English
Related papers

Related papers: Improving Korean-English Cross-Lingual Retrieval: …

200 papers

Despite bilingual speakers frequently using mixed-language queries in web searches, Information Retrieval (IR) research on them remains scarce. To address this, we introduce MiLQ, Mixed-Language Query test set, the first public benchmark of…

Information Retrieval · Computer Science 2025-10-21 Jonghwi Kim , Deokhyung Kang , Seonjeong Hwang , Yunsu Kim , Jungseul Ok , Gary Lee

Two key assumptions shape the usual view of ranked retrieval: (1) that the searcher can choose words for their query that might appear in the documents that they wish to see, and (2) that ranking retrieved documents will suffice because the…

Information Retrieval · Computer Science 2022-06-09 Petra Galuščáková , Douglas W. Oard , Suraj Nair

Despite advances in neural machine translation, cross-lingual retrieval tasks in which queries and documents live in different natural language spaces remain challenging. Although neural translation models may provide an intuitive approach…

Information Retrieval · Computer Science 2021-07-30 Zhizhong Chen , Carsten Eickhoff

Cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, needs a translation of queries and/or documents, so as to standardize both of them into a common representation. For this purpose, the use…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Atsushi Fujii , Tetsuya Ishikawa

Multilingual information retrieval (IR) is challenging since annotated training data is costly to obtain in many languages. We present an effective method to train multilingual IR systems when only English IR training data and some parallel…

Information Retrieval · Computer Science 2023-05-29 Xiyang Hu , Xinchi Chen , Peng Qi , Deguang Kong , Kunlun Liu , William Yang Wang , Zhiheng Huang

There has been limited success for dense retrieval models in multilingual retrieval, due to uneven and scarce training data available across multiple languages. Synthetic training data generation is promising (e.g., InPars or Promptagator),…

Information Retrieval · Computer Science 2024-04-17 Nandan Thakur , Jianmo Ni , Gustavo Hernández Ábrego , John Wieting , Jimmy Lin , Daniel Cer

The advent of multilingual language models has generated a resurgence of interest in cross-lingual information retrieval (CLIR), which is the task of searching documents in one language with queries from another. However, the rapid pace of…

Cross-lingual information retrieval (CLIR) ~\cite{shi2021cross, asai2021one, jiang2020cross} for example, can find relevant text in any language such as English(high resource) or Telugu (low resource) even when the query is posed in a…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-09 Navya Yarrabelly , Saloni Mittal , Ketan Todi , Kimihiro Hasegawa

Multilingual proficiency presents a significant challenge for large language models (LLMs). English-centric models are usually suboptimal in other languages, particularly those that are linguistically distant from English. This performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Geyu Lin , Bin Wang , Zhengyuan Liu , Nancy F. Chen

This study finds that existing information retrieval (IR) models show significant biases based on the linguistic complexity of input queries, performing well on linguistically simpler (or more complex) queries while underperforming on…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-11 Jiali Cheng , Hadi Amiri

One of the important factors that affects the performance of Cross Language Information Retrieval(CLIR)is the quality of translations being employed in CLIR. In order to improve the quality of translations, it is important to exploit…

Information Retrieval · Computer Science 2014-05-22 Hosein Azarbonyad , Azadeh Shakery , Heshaam Faili

We present DR.DECR (Dense Retrieval with Distillation-Enhanced Cross-Lingual Representation), a new cross-lingual information retrieval (CLIR) system trained using multi-stage knowledge distillation (KD). The teacher of DR.DECR relies on a…

Computation and Language · Computer Science 2022-08-02 Yulong Li , Martin Franz , Md Arafat Sultan , Bhavani Iyer , Young-Suk Lee , Avirup Sil

Bilingual and multilingual language models offer a promising path toward scaling NLP systems across diverse languages and users. However, their performance often varies wildly between languages as prior works show that adding more languages…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Skyler Seto , Maartje ter Hoeve , Maureen de Seyssel , David Grangier

Language agnostic and semantic-language information isolation is an emerging research direction for multilingual representations models. We explore this problem from a novel angle of geometric algebra and semantic space. A simple but highly…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-13 Ziyi Yang , Yinfei Yang , Daniel Cer , Eric Darve

Cross-Language Information Retrieval (CLIR) has become an important problem to solve in the recent years due to the growth of content in multiple languages in the Web. One of the standard methods is to use query translation from source to…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-05 Paheli Bhattacharya , Pawan Goyal , Sudeshna Sarkar

Transferring information retrieval (IR) models from a high-resource language (typically English) to other languages in a zero-shot fashion has become a widely adopted approach. In this work, we show that the effectiveness of zero-shot…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Robert Litschko , Ekaterina Artemova , Barbara Plank

Pretrained contextualized representations offer great success for many downstream tasks, including document ranking. The multilingual versions of such pretrained representations provide a possibility of jointly learning many languages with…

Information Retrieval · Computer Science 2021-09-16 Zhiqi Huang , Hamed Bonab , Sheikh Muhammad Sarwar , Razieh Rahimi , James Allan

Fine-tuning a task-specific multilingual large language model (LLM) involves training the model on a multilingual dataset with examples in all the required languages. Updating one or more supported languages with additional data or adding…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-26 Alphaeus Dmonte , Vidhi Gupta , Daniel J Perry , Mark Arehart

While Large Language Models have gained attention, many service developers still rely on embedding-based models due to practical constraints. In such cases, the quality of fine-tuning data directly impacts performance, and English datasets…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-27 Jong Myoung Kim , Young-Jun Lee , Ho-Jin Choi , Sangkeun Jung

Cross-lingual Summarization (CLS) aims at producing a summary in the target language for an article in the source language. Traditional solutions employ a two-step approach, i.e. translate then summarize or summarize then translate.…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Ruochen Xu , Chenguang Zhu , Yu Shi , Michael Zeng , Xuedong Huang