English
Related papers

Related papers: Toward Culturally Grounded Natural Language Proces…

200 papers

Understanding pragmatics-the use of language in context-is crucial for developing NLP systems capable of interpreting nuanced language use. Despite recent advances in language technologies, including large language models, evaluating their…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-13 Bolei Ma , Yuting Li , Wei Zhou , Ziwei Gong , Yang Janet Liu , Katja Jasinskaja , Annemarie Friedrich , Julia Hirschberg , Frauke Kreuter , Barbara Plank

Natural Language Processing (NLP) plays an important role in our daily lives, particularly due to the enormous progress of Large Language Models (LLM). However, NLP has many fairness-critical use cases, e.g., as an expert system in…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-04 Vincent Freiberger , Erik Buchmann

Evaluation practices in natural language generation (NLG) have many known flaws, but improved evaluation approaches are rarely widely adopted. This issue has become more urgent, since neural NLG models have improved to the point where they…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-15 Sebastian Gehrmann , Elizabeth Clark , Thibault Sellam

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-08 Kaiyu Huang , Fengran Mo , Xinyu Zhang , Hongliang Li , You Li , Yuanchi Zhang , Weijian Yi , Yulong Mao , Jinchen Liu , Yuzhuang Xu , Jinan Xu , Jian-Yun Nie , Yang Liu

Natural language processing (NLP) technologies are rapidly reshaping how language is created, processed, and analyzed by humans. With current and potential applications in hiring, law, healthcare, and other areas that impact people's lives,…

Discourse understanding is essential for many NLP tasks, yet most existing work remains constrained by framework-dependent discourse representations. This work investigates whether large language models (LLMs) capture discourse knowledge…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-05 Florian Eichin , Yang Janet Liu , Barbara Plank , Michael A. Hedderich

Large language models (LLMs) provide detailed and impressive responses to queries in English. However, are they really consistent at responding to the same query in other languages? The popular way of evaluating for multilingual performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-29 Ashim Gupta , Maitrey Mehta , Zhichao Xu , Vivek Srikumar

Creoles represent an under-explored and marginalized group of languages, with few available resources for NLP research.While the genealogical ties between Creoles and a number of highly-resourced languages imply a significant potential for…

In this work we systematically review the recent advancements in software engineering with language models, covering 70+ models, 40+ evaluation tasks, 180+ datasets, and 900 related works. Unlike previous works, we integrate software…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-27 Ziyin Zhang , Chaoyu Chen , Bingchang Liu , Cong Liao , Zi Gong , Hang Yu , Jianguo Li , Rui Wang

Tokenization is a fundamental preprocessing step in NLP, directly impacting large language models' (LLMs) ability to capture syntactic, morphosyntactic, and semantic structures. This paper introduces a novel framework for systematically…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-22 M. Ali Bayram , Ali Arda Fincan , Ahmet Semih Gümüş , Sercan Karakaş , Banu Diri , Savaş Yıldırım

Large language models exhibit cultural biases and limited cross-cultural understanding capabilities, particularly when serving diverse global user populations. We propose MCEval, a novel multilingual evaluation framework that employs…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Shulin Huang , Linyi Yang , Yue Zhang

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-20 Shaolin Zhu , Supryadi , Shaoyang Xu , Haoran Sun , Leiyu Pan , Menglong Cui , Jiangcun Du , Renren Jin , António Branco , Deyi Xiong

Greenwashing refers to practices by corporations or governments that intentionally mislead the public about their environmental impact. This paper provides a comprehensive and methodologically grounded survey of natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Tom Calamai , Oana Balalau , Théo Le Guenedal , Fabian M. Suchanek

Performance of NLP systems is typically evaluated by collecting a large-scale dataset by means of crowd-sourcing to train a data-driven model and evaluate it on a held-out portion of the data. This approach has been shown to suffer from…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-12 Viktor Schlegel , Goran Nenadic , Riza Batista-Navarro

One approach for multilingual data-to-text generation is to translate grammatical configurations upfront from the source language into each target language. These configurations are then used by a surface realizer and in document planning…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-28 Andreas Madsack , Johanna Heininger , Adela Schneider , Ching-Yi Chen , Christian Eckard , Robert Weißgraeber

The rapid growth in the usage and applications of Natural Language Processing (NLP) in various sociotechnical solutions has highlighted the need for a comprehensive understanding of bias and its impact on society. While research on bias in…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-28 Pranav Narayanan Venkit

Most multilingual question-answering benchmarks, while covering a diverse pool of languages, do not factor in regional diversity in the information they capture and tend to be Western-centric. This introduces a significant gap in fairly…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Eshaan Tanwar , Anwoy Chatterjee , Michael Saxon , Alon Albalak , William Yang Wang , Tanmoy Chakraborty

Large language models (LLMs) are often described as multilingual because they can understand and respond in many languages. However, speaking a language is not the same as reasoning within a culture. This distinction motivates a critical…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-07 Yuan Chang , Jiaming Qu , Zhu Li

Developing explainability methods for Natural Language Processing (NLP) models is a challenging task, for two main reasons. First, the high dimensionality of the data (large number of tokens) results in low coverage and in turn small…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-08 Peyman Jalali , Nengfeng Zhou , Yufei Yu

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has necessitated more robust evaluation methods that go beyond static benchmarks, which are increasingly prone to data saturation and leakage. In this paper, we propose a dynamic…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-15 Haryo Akbarianto Wibowo , Alaa Elsetohy , Qinrong Cui , Alham Fikri Aji