Related papers: Evaluating LLMs on Chinese Idiom Translation

This paper compares large language models (LLMs) and traditional natural language processing (NLP) tools for performing word segmentation, part-of-speech (POS) tagging, and named entity recognition (NER) on Chinese texts from 1900 to 1950.…

The rising popularity of ChatGPT and other AI-powered large language models (LLMs) has led to increasing studies highlighting their susceptibility to mistakes and biases. However, most of these studies focus on models trained on English…

Traditional online content moderation systems struggle to classify modern multimodal means of communication, such as memes, a highly nuanced and information-dense medium. This task is especially hard in a culturally diverse society like…

One core capability of Large Language Models (LLMs) is to follow natural language instructions. However, the evaluation of such abilities is not standardized: Human evaluations are expensive, slow, and not objectively reproducible, while…

Large language models (LLMs) demonstrate significant potential for educational applications. However, their unscrutinized deployment poses risks to educational standards, underscoring the need for rigorous evaluation. We introduce EduEval,…

In the Python ecosystem, the adoption of idiomatic constructs has been fostered because of their expressiveness, increasing productivity and even efficiency, despite controversial arguments concerning familiarity or understandability…

Previous work has predominantly focused on monolingual English semantic parsing. We, instead, explore the feasibility of Chinese semantic parsing in the absence of labeled data for Chinese meaning representations. We describe the pipeline…

As large language models (LLMs) are increasingly applied to various NLP tasks, their inherent biases are gradually disclosed. Therefore, measuring biases in LLMs is crucial to mitigate its ethical risks. However, most existing bias…

Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but face notable challenges in low-resource languages like Mongolian. This paper addresses these challenges by categorizing capabilities into language abilities (syntax and…

This paper presents MuCGEC, a multi-reference multi-source evaluation dataset for Chinese Grammatical Error Correction (CGEC), consisting of 7,063 sentences collected from three Chinese-as-a-Second-Language (CSL) learner sources. Each…

Recent research suggests that neural machine translation achieves parity with professional human translation on the WMT Chinese--English news translation task. We empirically test this claim with alternative evaluation protocols,…

This study investigates the efficacy of large language models (LLMs) as tools for grading master-level student essays. Utilizing a sample of 60 essays in political science, the study compares the accuracy of grades suggested by the GPT-4…

Large language models (LLMs) exhibit cultural bias from overrepresented viewpoints in training data, yet cultural alignment remains a challenge due to limited cultural knowledge and a lack of exploration into effective learning approaches.…

The rapid evolution of large language models necessitates effective benchmarks for evaluating their role knowledge, which is essential for establishing connections with the real world and providing more immersive interactions. This paper…

In recent years, rapid advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have increasingly stimulated research on ancient Chinese scripts. As the evolution of written characters constitutes a fundamental pathway for understanding…

Large Language Models (LLMs) are capable of generating text that is similar to or surpasses human quality. However, it is unclear whether LLMs tend to exhibit distinctive linguistic styles akin to how human authors do. Through a…

Achieving consistent high-quality machine translation (MT) across diverse domains remains a significant challenge, primarily due to the limited and imbalanced parallel training data available in various domains. While large language models…

The rapid advancement of Chinese LLMs underscores the need for vertical-domain evaluations to ensure reliable applications. However, existing benchmarks often lack domain coverage and provide limited insights into the Chinese working…

In this work, we present the largest benchmark to date on linguistic acceptability: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability -- MELA, with 46K samples covering 10 languages from a diverse set of language families. We establish…

Poetry is one of the most important art forms of human languages. Recently many studies have focused on incorporating some linguistic features of poetry, such as style and sentiment, into its understanding or generation system. However,…