English
Related papers

Related papers: Disentangling Language and Culture for Evaluating …

200 papers

Large language models (LLMs) are now used worldwide, yet their multimodal understanding and reasoning often degrade outside Western, high-resource settings. We propose MMA-ASIA, a comprehensive framework to evaluate LLMs' cultural awareness…

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance, particularly in multilingual contexts. While recent studies suggest that LLMs can transfer skills learned in one language to others, the internal mechanisms behind this…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-04 Hongchuan Zeng , Senyu Han , Lu Chen , Kai Yu

The global deployment of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural misalignment, yet the linguistic properties of fine-tuning datasets used for cultural adaptation remain poorly understood. We adopt a dataset-centric…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-03 Reem I. Masoud , Chen Feng , Shunta Asano , Saied Alshahrani , Philip Colin Treleaven , Miguel R. D. Rodrigues

We introduce a novel analysis that leverages linguistic minimal pairs to probe the internal linguistic representations of Large Language Models (LLMs). By measuring the similarity between LLM activation differences across minimal pairs, we…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Xinyu Zhou , Delong Chen , Samuel Cahyawijaya , Xufeng Duan , Zhenguang G. Cai

While large language models demonstrate remarkable capabilities at task-specific applications through fine-tuning, extending these benefits across diverse languages is essential for broad accessibility. However, effective cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Danni Liu , Jan Niehues

This survey examines multilingual vision-language models that process text and images across languages. We review 33 models and 23 benchmarks, spanning encoder-only and generative architectures, and identify a key tension between language…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Andrei-Alexandru Manea , Jindřich Libovický

Large Language Models (LLMs) have demonstrated considerable cross-lingual alignment and generalization ability. Current research primarily focuses on improving LLMs' cross-lingual generalization capabilities. However, there is still a lack…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-31 Zhihao Zhang , Jun Zhao , Qi Zhang , Tao Gui , Xuanjing Huang

The remarkable understanding and generation capabilities of large language models (LLMs) have greatly improved translation performance. However, incorrect understanding of the sentence to be translated can degrade translation quality. To…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-31 Andong Chen , Kehai Chen , Yang Xiang , Xuefeng Bai , Muyun Yang , Yang Feng , Tiejun Zhao , Min zhang

Large language models (LLMs) have revolutionized the field of natural language processing (NLP), and recent studies have aimed to understand their underlying mechanisms. However, most of this research is conducted within a monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Weixuan Wang , Barry Haddow , Minghao Wu , Wei Peng , Alexandra Birch

Large language models (LLMs) can exhibit biases in reasoning capabilities due to linguistic modality, performing better on tasks in one language versus another, even with similar content. Most previous works evaluate this through reasoning…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-17 César Guerra-Solano , Zhuochun Li , Xiang Lorraine Li

Large language models (LLMs) are increasingly applied in multilingual contexts, yet their capacity for consistent, logically grounded alignment across languages remains underexplored. We present a controlled evaluation framework for…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-21 Samir Abdaljalil , Erchin Serpedin , Khalid Qaraqe , Hasan Kurban

Large Language Models (LLMs) perform well on unseen tasks in English, but their abilities in non English languages are less explored due to limited benchmarks and training data. To bridge this gap, we introduce the Indic QA Benchmark, a…

Machine Learning · Computer Science 2025-02-25 Abhishek Kumar Singh , Vishwajeet kumar , Rudra Murthy , Jaydeep Sen , Ashish Mittal , Ganesh Ramakrishnan

As the importance of comprehensive evaluation in workshop courses increases, there is a growing demand for efficient and fair assessment methods that reduce the workload for faculty members. This paper presents an evaluation conducted with…

Computers and Society · Computer Science 2024-05-30 Toru Ishida , Tongxi Liu , Hailong Wang , William K. Cheung

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Zihao Li , Shaoxiong Ji , Timothee Mickus , Vincent Segonne , Jörg Tiedemann

Although recent Massively Multilingual Language Models (MMLMs) like mBERT and XLMR support around 100 languages, most existing multilingual NLP benchmarks provide evaluation data in only a handful of these languages with little linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Kabir Ahuja , Sandipan Dandapat , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

Exploration is a crucial skill for in-context reinforcement learning in unknown environments. However, it remains unclear if large language models can effectively explore a partially hidden state space. This work isolates exploration as the…

Machine Learning · Computer Science 2025-08-26 Tim Grams , Patrick Betz , Sascha Marton , Stefan Lüdtke , Christian Bartelt

Large language models (LLMs) are designed to perform a wide range of tasks. To improve their ability to solve complex problems requiring multi-step reasoning, recent research leverages process reward modeling to provide fine-grained…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Weixuan Wang , Minghao Wu , Barry Haddow , Alexandra Birch

Given a question, a language model (LM) implicitly encodes a distribution over possible answers. In practice, post-training procedures for LMs often collapse this distribution onto a single dominant mode. While this is generally not a…

Machine Learning · Computer Science 2026-03-27 Isha Puri , Mehul Damani , Idan Shenfeld , Marzyeh Ghassemi , Jacob Andreas , Yoon Kim

Human bilinguals often use similar brain regions to process multiple languages, depending on when they learned their second language and their proficiency. In large language models (LLMs), how are multiple languages learned and encoded? In…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Jannik Brinkmann , Chris Wendler , Christian Bartelt , Aaron Mueller

Reward models (RMs) have driven the state-of-the-art performance of LLMs today by enabling the integration of human feedback into the language modeling process. However, RMs are primarily trained and evaluated in English, and their…