Related papers: Generating Difficult-to-Translate Texts

The opacity in developing large language models (LLMs) is raising growing concerns about the potential contamination of public benchmarks in the pre-training data. Existing contamination detection methods are typically based on the text…

With the recent proliferation of Large Language Models (LLMs), there has been an increasing demand for tools to detect machine-generated text. The effective detection of machine-generated text face two pertinent problems: First, they are…

Deep learning methods have recently achieved great empirical success on machine translation, dialogue response generation, summarization, and other text generation tasks. At a high level, the technique has been to train end-to-end neural…

Large language models (LM) generate remarkably fluent text and can be efficiently adapted across NLP tasks. Measuring and guaranteeing the quality of generated text in terms of safety is imperative for deploying LMs in the real world; to…

Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual…

In the past few years, Large Language Models (LLMs) have exploded in usefulness and popularity for code generation tasks. However, LLMs still struggle with accuracy and are unsuitable for high-risk applications without additional oversight…

Transformers have shown great promise as an approach to Neural Machine Translation (NMT) for low-resource languages. However, at the same time, transformer models remain difficult to optimize and require careful tuning of hyper-parameters…

Text normalization - the conversion of text from written to spoken form - is traditionally assumed to be an ill-formed task for language models. In this work, we argue otherwise. We empirically show the capacity of Large-Language Models…

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in natural language generation. However, their output quality can be inconsistent, posing challenges for generating natural language from logical forms (LFs). This task…

Post-editing machine translation (MT) for creative texts, such as literature, requires balancing efficiency with the preservation of creativity and style. While neural MT systems struggle with these challenges, large language models (LLMs)…

Large reasoning models (LRMs) have led to new possibilities in terms of problem-solving, through the devising of a natural language thought process prior to answering a query. While their capabilities are well known across mathematics and…

Neural machine translation systems typically are trained on curated corpora and break when faced with non-standard orthography or punctuation. Resilience to spelling mistakes and typos, however, is crucial as machine translation systems are…

The rapid proliferation of large language models (LLMs) has created an urgent need for robust and generalizable detectors of machine-generated text. Existing benchmarks typically evaluate a single detector on a single dataset under ideal…

Existing tools to detect text generated by a large language model (LLM) have met with certain success, but their performance can drop when dealing with texts in new domains. To tackle this issue, we train a ranking classifier called…

Translation into morphologically-rich languages challenges neural machine translation (NMT) models with extremely sparse vocabularies where atomic treatment of surface forms is unrealistic. This problem is typically addressed by either…

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Large language models (LLMs) that have been trained on multilingual but not parallel text exhibit a remarkable ability to translate between languages. We probe this ability in an in-depth study of the pathways language model (PaLM), which…

Comparing two (large) language models (LMs) side-by-side and pinpointing their prediction similarities and differences on the same set of inputs are crucial in many real-world scenarios, e.g., one can test if a licensed model was…

Reasoning has emerged as the next major frontier for language models (LMs), with rapid advances from both academic and industrial labs. However, this progress often outpaces methodological rigor, with many evaluations relying on…

Evaluating Large Language Models (LLMs) with respect to real-world code complexity is essential. Otherwise, there is a risk of overestimating LLMs' programming abilities based on simplistic benchmarks, only to be disappointed when using…