Related papers: Authorised Translations of Electronic Documents
The research explores error analysis in the performance of translating by Machine Translation from English into Romanian, and it focuses on lexical errors found in texts which include official information, provided by the World Health…
The creation of a quality summarization dataset is an expensive, time-consuming effort, requiring the production and evaluation of summaries by both trained humans and machines. If such effort is made in one language, it would be beneficial…
Innovative solution for addressing the challenges in the legal records management system through a blockchain-based eVault platform. Our objective is to create a secure, transparent, and accessible ecosystem that caters to the needs of all…
Compiler correctness is an old problem, but with the emergence of smart contracts on blockchains that problem presents itself in a new light. Smart contracts are self-contained pieces of software that control assets, which are often of high…
Automatic metrics for evaluating translation quality are typically validated by measuring how well they correlate with human assessments. However, correlation methods tend to capture only the ability of metrics to differentiate between good…
The goal of this paper is to propose a blockchain-based platform to enhance transparency and traceability of cybersecurity certification information motivated by the recently adopted EU Cybersecurity Act. The proposed platform is generic…
The efficiency and service quality in a medical environment can be improved by using electronic documents (or e-docs) and digital signatures to speed up both doctors' activity and to provide in the same time easy retrieval and use of needed…
The increasing use of encrypted data within file storage and in network communications leaves investigators with many challenges. One of the most challenging is the Tor protocol, as its main focus is to protect the privacy of the user, in…
Unstructured text from legal, medical, and administrative sources offers a rich but underutilized resource for research in public health and the social sciences. However, large-scale analysis is hampered by two key challenges: the presence…
Legal AI systems are increasingly being adopted by judicial and legal system deployers and providers worldwide to support a range of applications. While they offer potential benefits such as reducing bias, increasing efficiency, and…
XML has become the de-facto standard for data representation and exchange, resulting in large scale repositories and warehouses of XML data. In order for users to understand and explore these large collections, a summarized, bird's eye view…
This paper does not aim at introducing a novel model for document-level neural machine translation. Instead, we head back to the original Transformer model and hope to answer the following question: Is the capacity of current models strong…
Screen-reader software enables blind users to access large segments of electronic content, particularly if accessibility standards are followed. Unfortunately, this is not true for much of the content written in physics, mathematics, and…
The current Web has no general mechanisms to make digital artifacts --- such as datasets, code, texts, and images --- verifiable and permanent. For digital artifacts that are supposed to be immutable, there is moreover no commonly accepted…
A central requirement of the European Union's Digital Services Act (DSA) is that online platforms undergo internal and external audits. A key component of these audits is the assessment of systemic risks, including the dissemination of…
Many institutions and organizations require nostrification and verification of qualification as a prerequisite for hiring. The idea is to recognize the authenticity of a copy or digital document issued by an institution in a foreign country…
Machine translation is research based area where evaluation is very important phenomenon for checking the quality of MT output. The work is based on the evaluation of English to Urdu Machine translation. In this research work we have…
This paper addresses critical questions surrounding the security of government-issued identity documents and their potential misuse, with an emphasis on understanding the perspectives of ordinary citizens across Europe and the United States…
This paper describes strategies to improve an existing web-based computer-aided translation (CAT) tool entitled CATaLog Online. CATaLog Online provides a post-editing environment with simple yet helpful project management tools. It offers…
Exam documents are essential educational materials for exam preparation. However, they pose a significant academic barrier for blind and visually impaired students, as they are often created without accessibility considerations. Typically,…