English
Related papers

Related papers: Improving LLM-based Document-level Machine Transla…

200 papers

Recent Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive translation performance without requiring fine-tuning on additional parallel corpora. However, they still face significant challenges in certain scenarios, particularly when…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Seung-Woo Choi , Ga-Hyun Yoo , Jay-Yoon Lee

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-13 Shu Jiang , Hai Zhao , Zuchao Li , Bao-Liang Lu

This paper describes the Microsoft Translator submissions to the WMT19 news translation shared task for English-German. Our main focus is document-level neural machine translation with deep transformer models. We start with strong…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-16 Marcin Junczys-Dowmunt

While a source sentence can be translated in many ways, most machine translation (MT) models are trained with only a single reference. Previous work has shown that using synthetic paraphrases can improve MT. This paper investigates best…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-27 Si Wu , John Wieting , David A. Smith

Large Language models (LLMs) have exhibited remarkable abilities in understanding complex texts, offering a promising path towards human-like translation performance. However, this study reveals the misalignment between the…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-22 Yichong Huang , Baohang Li , Xiaocheng Feng , Chengpeng Fu , Wenshuai Huo , Ting Liu , Bing Qin

While training large language models (LLMs) from scratch can generate models with distinct functionalities and strengths, it comes at significant costs and may result in redundant capabilities. Alternatively, a cost-effective and compelling…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-23 Fanqi Wan , Xinting Huang , Deng Cai , Xiaojun Quan , Wei Bi , Shuming Shi

Compared to sentence-level systems, document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document and are able to better resolve ambiguities within the input. There are many works on…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted. We argue that previous research did not make a clear use of the global context, and propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-10 Zaixiang Zheng , Xiang Yue , Shujian Huang , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

Neural machine translation (NMT) has recently gained widespread attention because of its high translation accuracy. However, it shows poor performance in the translation of long sentences, which is a major issue in low-resource languages.…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-20 Seiichiro Kondo , Kengo Hotate , Masahiro Kaneko , Mamoru Komachi

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-04 Yexing Du , Youcheng Pan , Zekun Wang , Zheng Chu , Yichong Huang , Kaiyuan Liu , Bo Yang , Yang Xiang , Ming Liu , Bing Qin

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Abdellah El Mekki , Muhammad Abdul-Mageed

We propose the on-the-fly ensembling of a machine translation model with an LLM, prompted on the same task and input. We perform experiments on 4 language pairs (both directions) with varying data amounts. We find that a slightly…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-07 Hieu Hoang , Huda Khayrallah , Marcin Junczys-Dowmunt

Decoder-only LLMs have shown impressive performance in MT due to their ability to learn from extensive datasets and generate high-quality translations. However, LLMs often struggle with the nuances and style required for…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-11 Inacio Vieira , Will Allred , Séamus Lankford , Sheila Castilho , Andy Way

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-31 Pei Zhang , Xu Zhang , Wei Chen , Jian Yu , Yanfeng Wang , Deyi Xiong

Document-level machine translation focuses on the translation of entire documents from a source to a target language. It is widely regarded as a challenging task since the translation of the individual sentences in the document needs to…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Inigo Jauregi Unanue , Nazanin Esmaili , Gholamreza Haffari , Massimo Piccardi

The rapid increase in unstructured data across various fields has made multi-document comprehension and summarization a critical task. Traditional approaches often fail to capture relevant context, maintain logical consistency, and extract…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-30 Aditi Godbole , Jabin Geevarghese George , Smita Shandilya

Iterative self-refinement is a simple inference-time strategy for machine translation: an LLM revises its own translation over multiple inference-time passes. Yet document-scale refinement remains poorly understood: 1) which pipelines work…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Shaomu Tan , Dawei Zhu , Ke Tran , Michael Denkowski , Sony Trenous , Bill Byrne , Leonardo Ribeiro , Felix Hieber

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-28 Yongjing Yin , Jiali Zeng , Yafu Li , Fandong Meng , Yue Zhang

Recent advancements in large language models (LLMs) have demonstrated their remarkable capabilities across various language tasks. Inspired by the success of text-to-text translation refinement, this paper investigates how LLMs can improve…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-28 Huaixia Dou , Xinyu Tian , Xinglin Lyu , Jie Zhu , Junhui Li , Lifan Guo