English
Related papers

Related papers: Revisiting Common Assumptions about Arabic Dialect…

200 papers

Automatic readability assessment is relevant to building NLP applications for education, content analysis, and accessibility. However, Arabic readability assessment is a challenging task due to Arabic's morphological richness and limited…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-04 Juan Piñeros Liberato , Bashar Alhafni , Muhamed Al Khalil , Nizar Habash

We present ArabDiscrim, a decade-long lexical resource and corpus of 293K public Arabic Facebook posts (2014--2024) discussing racism and discrimination. Unlike existing Twitter-centric datasets, ArabDiscrim integrates platform-native…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-22 Wajdi Zaghouani , Shimaa Amer Ibrahim , Mabrouka Bessghaier , Houda Bouamor

We present a comprehensive evaluation of the ability of large language models (LLMs) to process culturally grounded language, specifically to understand and pragmatically use figurative expressions that encode local knowledge and cultural…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Mena Attia , Aashiq Muhamed , Mai Alkhamissi , Thamar Solorio , Mona Diab

Current Machine Translation (MT) systems for Arabic often struggle to account for dialectal diversity, frequently homogenizing dialectal inputs into Modern Standard Arabic (MSA) and offering limited user control over the target vernacular.…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Afroza Nowshin , Prithweeraj Acharjee Porag , Haziq Jeelani , Fayeq Jeelani Syed

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, yet efforts to develop and evaluate Large Language Models (LLMs) for Arabic remain relatively limited. Most existing Arabic benchmarks focus on linguistic, cultural, or…

Question generation for education assessments is a growing field within artificial intelligence applied to education. These question-generation tools have significant importance in the educational technology domain, such as intelligent…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-14 Mohammad Tami , Huthaifa I. Ashqar , Mohammed Elhenawy

Handwritten character recognition is an active area of research with applications in numerous fields. Past and recent works in this field have concentrated on various languages. Arabic is one language where the scope of research is still…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2017-02-16 Akm Ashiquzzaman , Abdul Kawsar Tushar

There has been little systematic study on how dialectal differences affect toxicity detection by modern LLMs. Furthermore, although using LLMs as evaluators ("LLM-as-a-judge") is a growing research area, their sensitivity to dialectal…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-19 Fahim Faisal , Md Mushfiqur Rahman , Antonios Anastasopoulos

There are numerous complex and rich morphological features in the Arabic language, which are highly useful when analyzing traditional Arabic textbooks, especially in the literary and religious contexts, and help in understanding the meaning…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-24 Huda AlShuhayeb , Behrouz Minaei-Bidgoli , Mohammad E. Shenassa , Sayyed-Ali Hossayni

In many languages like Arabic, diacritics are used to specify pronunciations as well as meanings. Such diacritics are often omitted in written text, increasing the number of possible pronunciations and meanings for a word. This results in a…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-09 Sawsan Alqahtani , Ajay Mishra , Mona Diab

While resources for English language are fairly sufficient to understand content on social media, similar resources in Arabic are still immature. The main reason that the resources in Arabic are insufficient is that Arabic has many dialects…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-22 Fatimah Alzamzami , Abdulmotaleb El Saddik

Semantic segmentation is a core component of discourse analysis, yet existing models are primarily developed and evaluated on high-resource written text, limiting their effectiveness on low-resource spoken varieties. In particular,…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-08 Kirill Chirkunov , Younes Samih , Abed Alhakim Freihat , Hanan Aldarmaki

Idiom detection using Natural Language Processing (NLP) is the computerized process of recognizing figurative expressions within a text that convey meanings beyond the literal interpretation of the words. While idiom detection has seen…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Skala Kamaran Omer , Hossein Hassani

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-14 Zaid Alyafeai , Maraim Masoud , Mustafa Ghaleb , Maged S. Al-shaibani

Achieving robust language technologies that can perform well across the world's many languages is a central goal of multilingual NLP. In this work, we take stock of and empirically analyse task performance disparities that exist between…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Songbo Hu , Han Zhou , Moy Yuan , Milan Gritta , Guchun Zhang , Ignacio Iacobacci , Anna Korhonen , Ivan Vulić

There is a growing body of work in recent years to develop pre-trained language models (PLMs) for the Arabic language. This work concerns addressing two major problems in existing Arabic PLMs which constraint progress of the Arabic NLU and…

This study presents systems submitted by the University of Texas at Dallas, Center for Robust Speech Systems (UTD-CRSS) to the MGB-3 Arabic Dialect Identification (ADI) subtask. This task is defined to discriminate between five dialects of…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2017-10-03 Ahmet E. Bulut , Qian Zhang , Chunlei Zhang , Fahimeh Bahmaninezhad , John H. L. Hansen

Beyond individual languages, multilingual natural language processing (NLP) research increasingly aims to develop models that perform well across languages generally. However, evaluating these systems on all the world's languages is…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-09 Esther Ploeger , Wessel Poelman , Andreas Holck Høeg-Petersen , Anders Schlichtkrull , Miryam de Lhoneux , Johannes Bjerva

Modern Logics, as formulated notably by Frege, Russell and Tarski involved basic assumptions about Natural Languages in general and Indo-European Languages in particular, which are contested by Linguists. Based upon those assumptions,…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-31 Elnaserledinellah Mahmood Abdelwahab

Languages are known to describe the world in diverse ways. Across lexicons, diversity is pervasive, appearing through phenomena such as lexical gaps and untranslatability. However, in computational resources, such as multilingual lexical…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-27 Hadi Khalilia , Gábor Bella , Abed Alhakim Freihat , Shandy Darma , Fausto Giunchiglia