English
Related papers

Related papers: Code-Switching and Syntax: A Large-Scale Experimen…

200 papers

Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Laurie Burchell , Alexandra Birch , Robert P. Thompson , Kenneth Heafield

Code-switching entails mixing multiple languages. It is an increasingly occurring phenomenon in social media texts. Usually, code-mixed texts are written in a single script, even though the languages involved have different scripts.…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-24 Niraj Pahari , Kazutaka Shimada

While large language models (LLMs) exhibit strong multilingual abilities, their reliance on English as latent representations creates a translation barrier, where reasoning implicitly depends on internal translation into English. When this…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-08 Haneul Yoo , Jiho Jin , Kyunghyun Cho , Alice Oh

Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-26 Genta Indra Winata , Alham Fikri Aji , Zheng-Xin Yong , Thamar Solorio

Language identification for code-switching (CS), the phenomenon of alternating between two or more languages in conversations, has traditionally been approached under the assumption of a single language per token. However, if at least one…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-04 Manuel Mager , Özlem Çetinoğlu , Katharina Kann

Spoken language change detection (LCD) refers to identifying the language transitions in a code-switched utterance. Similarly, identifying the speaker transitions in a multispeaker utterance is known as speaker change detection (SCD). Since…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-19 Jagabandhu Mishra , S. R. Mahadeva Prasanna

Code-switching is a commonly observed communicative phenomenon denoting a shift from one language to another within the same speech exchange. The analysis of code-switched data often becomes an assiduous task, owing to the limited…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Tanvi Dadu , Kartikey Pant

Training code-switched language models is difficult due to lack of data and complexity in the grammatical structure. Linguistic constraint theories have been used for decades to generate artificial code-switching sentences to cope with this…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-19 Genta Indra Winata , Andrea Madotto , Chien-Sheng Wu , Pascale Fung

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-13 Kelvin Wey Han Chan , Christopher Bryant , Li Nguyen , Andrew Caines , Zheng Yuan

It is well-known that speakers who entrain to one another have more successful conversations than those who do not. Previous research has shown that interlocutors entrain on linguistic features in both written and spoken monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-27 Debasmita Bhattacharya , Siying Ding , Alayna Nguyen , Julia Hirschberg

Code-switching (CS) refers to a linguistic phenomenon where a speaker uses different languages in an utterance or between alternating utterances. In this work, we study end-to-end (E2E) approaches to the Mandarin-English code-switching…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-12 Zhiping Zeng , Yerbolat Khassanov , Van Tung Pham , Haihua Xu , Eng Siong Chng , Haizhou Li

Code-Switching (CS) is a common linguistic phenomenon in multilingual communities that consists of switching between languages while speaking. This paper presents our investigations on end-to-end speech recognition for Mandarin-English CS…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-21 Chia-Yu Li , Ngoc Thang Vu

Code-switching (CS) is the process of speakers interchanging between two or more languages which in the modern world becomes increasingly common. In order to better describe CS speech the Matrix Language Frame (MLF) theory introduces the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-03 Olga Iakovenko , Thomas Hain

Code-switching (CS) is common in daily conversations where more than one language is used within a sentence. The difficulties of CS speech recognition lie in alternating languages and the lack of transcribed data. Therefore, this paper uses…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-08 Liang-Hsuan Tseng , Yu-Kuan Fu , Heng-Jui Chang , Hung-yi Lee

Recent developments in reasoning capabilities have enabled large language models to solve increasingly complex mathematical, symbolic, and logical tasks. Interestingly, while reasoning models are often trained to generate monolingual text,…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-20 Eleanor M. Lin , David Jurgens

Code-switching (CS) occurs when a speaker alternates words of two or more languages within a single sentence or across sentences. Automatic speech recognition (ASR) of CS speech has to deal with two or more languages at the same time. In…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-06-19 Xinyuan Zhou , Emre Yılmaz , Yanhua Long , Yijie Li , Haizhou Li

Recent large language models (LLMs) demonstrate multilingual abilities, yet they are English-centric due to dominance of English in training corpora. The limited resource for low-resource languages remains a crucial challenge.…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-25 Seoyeon Kim , Huiseo Kim , Chanjun Park , Jinyoung Yeo , Dongha Lee

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-06 Saurabh Garg , Tanmay Parekh , Preethi Jyothi

Code-switching, the interleaving of two or more languages within a sentence or discourse is pervasive in multilingual societies. Accurate language models for code-switched text are critical for NLP tasks. State-of-the-art data-intensive…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-24 Bidisha Samanta , Sharmila Reddy , Hussain Jagirdar , Niloy Ganguly , Soumen Chakrabarti

Recent studies have shown that code-switching data (CSD), in which multiple languages are mixed within the same context, can improve cross-lingual transfer and multilingual alignment in large language models (LLMs). However, existing…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-29 Shunta Asano , Jeonghun Baek , Toshihiko Yamasaki