translationally cold heteronuclear diatomic molecular ions. The scheme relies on a combination of optical pumping from a few specific rotational levels into a ``dark state'' with redistribution of rotational populations mediated by blackbody radiation.