English
Related papers

Related papers: Revisiting Common Assumptions about Arabic Dialect…

200 papers

This paper addresses the classification of Arabic text data in the field of Natural Language Processing (NLP), with a particular focus on Natural Language Inference (NLI) and Contradiction Detection (CD). Arabic is considered a…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-28 Mohammad Majd Saad Al Deen , Maren Pielka , Jörn Hees , Bouthaina Soulef Abdou , Rafet Sifa

Arabic dialects have long been under-represented in Natural Language Processing (NLP) research due to their non-standardization and high variability, which pose challenges for computational modeling. Recent advances in the field, such as…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-19 Jonathan Mutal , Perla Al Almaoui , Simon Hengchen , Pierrette Bouillon

Developing robust automatic speech recognition (ASR) systems for Arabic requires effective strategies to manage its diversity. Existing ASR systems mainly cover the modern standard Arabic (MSA) variety and few high-resource dialects, but…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Amirbek Djanibekov , Hawau Olamide Toyin , Raghad Alshalan , Abdullah Alitr , Hanan Aldarmaki

Dialectal Arabic (DA) speech data vary widely in domain coverage, dialect labeling practices, and recording conditions, complicating cross-dataset comparison and model evaluation. To characterize this landscape, we conduct a computational…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Peter Sullivan , AbdelRahim Elmadany , Alcides Alcoba Inciarte , Muhammad Abdul-Mageed

The term natural language refers to any system of symbolic communication (spoken, signed or written) without intentional human planning and design. This distinguishes natural languages such as Arabic and Japanese from artificially…

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic…

We investigate different approaches for dialect identification in Arabic broadcast speech, using phonetic, lexical features obtained from a speech recognition system, and acoustic features using the i-vector framework. We studied both…

Computation and Language · Computer Science 2016-08-12 Ahmed Ali , Najim Dehak , Patrick Cardinal , Sameer Khurana , Sree Harsha Yella , James Glass , Peter Bell , Steve Renals

Arabic dialect identification is a complex problem for a number of inherent properties of the language itself. In this paper, we present the experiments conducted, and the models developed by our competing team, Mawdoo3 AI, along the way to…

Dialectal Arabic (DA) varieties are under-served by language technologies, particularly large language models (LLMs). This trend threatens to exacerbate existing social inequalities and limits LLM applications, yet the research community…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-07 Nathaniel R. Robinson , Shahd Abdelmoneim , Kelly Marchisio , Sebastian Ruder

Arabic is a Semitic language which is widely spoken with many dialects. Given the success of pre-trained language models, many transformer models trained on Arabic and its dialects have surfaced. While there have been an extrinsic…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Ahmed Abdelali , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , Hassan Sajjad

Being modeled as a single-label classification task for a long time, recent work has argued that Arabic Dialect Identification (ADI) should be framed as a multi-label classification task. However, ADI remains constrained by the availability…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-18 Ali Mekky , Mohamed El Zeftawy , Lara Hassan , Amr Keleg , Preslav Nakov

This work is an attempt to introduce a comprehensive benchmark for Arabic speech recognition, specifically tailored to address the challenges of telephone conversations in Arabic language. Arabic, characterized by its rich dialectal…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-05-31 Qusai Abo Obaidah , Muhy Eddin Za'ter , Adnan Jaljuli , Ali Mahboub , Asma Hakouz , Bashar Al-Rfooh , Yazan Estaitia

Arabic dialect identification (ADI) tools are an important part of the large-scale data collection pipelines necessary for training speech recognition models. As these pipelines require application of ADI tools to potentially out-of-domain…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-06-07 Peter Sullivan , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

Arabic word segmentation is essential for a variety of NLP applications such as machine translation and information retrieval. Segmentation entails breaking words into their constituent stems, affixes and clitics. In this paper, we compare…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Mohamed Eldesouki , Younes Samih , Ahmed Abdelali , Mohammed Attia , Hamdy Mubarak , Kareem Darwish , Kallmeyer Laura

There is a significant gap in evaluating cultural reasoning in LLMs using conversational datasets that capture culturally rich and dialectal contexts. Most Arabic benchmarks focus on short text snippets in Modern Standard Arabic (MSA),…

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects alongside Modern…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-19 Basel Mousi , Nadir Durrani , Fatema Ahmad , Md. Arid Hasan , Maram Hasanain , Tameem Kabbani , Fahim Dalvi , Shammur Absar Chowdhury , Firoj Alam

Question semantic similarity is a challenging and active research problem that is very useful in many NLP applications, such as detecting duplicate questions in community question answering platforms such as Quora. Arabic is considered to…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-23 Hesham Al-Bataineh , Wael Farhan , Ahmad Mustafa , Haitham Seelawi , Hussein T. Al-Natsheh

The focus is on critical problems in NLP related to linguistic diversity and variation across the African continent, specifically with regards to African local dialects and Arabic dialects that have received little attention. We evaluated…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-03 Rashmi Margani , Nelson Ndugu

The growing importance of culturally-aware natural language processing systems has led to an increasing demand for resources that capture sociopragmatic phenomena across diverse languages. Nevertheless, Arabic-language resources for…

Word embeddings are a core component of modern natural language processing systems, making the ability to thoroughly evaluate them a vital task. We describe DiaLex, a benchmark for intrinsic evaluation of dialectal Arabic word embedding.…