English
Related papers

Related papers: Copy First, Translate Later: Interpreting Translat…

200 papers

English pretrained language models, which make up the backbone of many modern NLP systems, require huge amounts of unlabeled training data. These models are generally presented as being trained only on English text but have been found to…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Terra Blevins , Luke Zettlemoyer

The development of large language models leads to the formation of a pre-train-then-align paradigm, in which the model is typically pre-trained on a large text corpus and undergoes a tuning stage to align the model with human preference or…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-19 Kaiser Sun , Mark Dredze

Language models obtain extensive capabilities through pre-training. However, the pre-training process remains a black box. In this work, we track linear interpretable feature evolution across pre-training snapshots using a sparse dictionary…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-17 Xuyang Ge , Wentao Shu , Jiaxing Wu , Yunhua Zhou , Zhengfu He , Xipeng Qiu

Do multilingual language models share abstract grammatical representations across languages, and if so, when do these develop? Following Sinclair et al. (2022), we use structural priming to test for abstract grammatical representations with…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-13 Catherine Arnett , Tyler A. Chang , James A. Michaelov , Benjamin K. Bergen

Large Language Models (LLMs) are capable of recalling multilingual factual knowledge present in their pretraining data. However, most studies evaluate only the final model, leaving the development of factual recall and crosslingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-08 Yihong Liu , Mingyang Wang , Amir Hossein Kargaran , Felicia Körner , Ercong Nie , Barbara Plank , François Yvon , Hinrich Schütze

We study the problem of multilingual masked language modeling, i.e. the training of a single model on concatenated text from multiple languages, and present a detailed study of several factors that influence why these models are so…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-11 Shijie Wu , Alexis Conneau , Haoran Li , Luke Zettlemoyer , Veselin Stoyanov

Multilingual pre-trained language models transfer remarkably well on cross-lingual downstream tasks. However, the extent to which they learn language-neutral representations (i.e., shared representations that encode similar phenomena across…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-01 Negar Foroutan , Mohammadreza Banaei , Remi Lebret , Antoine Bosselut , Karl Aberer

Transfer learning based on pretraining language models on a large amount of raw data has become a new norm to reach state-of-the-art performance in NLP. Still, it remains unclear how this approach should be applied for unseen languages that…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Benjamin Muller , Antonis Anastasopoulos , Benoît Sagot , Djamé Seddah

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Zihao Li , Shaoxiong Ji , Timothee Mickus , Vincent Segonne , Jörg Tiedemann

Large language models are classically trained in stages: pretraining on raw text followed by post-training for instruction following and reasoning. However, this separation creates a fundamental limitation: many desirable behaviors such as…

In order for large language models to be useful across the globe, they are fine-tuned to follow instructions on multilingual data. Despite the ubiquity of such post-training, a clear understanding of the dynamics that enable cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-24 Luisa Shimabucoro , Ahmet Ustun , Marzieh Fadaee , Sebastian Ruder

Recent studies in zero-shot cross-lingual learning using multilingual models have falsified the previous hypothesis that shared vocabulary and joint pre-training are the keys to cross-lingual generalization. Inspired by this advancement, we…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-20 Evangelia Gogoulou , Ariel Ekgren , Tim Isbister , Magnus Sahlgren

Code-switching is a prevalent linguistic phenomenon in which multilingual individuals seamlessly alternate between languages. Despite its widespread use online and recent research trends in this area, research in code-switching presents…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-08 Frances A. Laureano De Leon , Harish Tayyar Madabushi , Mark Lee

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-16 Jiahuan Li , Hao Zhou , Shujian Huang , Shanbo Cheng , Jiajun Chen

Translations capture important information about languages that can be used as implicit supervision in learning linguistic properties and semantic representations. In an information-centric view, translated texts may be considered as…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-02 Jörg Tiedemann

Pre-trained language models are effective in a variety of natural language tasks, but it has been argued their capabilities fall short of fully learning meaning or understanding language. To understand the extent to which language models…

Software Engineering · Computer Science 2024-02-29 Toufique Ahmed , Dian Yu , Chengxuan Huang , Cathy Wang , Prem Devanbu , Kenji Sagae

Transformer language models have received widespread public attention, yet their generated text is often surprising even to NLP researchers. In this survey, we discuss over 250 recent studies of English language model behavior before…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-29 Tyler A. Chang , Benjamin K. Bergen

Pre-trained language models have recently emerged as a powerful tool for fine-tuning a variety of language tasks. Ideally, when models are pre-trained on large amount of data, they are expected to gain implicit knowledge. In this paper, we…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-22 Mohamad Ballout , Ulf Krumnack , Gunther Heidemann , Kai-Uwe Kühnberger

To what extent can neural network models learn generalizations about language structure, and how do we find out what they have learned? We explore these questions by training neural models for a range of natural language processing tasks on…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-20 Robert Östling , Murathan Kurfalı