English
Related papers

Related papers: Toward Culturally Grounded Natural Language Proces…

200 papers

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for…

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-22 Verena Blaschke , Masha Fedzechkina , Maartje ter Hoeve

Cross-lingual transfer has become a crucial aspect of multilingual NLP, as it allows for models trained on resource-rich languages to be applied to low-resource languages more effectively. Recently massively multilingual pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Ajitesh Bankula , Praney Bankula

In recent years, with the rapid development of the depth and breadth of large language models' capabilities, various corresponding evaluation benchmarks have been emerging in increasing numbers. As a quantitative assessment tool for model…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Shiwen Ni , Guhong Chen , Shuaimin Li , Xuanang Chen , Siyi Li , Bingli Wang , Qiyao Wang , Xingjian Wang , Yifan Zhang , Liyang Fan , Chengming Li , Ruifeng Xu , Le Sun , Min Yang

Multilingual benchmarks rarely test reasoning over culturally grounded premises: translated datasets keep English-centric scenarios, while culture-first datasets often lack control over the reasoning required. We propose Macaron, a…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Alaa Elsetohy , Sama Hadhoud , Haryo Akbarianto Wibowo , Chenxi Whitehouse , Genta Indra Winata , Fajri Koto , Alham Fikri Aji

LLMs are increasingly being deployed for multilingual applications and have demonstrated impressive translation capabilities between several low and high-resource languages. An aspect of translation that often gets overlooked is that of…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-03 Pushpdeep Singh , Mayur Patidar , Lovekesh Vig

Cardiovascular diseases are becoming increasingly prevalent in modern society, with a profound impact on global health and well-being. These Cardiovascular disorders are complex and multifactorial, influenced by genetic predispositions,…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-23 Kailai Yang , Yan Leng , Xin Zhang , Tianlin Zhang , Paul Thompson , Bernard Keavney , Maciej Tomaszewski , Sophia Ananiadou

The rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has been accompanied by the development of various benchmarks to evaluate their capabilities. However, the true nature of these evaluations and the extent to which they…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-17 Botian Jiang , Lei Li , Xiaonan Li , Zhaowei Li , Xiachong Feng , Lingpeng Kong , Qi Liu , Xipeng Qiu

Recent trends in NLP research have raised an interest in linguistic code-switching (CS); modern approaches have been proposed to solve a wide range of NLP tasks on multiple language pairs. Unfortunately, these proposed methods are hardly…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-12 Gustavo Aguilar , Sudipta Kar , Thamar Solorio

Several benchmarks have been built with heavy investment in resources to track our progress in NLP. Thousands of papers published in response to those benchmarks have competed to top leaderboards, with models often surpassing human…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-17 Swaroop Mishra , Anjana Arunkumar , Chris Bryan , Chitta Baral

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-06 Fahim Faisal

Local governance meeting records are official documents, in the form of minutes or transcripts, documenting how proposals, discussions, and procedural actions unfold during institutional meetings. While generally structured, these documents…

We introduce the first taxonomy-guided evaluation of Swahili NLP, addressing gaps in sociolinguistic diversity. Drawing on health-related psychometric tasks, we collect a dataset of 2,170 free-text responses from Kenyan speakers. The data…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-21 Kezia Oketch , John P. Lalor , Ahmed Abbasi

The rapid evolution of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has brought substantial advancements in artificial intelligence, significantly enhancing the capability to understand and generate multimodal content. While prior studies have…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-09-30 Lin Li , Guikun Chen , Hanrong Shi , Jun Xiao , Long Chen

As large language models (LLMs) become increasingly accessible in many countries, it is essential to align them to serve pluralistic human values across cultures. However, pluralistic culture alignment in LLMs remain an open problem. In…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-18 Shaoyang Xu , Yongqi Leng , Linhao Yu , Deyi Xiong

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-15 Yidan Zhang , Yu Wan , Boyi Deng , Baosong Yang , Haoran Wei , Fei Huang , Bowen Yu , Junyang Lin , Fei Huang , Jingren Zhou

Cultural competence, defined as the ability to understand and adapt to multicultural contexts, is increasingly vital for large language models (LLMs) in global environments. While several cultural benchmarks exist to assess LLMs' cultural…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-16 Xinyu Zhang , Pei Zhang , Shuang Luo , Jialong Tang , Yu Wan , Baosong Yang , Fei Huang

Previous research has shown that LLMs have potential in multilingual NLG evaluation tasks. However, existing research has not fully explored the differences in the evaluation capabilities of LLMs across different languages. To this end,…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 Jiayi Chang , Mingqi Gao , Xinyu Hu , Xiaojun Wan

Recent advances in vision-language models (VLMs) have improved image captioning for cultural heritage. However, inferring structured cultural metadata (e.g., creator, origin, period) from visual input remains underexplored. We introduce a…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-04-09 Yuechen Jiang , Enze Zhang , Md Mohsinul Kabir , Qianqian Xie , Stavroula Golfomitsou , Konstantinos Arvanitis , Sophia Ananiadou

Language is a cornerstone of cultural identity, yet globalization and the dominance of major languages have placed nearly 3,000 languages at risk of extinction. Existing AI-driven translation models prioritize efficiency but often fail to…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-10 Mahfuz Ahmed Anik , Abdur Rahman , Azmine Toushik Wasi , Md Manjurul Ahsan