Related papers: A Spanish Tagset for the CRATER Project

This paper describes work performed withing the CRATER ({\em C}orpus {\em R}esources {\em A}nd {\em T}erminology {\em E}xt{\em R}action, MLAP-93/20) project, funded by the Commission of the European Communities. In particular, it addresses…

This study explores the transfer learning capabilities of the TrOCR architecture to Spanish. TrOCR is a transformer-based Optical Character Recognition (OCR) model renowned for its state-of-the-art performance in English benchmarks.…

Language resources are necessary for language processing,but building them is costly, involves many researches from different areas and needs constant updating. In this paper, we describe the crosslingual framework used for developing the…

Recognizing and categorizing lexical collocations in context is useful for language learning, dictionary compilation and downstream NLP. However, it is a challenging task due to the varying degrees of frozenness lexical collocations…

We introduce CNER, an ensemble of capable tools for extraction of semantic relationships between named entities in Spanish language. Built upon a container-based architecture, CNER integrates different Named entity recognition and relation…

This paper presents relevant issues that have been considered in the design of a general purpose lemmatizer/tagger for Basque (EUSLEM). The lemmatizer/tagger is conceived as a basic tool necessary for other linguistic applications. It uses…

Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train multilingual QA…

We present a bootstrapping method to develop an annotated corpus, which is specially useful for languages with few available resources. The method is being applied to develop a corpus of Spanish of over 5Mw. The method consists on taking…

This paper summarises a set of methodologies and techniques for the fast construction of multilingual WordNets. The English WordNet is used in this approach as a backbone for Catalan and Spanish WordNets and as a lexical knowledge resource…

In recent years, significant advancements in pre-trained language models have driven the creation of numerous non-English language variants, with a particular emphasis on encoder-only and decoder-only architectures. While Spanish language…

In this paper, we compare automated metrical pattern identification systems available for Spanish against extensive experiments done by fine-tuning language models trained on the same task. Despite being initially conceived as a model…

Many different tagsets are used in existing corpora; these tagsets vary according to the objectives of specific projects (which may be as far apart as robust parsing vs. spelling correction). In many situations, however, one would like to…

The Spanish language is one of the top 5 spoken languages in the world. Nevertheless, finding resources to train or evaluate Spanish language models is not an easy task. In this paper we help bridge this gap by presenting a BERT-based…

An experiment designed to explore the relationship between tagging accuracy and the nature of the tagset is described, using corpora in English, French and Swedish. In particular, the question of internal versus external criteria for tagset…

The increasing volume of scientific research necessitates effective communication across language barriers. Machine translation (MT) offers a promising solution for accessing international publications. However, the scientific domain…

In this work, we introduce sequence-to-sequence language resources for Catalan, a moderately under-resourced language, towards two tasks, namely: Summarization and Machine Translation (MT). We present two new abstractive summarization…

XTAG is an ongoing project to develop a wide-coverage grammar for English, based on the Feature-based Lexicalized Tree Adjoining Grammar (FB-LTAG) formalism. The XTAG system integrates a morphological analyzer, an N-best part-of-speech…

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source…

This paper describes Charles University submission for Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages shared task at WMT21. We competed in translation from Catalan into Romanian, Italian and Occitan. Our systems are based…

This paper presents the XTAG system, a grammar development tool based on the Tree Adjoining Grammar (TAG) formalism that includes a wide-coverage syntactic grammar for English. The various components of the system are discussed and…