English
Related papers

Related papers: Redefining Machine Simultaneous Interpretation: Fr…

200 papers

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-14 Minghao Wu , Thuy-Trang Vu , Lizhen Qu , George Foster , Gholamreza Haffari

Large language model (LLM) shows promising performances in a variety of downstream tasks, such as machine translation (MT). However, using LLMs for translation suffers from high computational costs and significant latency. Based on our…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Zhanglin Wu , Daimeng Wei , Xiaoyu Chen , Hengchao Shang , Jiaxin Guo , Zongyao Li , Yuanchang Luo , Jinlong Yang , Zhiqiang Rao , Hao Yang

Despite the success of neural machine translation (NMT), simultaneous neural machine translation (SNMT), the task of translating in real time before a full sentence has been observed, remains challenging due to the syntactic structure…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Yun Chen , Liangyou Li , Xin Jiang , Xiao Chen , Qun Liu

We introduce Bi-SimCut: a simple but effective training strategy to boost neural machine translation (NMT) performance. It consists of two procedures: bidirectional pretraining and unidirectional finetuning. Both procedures utilize SimCut,…

Computation and Language · Computer Science 2022-07-28 Pengzhi Gao , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

Large Language Models (LLMs) need to adapt to the continuous changes in data, tasks, and user preferences. Due to their massive size and the high costs associated with training, LLMs are not suitable for frequent retraining. However,…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-11 Dongfang Li , Zetian Sun , Xinshuo Hu , Baotian Hu , Min Zhang

Simultaneous machine translation (SimulMT) models start translation before the end of the source sentence, making the translation monotonically aligned with the source sentence. However, the general full-sentence translation test set is…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-14 Mengge Liu , Wen Zhang , Xiang Li , Jian Luan , Bin Wang , Yuhang Guo , Shuoying Chen

Resolving semantic ambiguity has long been recognised as a central challenge in the field of Machine Translation. Recent work on benchmarking translation performance on ambiguous sentences has exposed the limitations of conventional Neural…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Vivek Iyer , Pinzhen Chen , Alexandra Birch

Machine Translation (MT) system generally aims at automatic representation of source language into target language retaining the originality of context using various Natural Language Processing (NLP) techniques. Among various NLP methods,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-04 Sudhansu Bala Das , Divyajoti Panda , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-05 Hexuan Deng , Liang Ding , Xuebo Liu , Meishan Zhang , Dacheng Tao , Min Zhang

Simultaneous machine translation attempts to translate a source sentence before it is finished being spoken, with applications to translation of spoken language for live streaming and conversation. Since simultaneous systems trade quality…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-04 Colin Cherry , George Foster

The advent of transformers has fueled progress in machine translation. More recently large language models (LLMs) have come to the spotlight thanks to their generality and strong performance in a wide range of language tasks, including…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-26 Roman Koshkin , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

The advancement of Large Language Models (LLMs) enables flexible and interpretable automatic evaluations. In the field of machine translation evaluation, utilizing LLMs with translation error annotations based on Multidimensional Quality…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Shijie Zhang , Renhao Li , Songsheng Wang , Philipp Koehn , Min Yang , Derek F. Wong

The principal task in supervised neural machine translation (NMT) is to learn to generate target sentences conditioned on the source inputs from a set of parallel sentence pairs, and thus produce a model capable of generalizing to unseen…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-15 Xiangpeng Wei , Heng Yu , Yue Hu , Rongxiang Weng , Weihua Luo , Jun Xie , Rong Jin

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Jianhui Pang , Fanghua Ye , Longyue Wang , Dian Yu , Derek F. Wong , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

Machine Translation (MT) is usually viewed as a one-shot process that generates the target language equivalent of some source text from scratch. We consider here a more general setting which assumes an initial target sequence, that must be…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Jitao Xu , Josep Crego , François Yvon

Recent studies in prompting large language model (LLM) for document-level machine translation (DMT) primarily focus on the inter-sentence context by flatting the source document into a long sequence. This approach relies solely on the…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-18 Bin Liu , Xinglin Lyu , Junhui Li , Daimeng Wei , Min Zhang , Shimin Tao , Hao Yang

Imposing constraints on machine translation systems presents a challenging issue because these systems are not trained to make use of constraints in generating adequate, fluent translations. In this paper, we leverage the capabilities of…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Pengcheng Huang , Yongyu Mu , Yuzhang Wu , Bei Li , Chunyang Xiao , Tong Xiao , Jingbo Zhu

Advances in NLP have yielded impressive results for the task of machine reading comprehension (MRC), with approaches having been reported to achieve performance comparable to that of humans. In this paper, we investigate whether…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-16 Viktor Schlegel , Goran Nenadic , Riza Batista-Navarro

State-of-the-art machine translation models are still not on par with human translators. Previous work takes human interactions into the neural machine translation process to obtain improved results in target languages. However, not all…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-14 Rongxiang Weng , Hao Zhou , Shujian Huang , Lei Li , Yifan Xia , Jiajun Chen