English
Related papers

Related papers: Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arab…

200 papers

Although commercial Arabic automatic speech recognition (ASR) systems support Modern Standard Arabic (MSA), they struggle with dialectal speech. We investigate the effect of fine-tuning OpenAI's Whisper on five major Arabic dialects (Gulf,…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-26 Ömer Tarik Özyilmaz , Matt Coler , Matias Valdenegro-Toro

Automatic speech recognition (ASR) plays a vital role in enabling natural human-machine interaction across applications such as virtual assistants, industrial automation, customer support, and real-time transcription. However, developing…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-13 Mahmoud Salhab , Shameed Sait , Mohammad Abusheikh , Hasan Abusheikh

Dialectal Arabic (DA) varieties are under-served by language technologies, particularly large language models (LLMs). This trend threatens to exacerbate existing social inequalities and limits LLM applications, yet the research community…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Nathaniel R. Robinson , Shahd Abdelmoneim , Kelly Marchisio , Sebastian Ruder

There is a significant gap in evaluating cultural reasoning in LLMs using conversational datasets that capture culturally rich and dialectal contexts. Most Arabic benchmarks focus on short text snippets in Modern Standard Arabic (MSA),…

ChatGPT's emergence heralds a transformative phase in NLP, particularly demonstrated through its excellent performance on many English benchmarks. However, the model's efficacy across diverse linguistic contexts remains largely uncharted…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Md Tawkat Islam Khondaker , Abdul Waheed , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed

We present the speech to text transcription system, called DARTS, for low resource Egyptian Arabic dialect. We analyze the following; transfer learning from high resource broadcast domain to low-resource dialectal domain and semi-supervised…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-27 Sameer Khurana , Ahmed Ali , James Glass

This paper proposes a sequence-to-sequence learning approach for Arabic pronoun resolution, which explores the effectiveness of using advanced natural language processing (NLP) techniques, specifically Bi-LSTM and the BERT pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-22 Hanan S. Murayshid , Hafida Benhidour , Said Kerrache

Zero-shot ASR for Arabic remains challenging: while multilingual models perform well on Modern Standard Arabic (MSA), error rates rise sharply on dialectal and accented speech due to linguistic mismatch and scarce labeled data. We study…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-13 Bashar Talafha , Amin Abu Alhassan , Muhammad Abdul-Mageed

Zero-shot multi-speaker text-to-speech (ZS-TTS) systems have advanced for English, however, it still lags behind due to insufficient resources. We address this gap for Arabic, a language of more than 450 million native speakers, by first…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Khai Duy Doan , Abdul Waheed , Muhammad Abdul-Mageed

Recent progress in neural machine translation (NMT) has made it possible to translate successfully between monolingual language pairs where large parallel data exist, with pre-trained models improving performance even further. Although…

Machine Learning · Computer Science 2021-05-31 El Moatez Billah Nagoudi , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

We introduce Atlas-Chat, the first-ever collection of LLMs specifically developed for dialectal Arabic. Focusing on Moroccan Arabic, also known as Darija, we construct our instruction dataset by consolidating existing Darija language…

This paper presents a novel prompt engineering framework for trait specific Automatic Essay Scoring (AES) in Arabic, leveraging large language models (LLMs) under zero-shot and few-shot configurations. Addressing the scarcity of scalable,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-23 Salim Al Mandhari , Hieu Pham Dinh , Mo El-Haj , Paul Rayson

The use of multilingual language models for tasks in low and high-resource languages has been a success story in deep learning. In recent times, Arabic has been receiving widespread attention on account of its dialectal variance. While…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Soumajyoti Sarkar , Kaixiang Lin , Sailik Sengupta , Leonard Lausen , Sheng Zha , Saab Mansour

Pre-trained Language Models (PLMs) are integral to many modern natural language processing (NLP) systems. Although multilingual models cover a wide range of languages, they often grapple with challenges like high inference costs and a lack…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Murtadha Ahmed , Saghir Alfasly , Bo Wen , Jamaal Qasem , Mohammed Ahmed , Yunfeng Liu

This paper introduces Arabic-DeepSeek-R1, an application-driven open-source Arabic LLM that leverages a sparse MoE backbone to address the digital equity gap for under-represented languages, and establishes a new SOTA across the entire Open…

Dialect and standard language identification are crucial tasks for many Arabic natural language processing applications. In this paper, we present our deep learning-based system, submitted to the second NADI shared task for country-level…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-24 Abdellah El Mekki , Abdelkader El Mahdaouy , Kabil Essefar , Nabil El Mamoun , Ismail Berrada , Ahmed Khoumsi

We present the second ever evaluated Arabic dialect-to-dialect machine translation effort, and the first to leverage external resources beyond a small parallel corpus. The subject has not previously received serious attention due to lack of…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-19 Alexander Erdmann , Nizar Habash , Dima Taji , Houda Bouamor

Large language models (LLMs) have greatly impacted the natural language processing (NLP) field, particularly for the English language. These models have demonstrated capabilities in understanding and generating human-like text. The success…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-10 Hasna Chouikhi , Manel Aloui , Cyrine Ben Hammou , Ghaith Chaabane , Haithem Kchaou , Chehir Dhaouadi

Developing robust automatic speech recognition (ASR) systems for Arabic requires effective strategies to manage its diversity. Existing ASR systems mainly cover the modern standard Arabic (MSA) variety and few high-resource dialects, but…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Amirbek Djanibekov , Hawau Olamide Toyin , Raghad Alshalan , Abdullah Alitr , Hanan Aldarmaki

Recent advancements have significantly enhanced the capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs) in generating and understanding image-to-text content. Despite these successes, progress is predominantly limited to English due to…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-29 Fakhraddin Alwajih , Gagan Bhatia , Muhammad Abdul-Mageed