English
Related papers

Related papers: Mind the Gap in Cultural Alignment: Task-Aware Cul…

200 papers

Numerous recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) are biased towards a Western and Anglo-centric worldview, which compromises their usefulness in non-Western cultural settings. However, "culture" is a complex,…

Computers and Society · Computer Science 2025-02-17 Sougata Saha , Saurabh Kumar Pandey , Monojit Choudhury

With the widespread adoption of Large Language Models (LLMs), respecting indigenous cultures becomes essential for models' culturally safety and responsible global applications. Existing studies separately consider cultural safety and…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-10 Hankun Kang , Di Lin , Zhirong Liao , Pengfei Bai , Xinyi Zeng , Jiawei Jiang , Yuanyuan Zhu , Tieyun Qian

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-27 Somnath Banerjee , Sayan Layek , Hari Shrawgi , Rajarshi Mandal , Avik Halder , Shanu Kumar , Sagnik Basu , Parag Agrawal , Rima Hazra , Animesh Mukherjee

As Vision-Language Models (VLMs) achieve widespread deployment across diverse cultural contexts, ensuring their cultural competence becomes critical for responsible AI systems. While prior work has evaluated cultural awareness in text-only…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Arka Mukherjee , Shreya Ghosh

Large Language Models (LLMs) increasingly support culturally sensitive decision making, yet often exhibit misalignment due to skewed pretraining data and the absence of structured value representations. Existing methods can steer outputs,…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Wonduk Seo , Wonseok Choi , Junseo Koh , Juhyeon Lee , Hyunjin An , Minhyeong Yu , Jian Park , Qingshan Zhou , Seunghyun Lee , Yi Bu

To enhance language models' cultural awareness, we design a generalizable pipeline to construct cultural knowledge bases from different online communities on a massive scale. With the pipeline, we construct CultureBank, a knowledge base…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-24 Weiyan Shi , Ryan Li , Yutong Zhang , Caleb Ziems , Chunhua yu , Raya Horesh , Rogério Abreu de Paula , Diyi Yang

Improving the alignment of Large Language Models (LLMs) with respect to the cultural values that they encode has become an increasingly important topic. In this work, we study whether we can exploit existing knowledge about cultural values…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-09 Rochelle Choenni , Ekaterina Shutova

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with…

The rapid growth of large language models(LLMs) has emerged as a prominent trend in the field of artificial intelligence. However, current state-of-the-art LLMs are predominantly based on English. They encounter limitations when directly…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-28 Wenjing Zhang , Siqi Xiao , Xuejiao Lei , Ning Wang , Huazheng Zhang , Meijuan An , Bikun Yang , Zhaoxiang Liu , Kai Wang , Shiguo Lian

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks, yet they often exhibit a specific cultural biases, neglecting the values and linguistic diversity of low-resource regions. This cultural bias not…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Ruixiang Feng , Shen Gao , Xiuying Chen , Lisi Chen , Shuo Shang

Cultural awareness in language models is the capacity to understand and adapt to diverse cultural contexts. However, most existing approaches treat culture as static background knowledge, overlooking its dynamic and evolving nature. This…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 Lingzhi Shen , Xiaohao Cai , Yunfei Long , Imran Razzak , Guanming Chen , Shoaib Jameel

Culture shapes reasoning, values, prioritization, and strategic decision-making, yet large language models (LLMs) often exhibit cultural biases that misalign with target populations. As LLMs are increasingly used for strategic…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-03-18 Maksim Eren , Eric Michalak , Brian Cook , Johnny Seales

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as autonomous agents, yet evaluations focus primarily on task success rather than cultural appropriateness or evaluator reliability. We introduce LiveCultureBench, a multi-cultural,…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-03-03 Viet-Thanh Pham , Lizhen Qu , Thuy-Trang Vu , Gholamreza Haffari , Dinh Phung

Large language models (LLMs) closely interact with humans, and thus need an intimate understanding of the cultural values of human society. In this paper, we explore how open-source LLMs make judgments on diverse categories of cultural…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Minsang Kim , Seungjun Baek

Pretrained large language models have revolutionized many applications but still face challenges related to cultural bias and a lack of cultural commonsense knowledge crucial for guiding cross-culture communication and interactions.…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-15 Yi Fung , Ruining Zhao , Jae Doo , Chenkai Sun , Heng Ji

Translating culture-related content is vital for effective cross-cultural communication. However, many culture-specific items (CSIs) often lack viable translations across languages, making it challenging to collect high-quality, diverse…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Binwei Yao , Ming Jiang , Tara Bobinac , Diyi Yang , Junjie Hu

As Large Language Models (LLMs) become increasingly prevalent in tasks related to cultural heritage, such as generating descriptions of historical monuments, translating ancient texts, preserving oral traditions, and creating educational…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Fan Bu , Zheng Wang , Siyi Wang , Ziyao Liu

The increasing use of Large Language Models (LLMs) in agentic applications highlights the need for robust safety guard models. While content safety in English is well-studied, non-English languages lack similar advancements due to the high…

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness…

Large language models (LLMs) encode rich cultural knowledge learned from diverse web-scale data, offering an unprecedented opportunity to model cultural commonsense at scale. Yet this knowledge remains mostly implicit and unstructured,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Junior Cedric Tonga , Chen Cecilia Liu , Iryna Gurevych , Fajri Koto