English
Related papers

Related papers: Discovering Lexical Gaps Using Embeddings from Mul…

200 papers

While cross-lingual word embeddings have been studied extensively in recent years, the qualitative differences between the different algorithms remain vague. We observe that whether or not an algorithm uses a particular feature set…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-11 Omer Levy , Anders Søgaard , Yoav Goldberg

Cross-lingual plagiarism (CLP) occurs when texts written in one language are translated into a different language and used without acknowledging the original sources. One of the most common methods for detecting CLP requires online machine…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-04 Victor Thompson

Recent advances in cross-lingual word embeddings have primarily relied on mapping-based methods, which project pretrained word embeddings from different languages into a shared space through a linear transformation. However, these…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Ali Sabet , Prakhar Gupta , Jean-Baptiste Cordonnier , Robert West , Martin Jaggi

Multilingual LLMs demonstrate strong performance across diverse languages, yet there has been limited systematic analysis of how language information is structured within their internal representation space and how it emerges across layers.…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-24 JaeSeong Kim , Suan Lee

In cross-lingual language models, representations for many different languages live in the same space. Here, we investigate the linguistic and non-linguistic factors affecting sentence-level alignment in cross-lingual pretrained language…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Alex Jones , William Yang Wang , Kyle Mahowald

Ensembling different large language models (LLMs) to unleash their complementary potential and harness their individual strengths is highly valuable. Nevertheless, vocabulary discrepancies among various LLMs have constrained previous…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-16 Yangyifan Xu , Jinliang Lu , Jiajun Zhang

Large language models (LLMs) are increasingly used as alternatives to traditional search engines given their capacity to generate text that resembles human language. However, this shift is concerning, as LLMs often generate hallucinations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-25 Cléa Chataigner , Afaf Taïk , Golnoosh Farnadi

Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-09 Shyam Upadhyay , Manaal Faruqui , Chris Dyer , Dan Roth

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-09 Iker García-Ferrero , Rodrigo Agerri , German Rigau

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Zi-Yi Dou , Graham Neubig

This paper proposes to use distributed representation of words (word embeddings) in cross-language textual similarity detection. The main contributions of this paper are the following: (a) we introduce new cross-language similarity…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-13 J. Ferrero , F. Agnes , L. Besacier , D. Schwab

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of…

Computation and Language · Computer Science 2014-04-21 Karl Moritz Hermann , Phil Blunsom

Lexical-semantic resources (LSRs), such as online lexicons and wordnets, are fundamental to natural language processing applications as well as to fields such as linguistic anthropology and language preservation. In many languages, however,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-21 Hadi Khalilia , Jahna Otterbacher , Gabor Bella , Shandy Darma , Fausto Giunchiglia

The aim of this work is to explore the possible limitations of existing methods of cross-language word embeddings evaluation, addressing the lack of correlation between intrinsic and extrinsic cross-language evaluation methods. To prove…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-07 Amir Bakarov , Roman Suvorov , Ilya Sochenkov

Very low-resource languages, having only a few million tokens worth of data, are not well-supported by multilingual NLP approaches due to poor quality cross-lingual word representations. Recent work showed that good cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-22 Viktor Hangya , Silvia Severini , Radoslav Ralev , Alexander Fraser , Hinrich Schütze

Ontology, and more broadly, Knowledge Graph Matching is a challenging task in which expressiveness has not been fully addressed. Despite the increasing use of embeddings and language models for this task, approaches for generating…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-20 Guilherme Sousa , Rinaldo Lima , Cassia Trojahn

This paper is a technical report to share our experience and findings building a Korean and English bilingual multimodal model. While many of the multimodal datasets focus on English and multilingual multimodal research uses…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-04-18 Byungsoo Ko , Geonmo Gu

Psychological research consistently finds that human ratings of words across diverse semantic scales can be reduced to a low-dimensional form with relatively little information loss. We find that the semantic associations encoded in the…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-15 Austin C. Kozlowski , Callin Dai , Andrei Boutyline

Word embeddings provide an unsupervised way to understand differences in word usage between discursive communities. A number of recent papers have focused on identifying words that are used differently by two or more communities. But word…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-14 Thyge Enggaard , August Lohse , Morten Axel Pedersen , Sune Lehmann

Pretrained multilingual language models (LMs) can be successfully transformed into multilingual sentence encoders (SEs; e.g., LaBSE, xMPNet) via additional fine-tuning or model distillation with parallel data. However, it remains unclear…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Ivan Vulić , Goran Glavaš , Fangyu Liu , Nigel Collier , Edoardo Maria Ponti , Anna Korhonen