English
Related papers

Related papers: SHAMI-MT: A Syrian Arabic Dialect to Modern Standa…

200 papers

Climate change is one of the most significant challenges we face together as a society. Creating awareness and educating policy makers the wide-ranging impact of climate change is an essential step towards a sustainable future. Recently,…

Poetry has long been a central art form for Arabic speakers, serving as a powerful medium of expression and cultural identity. While modern Arabic speakers continue to value poetry, existing research on Arabic poetry within Large Language…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-01 Abdelrahman Sadallah , Kareem Elozeiri , Mervat Abassy , Rania Elbadry , Mohamed Anwar , Abed Alhakim Freihat , Preslav Nakov , Fajri Koto

Arabic dialect identification (ADI) systems are essential for large-scale data collection pipelines that enable the development of inclusive speech technologies for Arabic language varieties. However, the reliability of current ADI systems…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Badr M. Abdullah , Matthew Baas , Bernd Möbius , Dietrich Klakow

In this paper, we introduce BiMediX, the first bilingual medical mixture of experts LLM designed for seamless interaction in both English and Arabic. Our model facilitates a wide range of medical interactions in English and Arabic,…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-12 Sara Pieri , Sahal Shaji Mullappilly , Fahad Shahbaz Khan , Rao Muhammad Anwer , Salman Khan , Timothy Baldwin , Hisham Cholakkal

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, not only in generating human-like text, but also in acquiring knowledge. This highlights the need to go beyond the typical Natural Language Processing downstream benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-03 Ahmad Mustapha , Hadi Al-Khansa , Hadi Al-Mubasher , Aya Mourad , Ranam Hamoud , Hasan El-Husseini , Marwah Al-Sakkaf , Mariette Awad

Large language models (LLMs) have recently emerged as a powerful tool for a wide range of language generation tasks. Nevertheless, this progress has been slower in Arabic. In this work, we focus on the task of generating stories from LLMs.…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-11 Ahmed Oumar El-Shangiti , Fakhraddin Alwajih , Muhammad Abdul-Mageed

In this paper, we present an ongoing effort in lexical semantic analysis and annotation of Modern Standard Arabic (MSA) text, a semi automatic annotation tool concerned with the morphologic, syntactic, and semantic levels of description.

Computation and Language · Computer Science 2016-05-25 Abdelaziz Lakhfif , Mohammed T. Laskri , Eric Atwell

This study introduces an integrated approach to recognizing Arabic Sign Language (ArSL) using state-of-the-art deep learning models such as MobileNetV3, ResNet50, and EfficientNet-B2. These models are further enhanced by explainable AI…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-01-15 Mazen Balat , Rewaa Awaad , Ahmed B. Zaky , Salah A. Aly

Multilingual language models (LMs) are expected to recall factual knowledge consistently across languages, yet they often fail to transfer knowledge between languages even when they possess the correct information in one of the languages.…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-26 Tushar Aggarwal , Kumar Tanmay , Ayush Agrawal , Kumar Ayush , Hamid Palangi , Paul Pu Liang

The Arabic language is among the most popular languages in the world with a huge variety of dialects spoken in 22 countries. In this study, we address the problem of classifying 18 Arabic dialects of the QADI dataset of Arabic tweets. RNN…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-01 Omar A. Essameldin , Ali O. Elbeih , Wael H. Gomaa , Wael F. Elsersy

Existing approaches to neural machine translation (NMT) generate the target language sequence token by token from left to right. However, this kind of unidirectional decoding framework cannot make full use of the target-side future contexts…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-14 Long Zhou , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-10 Yasmin Moslem , Rejwanul Haque , John D. Kelleher , Andy Way

In this paper, we present a recipe for building a good Arabic-English neural machine translation. We compare neural systems with traditional phrase-based systems using various parallel corpora including UN, ISI and Ummah. We also…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-21 Abdullah Alrajeh

This paper proposes a novel approach to an automatic estimation of three speaker traits from Arabic speech: gender, emotion, and dialect. After showing promising results on different text classification tasks, the multi-task learning (MTL)…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-15 Wael Farhan , Muhy Eddin Za'ter , Qusai Abu Obaidah , Hisham al Bataineh , Zyad Sober , Hussein T. Al-Natsheh

Decoder-only large language models (LLMs) have recently demonstrated impressive capabilities in text generation and reasoning. Nonetheless, they have limited applications in simultaneous machine translation (SiMT), currently dominated by…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-08 Roman Koshkin , Katsuhito Sudoh , Satoshi Nakamura

In order to successfully annotate the Arabic speech con- tent found in open-domain media broadcasts, it is essential to be able to process a diverse set of Arabic dialects. For the 2017 Multi-Genre Broadcast challenge (MGB-3) there were two…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-04 Suwon Shon , Ahmed Ali , James Glass

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional encoder-decoder policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Qianen Zhang , Satoshi Nakamura

Over 5% of the world's population (466 million people) has disabling hearing loss. 4 million are children. They can be hard of hearing or deaf. Deaf people mostly have profound hearing loss. Which implies very little or no hearing. Over the…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-05 Salma El Anigri , Mohammed Majid Himmi , Abdelhak Mahmoudi

Current end-to-end approaches to Spoken Language Translation (SLT) rely on limited training resources, especially for multilingual settings. On the other hand, Multilingual Neural Machine Translation (MultiNMT) approaches rely on…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-17 Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà , José A. R. Fonollosa , Carlos Segura

Spoken Dialogue Models (SDMs) have recently attracted significant attention for their ability to generate voice responses directly to users' spoken queries. Despite their increasing popularity, there exists a gap in research focused on…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-07 Chengqian Ma , Wei Tao , Yiwen Guo