Related papers: A Spanish Tagset for the CRATER Project
We present the results of research with the goal of automatically creating a multilingual thesaurus based on the freely available resources of Wikipedia and WordNet. Our goal is to increase resources for natural language processing tasks…
This paper describes a new system for semi-automatically building, extending and managing a terminological thesaurus---a multilingual terminology dictionary enriched with relationships between the terms themselves to form a thesaurus. The…
In this talk, we will show how we used Randstad history of candidate placements to generate labeled CV-vacancy pairs dataset. Afterwards we fine-tune a multilingual BERT with bi encoder structure over this dataset, by adding a cosine…
Parsing is an important problem in computer science and yet surprisingly little attention has been devoted to its formal verification. In this paper, we present TRX: a parser interpreter formally developed in the proof assistant Coq,…
The Telex system is designed for sharing mutable data in a distributed environment, particularly for collaborative applications. Users operate on their local, persistent replica of shared documents; they can work disconnected and suffer no…
This paper proposes the use of ``pattern-based'' context-free grammars as a basis for building machine translation (MT) systems, which are now being adopted as personal tools by a broad range of users in the cyberspace society. We discuss…
In this paper we present the final result of a project on Tunisian Arabic encoded in Arabizi, the Latin-based writing system for digital conversations. The project led to the creation of two integrated and independent resources: a corpus…
This paper introduces a new corpus of Mandarin-English code-switching speech recognition--TALCS corpus, suitable for training and evaluating code-switching speech recognition systems. TALCS corpus is derived from real online one-to-one…
Audio recordings of collaborative learning environments contain a constant presence of cross-talk and background noise. Dynamic speech recognition between Spanish and English is required in these environments. To eliminate the standard…
The aim of this paper is to provide a classification of multilingual and plurilingual electronic lexicographic resources which would enable, one the one hand, the implementation of quantitative and qualitative criteria to produce a…
This article introduces the submission status of the Translation into Low-Resource Languages of Spain task at (WMT 2024) by Huawei Translation Service Center (HW-TSC). We participated in three translation tasks: spanish to aragonese…
Dictionaries and phrase tables are the basis of modern statistical machine translation systems. This paper develops a method that can automate the process of generating and extending dictionaries and phrase tables. Our method can translate…
Empirical methods in geoparsing have thus far lacked a standard evaluation framework describing the task, metrics and data used to compare state-of-the-art systems. Evaluation is further made inconsistent, even unrepresentative of…
We introduce NameTag 3, an open-source tool and cloud-based web service for multilingual, multidataset, and multitagset named entity recognition (NER), supporting both flat and nested entities. NameTag 3 achieves state-of-the-art results on…
This document describes a sizable grammar of English written in the TAG formalism and implemented for use with the XTAG system. This report and the grammar described herein supersedes the TAG grammar described in an earlier 1995 XTAG…
Relation classification is one of the key topics in information extraction, which can be used to construct knowledge bases or to provide useful information for question answering. Current approaches for relation classification are mainly…
Synchronous Tree Adjoining Grammars can be used for Machine Translation. However, translating a free order language such as Korean to English is complicated. I present a mechanism to translate scrambled Korean sentences into English by…
Recent progress in cross-lingual relation and event extraction use graph convolutional networks (GCNs) with universal dependency parses to learn language-agnostic sentence representations such that models trained on one language can be…
We describe a recently developed corpus annotation scheme for evaluating parsers that avoids shortcomings of current methods. The scheme encodes grammatical relations between heads and dependents, and has been used to mark up a new…
This paper presents an integrated tool for German morphology and statistical part-of-speech tagging which aims at making some well established methods widely available. The software is very user friendly, runs on any PC and can be…