English
Related papers

Related papers: ArabicDialectHub: A Cross-Dialectal Arabic Learnin…

200 papers

The processing of the Arabic language is a complex field of research. This is due to many factors, including the complex and rich morphology of Arabic, its high degree of ambiguity, and the presence of several regional varieties that need…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-20 Karim El Haff , Mustafa Jarrar , Tymaa Hammouda , Fadi Zaraket

Arabic is a Semitic language which is widely spoken with many dialects. Given the success of pre-trained language models, many transformer models trained on Arabic and its dialects have surfaced. While these models have been compared with…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-18 Ahmed Abdelali , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Hassan Sajjad

As Large Multimodal Models (LMMs) become more capable, there is growing interest in evaluating their reasoning processes alongside their final outputs. However, most benchmarks remain focused on English, overlooking languages with rich…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-05-23 Sara Ghaboura , Ketan More , Wafa Alghallabi , Omkar Thawakar , Jorma Laaksonen , Hisham Cholakkal , Salman Khan , Rao Muhammad Anwer

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information…

The use of multilingual language models for tasks in low and high-resource languages has been a success story in deep learning. In recent times, Arabic has been receiving widespread attention on account of its dialectal variance. While…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Soumajyoti Sarkar , Kaixiang Lin , Sailik Sengupta , Leonard Lausen , Sheng Zha , Saab Mansour

Large Language Models (LLMs) are the cornerstones of modern artificial intelligence systems. This paper introduces Juhaina, a Arabic-English bilingual LLM specifically designed to align with the values and preferences of Arabic speakers.…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-25 Zhaozhi Qian , Faroq Altam , Muhammad Alqurishi , Riad Souissi

Most Arabic natural language processing tools and resources are developed to serve Modern Standard Arabic (MSA), which is the official written language in the Arab World. Some Dialectal Arabic varieties, notably Egyptian Arabic, have…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-13 Salam Khalifa , Nizar Habash , Dana Abdulrahim , Sara Hassan

While significant progress has been made in benchmarking Large Language Models (LLMs) across various tasks, there is a lack of comprehensive evaluation of their abilities in responding to multi-turn instructions in less-commonly tested…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Sabri Boughorbel , Majd Hawasly

Large language models (LLMs) trained primarily on English corpora often struggle to capture the linguistic and cultural nuances of Arabic. To address this gap, the Saudi Data and AI Authority (SDAIA) introduced the $ALLaM$ family of…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Omer Nacar

Despite the advances in neural text to speech (TTS), many Arabic dialectal varieties remain marginally addressed, with most resources concentrated on Modern Spoken Arabic (MSA) and Gulf dialects, leaving Egyptian Arabic -- the most widely…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-30 Ahmed Khaled Khamis , Hesham Ali

With the proliferation of hate speech on social networks under different formats, such as abusive language, cyberbullying, and violence, etc., people have experienced a significant increase in violence, putting them in uncomfortable…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-28 Dihia Lanasri , Juan Olano , Sifal Klioui , Sin Liang Lee , Lamia Sekkai

Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Fakhraddin Alwajih , Abdellah El Mekki , Hamdy Mubarak , Majd Hawasly , Abubakr Mohamed , Muhammad Abdul-Mageed

Large language models (LLMs) have the potential of being useful tools that can automate tasks and assist humans. However, these models are more fluent in English and more aligned with Western cultures, norms, and values. Arabic-specific…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-20 Amr Keleg

This paper presents an overview of the Arabic Natural Language Understanding (ArabicNLU 2024) shared task, focusing on two subtasks: Word Sense Disambiguation (WSD) and Location Mention Disambiguation (LMD). The task aimed to evaluate the…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-31 Mohammed Khalilia , Sanad Malaysha , Reem Suwaileh , Mustafa Jarrar , Alaa Aljabari , Tamer Elsayed , Imed Zitouni

The debut of chatGPT and BARD has popularized instruction following text generation using LLMs, where a user can interrogate an LLM using natural language requests and obtain natural language answers that matches their requests. Training…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-13 Abdelrahman El-Sheikh , Ahmed Elmogtaba , Kareem Darwish , Muhammad Elmallah , Ashraf Elneima , Hassan Sawaf

When building NLP models, there is a tendency to aim for broader coverage, often overlooking cultural and (socio)linguistic nuance. In this position paper, we make the case for care and attention to such nuances, particularly in dataset…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 A. Stevie Bergman , Mona T. Diab

In recent years, the enhanced capabilities of ASR models and the emergence of multi-dialect datasets have increasingly pushed Arabic ASR model development toward an all-dialect-in-one direction. This trend highlights the need for…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-19 Yingzhi Wang , Anas Alhmoud , Muhammad Alqurishi

As the reach of large language models (LMs) expands globally, their ability to cater to diverse cultural contexts becomes crucial. Despite advancements in multilingual capabilities, models are not designed with appropriate cultural nuances.…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-21 Tarek Naous , Michael J. Ryan , Alan Ritter , Wei Xu

We present Quran MD, a comprehensive multimodal dataset of the Quran that integrates textual, linguistic, and audio dimensions at the verse and word levels. For each verse (ayah), the dataset provides its original Arabic text, English…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-01-27 Muhammad Umar Salman , Mohammad Areeb Qazi , Mohammed Talha Alam

Despite progress in Arabic large language models, such as Jais and AceGPT, their evaluation on commonsense reasoning has largely relied on machine-translated datasets, which lack cultural depth and may introduce Anglocentric biases.…