English
Related papers

Related papers: Can QE-informed (Re)Translation lead to Error Corr…

200 papers

Large language models (LLMs) are increasingly used as knowledge bases, but keeping them up to date requires targeted knowledge editing (KE). However, it remains unclear how edits are implemented inside the model once applied. In this work,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Yuan Cao , Mingyang Wang , Hinrich Schütze

By conditioning on natural language instructions, large language models (LLMs) have displayed impressive capabilities as general-purpose computers. However, task performance depends significantly on the quality of the prompt used to steer…

Machine Learning · Computer Science 2023-03-13 Yongchao Zhou , Andrei Ioan Muresanu , Ziwen Han , Keiran Paster , Silviu Pitis , Harris Chan , Jimmy Ba

Pronoun translation is a longstanding challenge in neural machine translation (NMT), often requiring inter-sentential context to ensure linguistic accuracy. To address this, we introduce ProNMT, a novel framework designed to enhance pronoun…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Harshit Dhankhar , Baban Gain , Asif Ekbal , Yogesh Mani Tripathi

Large Language Models (LLMs) have exhibited strong mathematical reasoning prowess, tackling tasks ranging from basic arithmetic to advanced competition-level problems. However, frequently occurring subtle yet critical errors, such as…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-28 Kaishuai Xu , Tiezheng Yu , Wenjun Hou , Yi Cheng , Chak Tou Leong , Liangyou Li , Xin Jiang , Lifeng Shang , Qun Liu , Wenjie Li

Machine Translation (MT) and automatic MT evaluation have improved dramatically in recent years, enabling numerous novel applications. Automatic evaluation techniques have evolved from producing scalar quality scores to precisely locating…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-23 Stefano Perrella , Eric Morales Agostinho , Hugo Zaragoza

Quality estimation (QE) for tasks involving language data is hard owing to numerous aspects of natural language like variations in paraphrasing, style, grammar, etc. There can be multiple answers with varying levels of acceptability…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Prabhakar Gupta , Anil Nelakanti

Automatic evaluation on low-resource language translation suffers from a deficiency of parallel corpora. Round-trip translation could be served as a clever and straightforward technique to alleviate the requirement of the parallel…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Terry Yue Zhuo , Qiongkai Xu , Xuanli He , Trevor Cohn

This paper introduces the Comprehensive AI-assisted Translation Edit Ratio (CATER), a novel and fully prompt-driven framework for evaluating machine translation (MT) quality. Leveraging large language models (LLMs) via a carefully designed…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-17 Kurando IIDA , Kenjiro MIMURA

Knowledge represented in Large Language Models (LLMs) is quite often incorrect and can also become obsolete over time. Updating knowledge via fine-tuning is computationally resource-hungry and not reliable, and so knowledge editing (KE) has…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Weixuan Wang , Barry Haddow , Alexandra Birch

In the past year, large language models (LLMs) have had remarkable success in domains outside the traditional natural language processing, and their capacity is further expanded into the so-called LLM agents when connected with external…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-17 Weizhe Chen , Sven Koenig , Bistra Dilkina

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Ricardo Rei , Craig Stewart , Ana C Farinha , Alon Lavie

Quality estimation is omnipresent in machine translation, for both evaluation and generation. Unfortunately, quality estimation models are often opaque and computationally expensive, making them impractical to be part of large-scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-09 Vilém Zouhar , Maike Züfle , Beni Egressy , Julius Cheng , Mrinmaya Sachan , Jan Niehues

In Machine Translation, assessing the quality of a large amount of automatic translations can be challenging. Automatic metrics are not reliable when it comes to high performing systems. In addition, resorting to human evaluators can be…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-31 Vânia Mendonça , Ricardo Rei , Luisa Coheur , Alberto Sardinha , Ana Lúcia Santos

Large language models (LLMs) encode vast amounts of world knowledge but remain static once trained, making the timely integration of emerging facts prohibitively expensive via full retraining. Knowledge-editing techniques have thus emerged…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Yuchen Wu , Liang Ding , Li Shen , Dacheng Tao

This work introduces a simple regressive ensemble for evaluating machine translation quality based on a set of novel and established metrics. We evaluate the ensemble using a correlation to expert-based MQM scores of the WMT 2021 Metrics…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Michal Štefánik , Vít Novotný , Petr Sojka

Larger models often outperform smaller ones but come with high computational costs. Cascading offers a potential solution. By default, it uses smaller models and defers only some instances to larger, more powerful models. However, designing…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 António Farinhas , Nuno M. Guerreiro , Sweta Agrawal , Ricardo Rei , André F. T. Martins

We introduce unsupervised techniques based on phrase-based statistical machine translation for grammatical error correction (GEC) trained on a pseudo learner corpus created by Google Translation. We verified our GEC system through…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-24 Satoru Katsumata , Mamoru Komachi

Multi-agent systems (MAS) are increasingly capable of tackling complex real-world tasks, yet their reliance on inter-agent coordination, tool use, and long-horizon reasoning makes error recognition particularly challenging. Minor errors can…

Multiagent Systems · Computer Science 2025-09-30 Yifan Yu , Moyan Li , Shaoyuan Xu , Jinmiao Fu , Xinhai Hou , Fan Lai , Bryan Wang

Knowledge Editing (KE) has emerged as a promising paradigm for updating facts in Large Language Models (LLMs) without retraining. However, progress in Multilingual Knowledge Editing (MKE) is currently hindered by biased evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Yucheng Hu , Wei Zhou , Juesi Xiao

We present the task of PreQuEL, Pre-(Quality-Estimation) Learning. A PreQuEL system predicts how well a given sentence will be translated, without recourse to the actual translation, thus eschewing unnecessary resource allocation when…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-06 Shachar Don-Yehiya , Leshem Choshen , Omri Abend