English
Related papers

Related papers: Parallel Tokenizers: Rethinking Vocabulary Design …

200 papers

Subword tokenization requires balancing computational efficiency and vocabulary coverage, which often leads to suboptimal performance on languages and scripts not prioritized during training. We propose to augment pretrained language models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Jonas F. Lotz , Hendra Setiawan , Stephan Peitz , Yova Kementchedjhieva

Tokenizer adaptation plays an important role in adapting pre-trained language models to new domains or languages. In this work, we address two complementary aspects of this process: vocabulary extension and pruning. The common approach to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-24 Taido Purason , Pavel Chizhov , Ivan P. Yamshchikov , Mark Fishel

Cross-lingual model transfer is a compelling and popular method for predicting annotations in a low-resource language, whereby parallel corpora provide a bridge to a high-resource language and its associated annotated corpora. However,…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-02 Meng Fang , Trevor Cohn

The effectiveness of a language model is influenced by its token representations, which must encode contextual information and handle the same word form having a plurality of meanings (polysemy). Currently, none of the common language…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-02 Andrea Lekkas , Peter Schneider-Kamp , Isabelle Augenstein

Speech tokenization serves as the foundation of speech language model (LM), enabling them to perform various tasks such as spoken language modeling, text-to-speech, speech-to-text, etc. Most speech tokenizers are trained independently of…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-11 Arnon Turetzky , Yossi Adi

We introduce conditional unigram tokenization, a novel approach that extends unigram tokenization by conditioning target token probabilities on source-language tokens from parallel data. Given a fixed source tokenizer, our method learns a…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-11 Gianluca Vico , Jindřinch Libovický

Translating a program written in one programming language to another can be useful for software development tasks that need functionality implementations in different languages. Although past studies have considered this problem, they may…

Machine Learning · Computer Science 2018-03-14 Nghi D. Q. Bui , Lingxiao Jiang

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-09 Iker García-Ferrero , Rodrigo Agerri , German Rigau

In cross-lingual speech synthesis, the speech in various languages can be synthesized for a monoglot speaker. Normally, only the data of monoglot speakers are available for model training, thus the speaker similarity is relatively low…

Sound · Computer Science 2022-01-21 J. Yang , Lei He

Tokenization -- the process of decomposing a given text into a sequence of subwords called tokens -- is one of the key components in the development of language models. Particularly, auto-regressive language models generate texts token by…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Daiki Chijiwa , Taku Hasegawa , Kyosuke Nishida , Shin'ya Yamaguchi , Tomoya Ohba , Tamao Sakao , Susumu Takeuchi

Since traditional tokenizers are isolated from a downstream task and model, they cannot output an appropriate tokenization depending on the task and model, although recent studies imply that the appropriate tokenization improves the…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-27 Tatsuya Hiraoka , Sho Takase , Kei Uchiumi , Atsushi Keyaki , Naoaki Okazaki

Most pretrained language models rely on subword tokenization, which processes text as a sequence of subword tokens. However, different granularities of text, such as characters, subwords, and words, can contain different kinds of…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-09 Yilin Wang , Xinyi Hu , Matthew R. Gormley

The first step in any NLP pipeline is to split the text into individual tokens. The most obvious and straightforward approach is to use words as tokens. However, given a large text corpus, representing all the words is not efficient in…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-30 Zaid Alyafeai , Maged S. Al-shaibani , Mustafa Ghaleb , Irfan Ahmad

A multilingual tokenizer is a fundamental component of multilingual neural machine translation. It is trained from a multilingual corpus. Since a skewed data distribution is considered to be harmful, a sampling strategy is usually used to…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-13 Shiyue Zhang , Vishrav Chaudhary , Naman Goyal , James Cross , Guillaume Wenzek , Mohit Bansal , Francisco Guzman

Cross-lingual word embeddings aim to bridge the gap between high-resource and low-resource languages by allowing to learn multilingual word representations even without using any direct bilingual signal. The lion's share of the methods are…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-03 Magdalena Biesialska , Marta R. Costa-jussà

Cross-lingual transfer learning is an important property of multilingual large language models (LLMs). But how do LLMs represent relationships between languages? Every language model has an input layer that maps tokens to vectors. This…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-19 Andrea W Wen-Yi , David Mimno

Tokenization is a foundational step in natural language processing (NLP) tasks, bridging raw text and language models. Existing tokenization approaches like Byte-Pair Encoding (BPE) originate from the field of data compression, and it has…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Craig W. Schmidt , Varshini Reddy , Haoran Zhang , Alec Alameddine , Omri Uzan , Yuval Pinter , Chris Tanner

Multilingual machine translation systems aim to make knowledge accessible across languages, yet learning effective cross-lingual representations remains challenging. These challenges are especially pronounced for low-resource languages,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 David Stap

Commonsense reasoning is one of the key problems in natural language processing, but the relative scarcity of labeled data holds back the progress for languages other than English. Pretrained cross-lingual models are a source of powerful…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-02 Alexey Tikhonov , Max Ryabinin

The cornerstone of multilingual neural translation is shared representations across languages. Given the theoretically infinite representation power of neural networks, semantically identical sentences are likely represented differently.…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-21 Danni Liu , Jan Niehues