English
Related papers

Related papers: Generating Difficult-to-Translate Texts

200 papers

The burgeoning progress in the field of Large Language Models (LLMs) heralds significant benefits due to their unparalleled capacities. However, it is critical to acknowledge the potential misuse of these models, which could give rise to a…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-07 Haolan Zhan , Xuanli He , Qiongkai Xu , Yuxiang Wu , Pontus Stenetorp

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in code generation. However, current evaluation datasets suffer from issues such as the lack of runnable test cases, deviation from the distribution of real-world code,…

Software Engineering · Computer Science 2025-08-06 Haiyang Li

Literary translation is a culturally significant task, but it is bottlenecked by the small number of qualified literary translators relative to the many untranslated works published around the world. Machine translation (MT) holds potential…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Katherine Thai , Marzena Karpinska , Kalpesh Krishna , Bill Ray , Moira Inghilleri , John Wieting , Mohit Iyyer

While general-purpose large language models (LLMs) demonstrate proficiency on multiple tasks within the domain of translation, approaches based on open LLMs are competitive only when specializing on a single task. In this paper, we propose…

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality.…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Kamer Ali Yuksel , Ahmet Gunduz , Abdul Baseet Anees , Hassan Sawaf

Since language models produce fake text quickly and easily, there is an oversupply of such content in the public domain. The degree of sophistication and writing style has reached a point where differentiating between human authored and…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Dmytro Valiaiev

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-28 Yongjing Yin , Jiali Zeng , Yafu Li , Fandong Meng , Yue Zhang

Efforts to apply transformer-based language models (TLMs) to the problem of reasoning in natural language have enjoyed ever-increasing success in recent years. The most fundamental task in this area to which nearly all others can be reduced…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-26 Tharindu Madusanka , Ian Pratt-Hartmann , Riza Batista-Navarro

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages, but the causes for this are not well-understood. We first demonstrate the existence of an implicit…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Niyati Bafna , Tianjian Li , Kenton Murray , David R. Mortensen , David Yarowsky , Hale Sirin , Daniel Khashabi

The landscape of extremely low-resource machine translation (MT) is characterized by perplexing variability in reported performance, often making results across different language pairs difficult to contextualize. For researchers focused on…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-27 Danlu Chen , Ka Sing He , Jiahe Tian , Chenghao Xiao , Zhaofeng Wu , Taylor Berg-Kirkpatrick , Freda Shi

An all-too-present bottleneck for text classification model development is the need to annotate training data and this need is multiplied for multilingual classifiers. Fortunately, contemporary machine translation models are both easily…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-10 Adam King

While Large Language Models (LLMs) achieve near-human performance on standard benchmarks, their capabilities often fail to generalize to complex, real-world problems. To bridge this gap, we introduce DeepQuestion, a scalable, automated…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-02 Ali Khoramfar , Ali Ramezani , Mohammad Mahdi Mohajeri , Mohammad Javad Dousti , Majid Nili Ahmadabadi , Heshaam Faili

Starting from the 1950s, Machine Translation (MT) was challenged by different scientific solutions, which included rule-based methods, example-based and statistical models (SMT), to hybrid models, and very recent years the neural models…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Lifeng Han , Serge Gladkoff

This paper presents an innovative exploration of the application potential of large language models (LLM) in addressing the challenging task of automatically generating behavior trees (BTs) for complex tasks. The conventional manual BT…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-17 Fu Li , Xueying Wang , Bin Li , Yunlong Wu , Yanzhen Wang , Xiaodong Yi

Large language models (LLMs) have emerged as a widely-used tool for information seeking, but their generated outputs are prone to hallucination. In this work, our aim is to allow LLMs to generate text with citations, improving their factual…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-01 Tianyu Gao , Howard Yen , Jiatong Yu , Danqi Chen

Pre-trained large language models (PLMs) underlie most new developments in natural language processing. They have shifted the field from application-specific model pipelines to a single model that is adapted to a wide range of tasks.…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-30 Joshua Maynez , Priyanka Agrawal , Sebastian Gehrmann

Large Language Model (LLM) alignment aims to ensure that LLM outputs match with human values. Researchers have demonstrated the severity of alignment problems with a large spectrum of jailbreak techniques that can induce LLMs to produce…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-06 Xiaolong Jin , Zhuo Zhang , Xiangyu Zhang

The rise of language models such as BERT allows for high-quality text paraphrasing. This is a problem to academic integrity, as it is difficult to differentiate between original and machine-generated content. We propose a benchmark…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Jan Philip Wahle , Terry Ruas , Norman Meuschke , Bela Gipp

Graph model generation from natural language description is an important task with many applications in software engineering. With the rise of large language models (LLMs), there is a growing interest in using LLMs for graph model…

Software Engineering · Computer Science 2025-08-04 Boqi Chen , Ou Wei , Bingzhou Zheng , Gunter Mussbacher

Large Language Models (LLMs) have achieved impressive results in Machine Translation (MT). However, careful evaluations by human reveal that the translations produced by LLMs still contain multiple errors. Importantly, feeding back such…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-24 Zhaopeng Feng , Yan Zhang , Hao Li , Bei Wu , Jiayu Liao , Wenqiang Liu , Jun Lang , Yang Feng , Jian Wu , Zuozhu Liu