English
Related papers

Related papers: Targeted Linguistic Analysis of Sign Language Mode…

200 papers

Current direct speech-to-speech translation methods predominantly employ speech tokens as intermediate representations. However, a single speech token is not dense in semantics, so we generally need multiple tokens to express a complete…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-14 Jianjin Wang , Runsong Zhao , Xiaoqian Liu , Yuan Ge , Ziqiang Xu , Tong Xiao , Shengxiang Gao , Zhengtao Yu , Jingbo Zhu

Sign language recognition is a challenging gesture sequence recognition problem, characterized by quick and highly coarticulated motion. In this paper we focus on recognition of fingerspelling sequences in American Sign Language (ASL)…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-08-29 Bowen Shi , Aurora Martinez Del Rio , Jonathan Keane , Diane Brentari , Greg Shakhnarovich , Karen Livescu

Self-Supervised Learning (SSL) has gained traction for its ability to learn rich representations with low labeling costs, applicable across diverse downstream tasks. However, assessing the downstream-task performance remains challenging due…

Sound · Computer Science 2025-10-07 Takashi Maekaku , Keita Goto , Jinchuan Tian , Yusuke Shinohara , Shinji Watanabe

Furui first demonstrated that the identity of both consonant and vowel can be perceived from the C-V transition; later, Stevens proposed that acoustic landmarks are the primary cues for speech perception, and that steady-state regions are…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-16 Di He , Boon Pang Lim , Xuesong Yang , Mark Hasegawa-Johnson , Deming Chen

Many technologies for human-computer interaction have been designed for hearing individuals and depend upon vocalized speech, precluding users of American Sign Language (ASL) in the Deaf community from benefiting from these advancements.…

NLP models trained on text have been shown to reproduce human stereotypes, which can magnify harms to marginalized groups when systems are deployed at scale. We adapt the Agency-Belief-Communion (ABC) stereotype model of Koch et al. (2016)…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-24 Yang Trista Cao , Anna Sotnikova , Hal Daumé , Rachel Rudinger , Linda Zou

Prior work on Sign Language Translation has shown that having a mid-level sign gloss representation (effectively recognizing the individual signs) improves the translation performance drastically. In fact, the current state-of-the-art in…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-04-02 Necati Cihan Camgoz , Oscar Koller , Simon Hadfield , Richard Bowden

A primary challenge for the deaf and hearing-impaired community stems from the communication gap with the hearing society, which can greatly impact their daily lives and result in social exclusion. To foster inclusivity in society, our…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-09-19 Elisa Cabana

While gender bias in modern Neural Machine Translation (NMT) systems has received much attention, traditional evaluation metrics do not to fully capture the extent to which these systems integrate contextual gender cues. We propose a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-14 Chiara Manna , Afra Alishahi , Frédéric Blain , Eva Vanmassenhove

This paper proposes a simple transfer learning baseline for sign language translation. Existing sign language datasets (e.g. PHOENIX-2014T, CSL-Daily) contain only about 10K-20K pairs of sign videos, gloss annotations and texts, which are…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-03-24 Yutong Chen , Fangyun Wei , Xiao Sun , Zhirong Wu , Stephen Lin

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Nikita Moghe , Arnisa Fazla , Chantal Amrhein , Tom Kocmi , Mark Steedman , Alexandra Birch , Rico Sennrich , Liane Guillou

Indian Sign Language has limited resources for developing machine learning and data-driven approaches for automated language processing. Though text/audio-based language processing techniques have shown colossal research interest and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Abhinav Joshi , Romit Mohanty , Mounika Kanakanti , Andesha Mangla , Sudeep Choudhary , Monali Barbate , Ashutosh Modi

In recent years, pretrained language models have revolutionized the NLP world, while achieving state of the art performance in various downstream tasks. However, in many cases, these models do not perform well when labeled data is scarce…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-06 Liat Ein-Dor , Ilya Shnayderman , Artem Spector , Lena Dankin , Ranit Aharonov , Noam Slonim

Most state-of-the-art sign language models are trained on interpreter or isolated vocabulary data, which overlooks the variability that characterizes natural dialogue. However, human communication dynamically adapts to contexts and…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-29 Saki Imai , Lee Kezar , Laurel Aichler , Mert Inan , Erin Walker , Alicia Wooten , Lorna Quandt , Malihe Alikhani

American Sign Language (ASL) uses a series of hand based gestures as a replacement for words to allow the deaf to communicate. Previous work has shown that although it takes longer to make signs than to say the equivalent words, on average…

Information Theory · Computer Science 2009-12-10 Andrew Chong , Lalitha Sankar , H. Vincent Poor

Sign language to text is a crucial technology that can break down communication barriers for individuals with hearing difficulties. We replicate and try to improve on a recently published study. We evaluate models using BLEU and rBLEU…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-13 Parsheeta Roy , Ji-Eun Han , Srishti Chouhan , Bhaavanaa Thumu

With the recent advancements in intelligent personal assistants (IPAs), their popularity is rapidly increasing when it comes to utilizing Automatic Speech Recognition within households. In this study, we used a Wizard-of-Oz methodology to…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2024-05-16 Nina Tran , Paige DeVries , Matthew Seita , Raja Kushalnagar , Abraham Glasser , Christian Vogler

Self-supervised learning (SSL) representations from massively multilingual models offer a promising solution for low-resource language speech tasks. Despite advancements, language adaptation in TTS systems remains an open problem. This…

Natural language processing for sign language video - including tasks like recognition, translation, and search - is crucial for making artificial intelligence technologies accessible to deaf individuals, and is gaining research interest in…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-03-28 Bowen Shi , Diane Brentari , Greg Shakhnarovich , Karen Livescu

Searching for unfamiliar American Sign Language (ASL) signs is challenging for learners because, unlike spoken languages, they cannot type a text-based query to look up an unfamiliar sign. Advances in isolated sign recognition have enabled…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-04-09 Saad Hassan , Matyas Bohacek , Chaelin Kim , Denise Crochet