English
Related papers

Related papers: Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation…

200 papers

This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing…

This work is an attempt to introduce a comprehensive benchmark for Arabic speech recognition, specifically tailored to address the challenges of telephone conversations in Arabic language. Arabic, characterized by its rich dialectal…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-05-31 Qusai Abo Obaidah , Muhy Eddin Za'ter , Adnan Jaljuli , Ali Mahboub , Asma Hakouz , Bashar Al-Rfooh , Yazan Estaitia

Synthetic data generation is widely recognized as a way to enhance the quality of neural grammatical error correction (GEC) systems. However, current approaches often lack diversity or are too simplistic to generate the wide range of…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Ahlam Alrehili , Areej Alhothali

Arabic is a Semitic language which is widely spoken with many dialects. Given the success of pre-trained language models, many transformer models trained on Arabic and its dialects have surfaced. While these models have been compared with…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Ahmed Abdelali , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Hassan Sajjad

Existing MT evaluation frameworks, including automatic metrics and human evaluation schemes such as Multidimensional Quality Metrics (MQM), are largely language-agnostic. However, they often fail to capture dialect- and culture-specific…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Samar M. Magdy , Fakhraddin Alwajih , Abdellah El Mekki , Wesam El-Sayed , Muhammad Abdul-Mageed

Poetry has long been a central art form for Arabic speakers, serving as a powerful medium of expression and cultural identity. While modern Arabic speakers continue to value poetry, existing research on Arabic poetry within Large Language…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-01 Abdelrahman Sadallah , Kareem Elozeiri , Mervat Abassy , Rania Elbadry , Mohamed Anwar , Abed Alhakim Freihat , Preslav Nakov , Fajri Koto

We introduce Atlas-Chat, the first-ever collection of LLMs specifically developed for dialectal Arabic. Focusing on Moroccan Arabic, also known as Darija, we construct our instruction dataset by consolidating existing Darija language…

Recent work in neural machine translation has demonstrated both the necessity and feasibility of using inter-sentential context -- context from sentences other than those currently being translated. However, while many current methods…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Patrick Fernandes , Kayo Yin , Graham Neubig , André F. T. Martins

Sentiment analysis, the automated process of determining emotions or opinions expressed in text, has seen extensive exploration in the field of natural language processing. However, one aspect that has remained underrepresented is the…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-16 Mouad Jbel , Mourad Jabrane , Imad Hafidi , Abdulmutallib Metrane

In recent years, Large Language Models have revolutionized the field of natural language processing, showcasing an impressive rise predominantly in English-centric domains. These advancements have set a global benchmark, inspiring…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-06 Manel Aloui , Hasna Chouikhi , Ghaith Chaabane , Haithem Kchaou , Chehir Dhaouadi

A sufficient amount of annotated data is usually required to fine-tune pre-trained language models for downstream tasks. Unfortunately, attaining labeled data can be costly, especially for multiple language varieties and dialects. We…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-04 Muhammad Khalifa , Muhammad Abdul-Mageed , Khaled Shaalan

We present state-of-the-art results on morphosyntactic tagging across different varieties of Arabic using fine-tuned pre-trained transformer language models. Our models consistently outperform existing systems in Modern Standard Arabic and…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-22 Go Inoue , Salam Khalifa , Nizar Habash

Multimodal Machine Learning (MML) aims to integrate and analyze information from diverse modalities, such as text, audio, and visuals, enabling machines to address complex tasks like sentiment analysis, emotion recognition, and multimedia…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Abdelhamid Haouhat , Slimane Bellaouar , Attia Nehar , Hadda Cherroun , Ahmed Abdelali

Spoken Language Translation (SLT) is becoming more widely used and becoming a communication tool that helps in crossing language barriers. One of the challenges of SLT is the translation from a language without gender agreement to a…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-27 Mostafa Elaraby , Ahmed Y. Tawfik , Mahmoud Khaled , Hany Hassan , Aly Osama

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

With the advent of globalization, there is an increasing demand for multilingual automatic speech recognition (ASR), handling language and dialectal variation of spoken content. Recent studies show its efficacy over monolingual systems. In…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-06 Shammur Absar Chowdhury , Amir Hussein , Ahmed Abdelali , Ahmed Ali

Motivated by the widespread increase in the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in recent times, this paper explores the intricacies of machine translation (MT) and automatic speech recognition (ASR) systems,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-16 Ahmed Heakl , Youssef Zaghloul , Mennatullah Ali , Rania Hossam , Walid Gomaa

Machine-generated texts (MGTs) pose risks such as disinformation and phishing, underscoring the need for reliable detection. Metric-based methods, which extract statistically distinguishable features of MGTs, are often more practical than…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-18 Chenwang Wu , Yiuming Cheung , Bo Han , Shuhai Zhang , Defu Lian

Arabic spans over 30 spoken varieties, yet no open-source text-to-speech system unifies them. Key barriers include substantial cross-dialect lexical and phonological divergence, scarce synthesis-grade data, and the absence of a standardized…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-01 Yushen Chen , Junzhe Liu , Yujie Tu , Zhikang Niu , Yuzhe Liang , Chunyu Qiang , Chen Zhang , Kai Yu , Xie Chen

Transfer learning with a unified Transformer framework (T5) that converts all language problems into a text-to-text format was recently proposed as a simple and effective transfer learning approach. Although a multilingual version of the T5…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-16 El Moatez Billah Nagoudi , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed