English
Related papers

Related papers: Parallel Tokenizers: Rethinking Vocabulary Design …

200 papers

Despite advances in Neural Machine Translation (NMT), low-resource languages like Tigrinya remain underserved due to persistent challenges, including limited corpora, inadequate tokenization strategies, and the lack of standardized…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-25 Hailay Kidu Teklehaymanot , Gebrearegawi Gidey , Wolfgang Nejdl

One of the challenges with finetuning pretrained language models (PLMs) is that their tokenizer is optimized for the language(s) it was pretrained on, but brittle when it comes to previously unseen variations in the data. This can for…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Verena Blaschke , Hinrich Schütze , Barbara Plank

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-04 Jinbiao Yang

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Pit Neitemeier , Björn Deiseroth , Constantin Eichenberg , Lukas Balles

Pretraining massively multilingual Large Language Models (LLMs) for many languages at once is challenging due to limited model capacity, scarce high-quality data, and compute constraints. Moreover, the lack of language coverage of the…

Tokenization - the practice of converting strings of characters from an alphabet into sequences of tokens over a vocabulary - is a critical step in the NLP pipeline. The use of token representations is widely credited with increased model…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-04 Juan Luis Gastaldi , John Terilla , Luca Malagutti , Brian DuSell , Tim Vieira , Ryan Cotterell

Using a vocabulary that is shared across languages is common practice in Multilingual Neural Machine Translation (MNMT). In addition to its simple design, shared tokens play an important role in positive knowledge transfer, assuming that…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-23 Di Wu , Christof Monz

Tokenizers act as a bridge between human language and the latent space of language models, influencing how language is represented in these models. Due to the immense popularity of English-Centric Large Language Models (LLMs), efforts are…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Menan Velayuthan , Kengatharaiyer Sarveswaran

Tokenization is a foundational step in the text process of Large Language Models (LLMs). Texts must be first tokenized into token IDs, which are then input to LLMs. Inefficient tokenization results in long token-ID sequences and will slow…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Chong Li , Yingzhuo Deng , Wen Yang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

The development of monolingual language models for low and mid-resource languages continues to be hindered by the difficulty in sourcing high-quality training data. In this study, we present a novel cross-lingual vocabulary transfer…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-09 François Remy , Pieter Delobelle , Hayastan Avetisyan , Alfiya Khabibullina , Miryam de Lhoneux , Thomas Demeester

Recent work on tokenizer-free multilingual pretrained models show promising results in improving cross-lingual transfer and reducing engineering overhead (Clark et al., 2022; Xue et al., 2022). However, these works mainly focus on reporting…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-14 Jimin Sun , Patrick Fernandes , Xinyi Wang , Graham Neubig

Large pretrained language models (LMs) have become the central building block of many NLP applications. Training these models requires ever more computational resources and most of the existing models are trained on English text only. It is…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-13 Benjamin Minixhofer , Fabian Paischer , Navid Rekabsaz

Tokenization is the first step in modern neural language model pipelines where an input text is converted to a sequence of subword tokens. We introduce from first principles a finite-state transduction framework which can efficiently encode…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Marco Cognetta , Naoaki Okazaki

Tokenization is a fundamental component of large language models (LLMs), yet its influence on model scaling and performance is not fully explored. In this paper, we introduce Over-Tokenized Transformers, a novel framework that decouples…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Hongzhi Huang , Defa Zhu , Banggu Wu , Yutao Zeng , Ya Wang , Qiyang Min , Xun Zhou

Tokenization is a necessary component within the current architecture of many language mod-els, including the transformer-based large language models (LLMs) of Generative AI, yet its impact on the model's cognition is often overlooked. We…

Subword tokenization introduces a computational layer in language models where many distinct token sequences decode to the same surface form and preserve meaning, yet induce different internal computations. Despite this non-uniqueness,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-14 Adrian Cosma , Stefan Ruseti , Emilian Radoi , Mihai Dascalu

Modern language models are typically trained over subword sequences, but ultimately define probabilities over character-strings. Ideally, the choice of the tokeniser -- which maps character-strings to subwords -- should not affect the…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Pietro Lesci , Clara Meister , Thomas Hofmann , Andreas Vlachos , Tiago Pimentel

Tokenization shapes how language models perceive morphology and meaning in NLP, yet widely used frequency-driven subword tokenizers (e.g., Byte Pair Encoding and WordPiece) can fragment morphologically rich and agglutinative languages in…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-01 M. Ali Bayram , Ali Arda Fincan , Ahmet Semih Gümüş , Sercan Karakaş , Banu Diri , Savaş Yıldırım , Demircan Çelik

Tokenization is the act of breaking down text into smaller parts, or tokens, that are easier for machines to process. This is a key phase in machine translation (MT) models. Subword tokenization enhances this process by breaking down words…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-23 Sudhansu Bala Das , Samujjal Choudhury , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

While model architecture and training objectives are well-studied, tokenization, particularly in multilingual contexts, remains a relatively neglected aspect of Large Language Model (LLM) development. Existing tokenizers often exhibit high…