English
Related papers

Related papers: From Facts to Folklore: Evaluating Large Language …

200 papers

Large language models (LLMs) encode rich cultural knowledge learned from diverse web-scale data, offering an unprecedented opportunity to model cultural commonsense at scale. Yet this knowledge remains mostly implicit and unstructured,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Junior Cedric Tonga , Chen Cecilia Liu , Iryna Gurevych , Fajri Koto

Large language models (LLMs) show promise in generating supportive responses for mental health and counseling applications. However, their responses often lack cultural sensitivity, contextual grounding, and clinically appropriate guidance.…

This paper introduces a novel, multi-source framework for the relational validation of Large Language Models (LLMs). While existing benchmarks have demonstrated LLMs' proficiency at factual recall, their ability to understand and reproduce…

Social and Information Networks · Computer Science 2026-05-22 Moses Boudourides

Recent studies have highlighted the presence of cultural biases in Large Language Models (LLMs), yet often lack a robust methodology to dissect these phenomena comprehensively. Our work aims to bridge this gap by delving into the Food…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-07 Li Zhou , Taelin Karidi , Wanlong Liu , Nicolas Garneau , Yong Cao , Wenyu Chen , Haizhou Li , Daniel Hershcovich

Large language models (LLMs) frequently exhibit performance biases against regional dialects of low-resource languages. However, frameworks to quantify these disparities remain scarce. We propose a two-phase framework to evaluate dialectal…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 K. M. Jubair Sami , Dipto Sumit , Ariyan Hossain , Farig Sadeque

Investigating value alignment in Large Language Models (LLMs) based on cultural context has become a critical area of research. However, similar biases have not been extensively explored in large vision-language models (VLMs). As the scale…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-24 Srishti Yadav , Zhi Zhang , Daniel Hershcovich , Ekaterina Shutova

Large Language Models (LLMs) have garnered significant attention due to their remarkable ability to process information across various languages. Despite their capabilities, they exhibit inconsistencies in handling identical queries in…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-24 Yue Huang , Chenrui Fan , Yuan Li , Siyuan Wu , Tianyi Zhou , Xiangliang Zhang , Lichao Sun

Large Language Models (LLMs) have remarkable capabilities across NLP tasks. However, their performance in multilingual contexts, especially within the mental health domain, has not been thoroughly explored. In this paper, we evaluate…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Nishat Raihan , Sadiya Sayara Chowdhury Puspo , Ana-Maria Bucur , Stevie Chancellor , Marcos Zampieri

This work presents BanglaNLG, a comprehensive benchmark for evaluating natural language generation (NLG) models in Bangla, a widely spoken yet low-resource language. We aggregate six challenging conditional text generation tasks under the…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-14 Abhik Bhattacharjee , Tahmid Hasan , Wasi Uddin Ahmad , Rifat Shahriyar

Multimodal Large Language Models excel in high-resource settings, but often misinterpret long-tail cultural entities and underperform in low-resource languages. To address this gap, we propose a data-centric approach that directly grounds…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-13 Jean de Dieu Nyandwi , Yueqi Song , Simran Khanuja , Graham Neubig

Large language models (LLMs) are becoming increasingly proficient in processing and generating multilingual texts, which allows them to address real-world problems more effectively. However, language understanding is a far more complex…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-04 Sławomir Dadas , Małgorzata Grębowiec , Michał Perełkiewicz , Rafał Poświata

The rapid growth of Large Language Models (LLMs) has put forward the study of biases as a crucial field. It is important to assess the influence of different types of biases embedded in LLMs to ensure fair use in sensitive fields. Although…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Jayanta Sadhu , Maneesha Rani Saha , Rifat Shahriyar

Evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) is challenging due to a variety of factors -- the lack of benchmarks with sufficient linguistic diversity, contamination of popular benchmarks into LLM pre-training data and the lack…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Ishaan Watts , Varun Gumma , Aditya Yadavalli , Vivek Seshadri , Manohar Swaminathan , Sunayana Sitaram

Large Language Models have demonstrated strong multilingual fluency, yet fluency alone does not guarantee socially appropriate language use. In high-context languages, communicative competence requires sensitivity to social hierarchy,…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-04 Tanvir Ahmed Sijan , S. M Golam Rifat , Pankaj Chowdhury Partha , Md. Tanjeed Islam , Md. Musfique Anwar

Large language models (LLMs) have demonstrated multilingual capabilities, yet they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. While prior works have leveraged this bias to enhance multilingual performance through…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Chaoqun Liu , Wenxuan Zhang , Yiran Zhao , Anh Tuan Luu , Lidong Bing

Folktales are a rich resource of knowledge about the society and culture of a civilisation. Digital folklore research aims to use automated techniques to better understand these folktales, and it relies on abstract representations of the…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-11 JA Meaney , Beatrice Alex , William Lamb

Large Language Models (LLMs) have rapidly increased in size and apparent capabilities in the last three years, but their training data is largely English text. There is growing interest in multilingual LLMs, and various efforts are striving…

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for…

Large language models (LLMs) closely interact with humans, and thus need an intimate understanding of the cultural values of human society. In this paper, we explore how open-source LLMs make judgments on diverse categories of cultural…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Minsang Kim , Seungjun Baek

Large Language Models (LLMs) show impressive performance on many NLP benchmarks, yet their ability to reason in figurative, culturally grounded, and low-resource settings remains underexplored. We address this gap for Bangla by introducing…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-24 Nurul Labib Sayeedi , Md. Faiyaz Abdullah Sayeedi , Khushnur Binte Jahangir , Swakkhar Shatabda , Sarah Masud Preum