Related papers: SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala…

Accurate detection of offensive language is essential for a number of applications related to social media safety. There is a sharp contrast in performance in this task between low and high-resource languages. In this paper, we adapt…

Figures of speech such as metaphors, similes, and idioms are integral parts of human communication. They are ubiquitous in many forms of discourse, allowing people to convey complex, abstract ideas and evoke emotion. As figurative forms are…

The introduction of large language models (LLMs) has advanced natural language processing (NLP), but their effectiveness is largely dependent on pre-training resources. This is especially evident in low-resource languages, such as Sinhala,…

We present Speech-MASSIVE, a multilingual Spoken Language Understanding (SLU) dataset comprising the speech counterpart for a portion of the MASSIVE textual corpus. Speech-MASSIVE covers 12 languages from different families and inherits…

This paper presents a multi-way parallel English-Tamil-Sinhala corpus annotated with Named Entities (NEs), where Sinhala and Tamil are low-resource languages. Using pre-trained multilingual Language Models (mLMs), we establish new benchmark…

Large language models have demonstrated exceptional performance across multiple crosslingual NLP tasks, including machine translation (MT). However, persistent challenges remain in addressing context-sensitive units (CSUs), such as…

Machine Translation System (MTS) serves as an effective tool for communication by translating text or speech from one language to another language. The need of an efficient translation system becomes obvious in a large multilingual…

Despite major advances in machine translation (MT) in recent years, progress remains limited for many low-resource languages that lack large-scale training data and linguistic resources. In this paper, we introduce \dsname, a novel…

The widespread of offensive content online, such as hate speech and cyber-bullying, is a global phenomenon. This has sparked interest in the artificial intelligence (AI) and natural language processing (NLP) communities, motivating the…

The Fon language, spoken by an average 2 million of people, is a truly low-resourced African language, with a limited online presence, and existing datasets (just to name but a few). Multitask learning is a learning paradigm that aims to…

The rise of Large Language Models (LLMs) has redefined Machine Translation (MT), enabling context-aware and fluent translations across hundreds of languages and textual domains. Despite their remarkable capabilities, LLMs often exhibit…

This paper introduces a high-quality open-source text-to-speech (TTS) synthesis dataset for Mongolian, a low-resource language spoken by over 10 million people worldwide. The dataset, named MnTTS, consists of about 8 hours of transcribed…

Semantic Textual Similarity (STS) measures the degree of meaning overlap between two texts and underpins many NLP tasks. While extensive resources exist for high-resource languages, low-resource languages such as Kurdish remain underserved.…

Machine translation (MT) involving Indigenous languages, including those possibly endangered, is challenging due to lack of sufficient parallel data. We describe an approach exploiting bilingual and multilingual pretrained MT models in a…

We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and…

While large language models are trained on massive datasets, this data is heavily skewed towards English. Does their impressive performance reflect genuine ability or just this data advantage? To find out, we tested them in a setting where…

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information…

As low-resourced languages are increasingly incorporated into NLP research, there is an emphasis on collecting large-scale datasets. But in prioritizing quantity over quality, we risk 1) building language technologies that perform poorly…

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved great success in Speech-to-Text Translation (S2TT) tasks. However, current research is constrained by two key challenges: language coverage and efficiency. Most of the popular S2TT…

While machine translation is regarded as a "solved problem" for many high-resource languages, close analysis quickly reveals that this is not the case for content that shows challenges such as poetic language, philosophical concepts,…