English
Related papers

Related papers: English Please: Evaluating Machine Translation wit…

200 papers

Large language models (LLMs) have excelled in various NLP tasks, including machine translation (MT), yet most studies focus on sentence-level translation. This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Yirong Sun , Dawei Zhu , Yanjun Chen , Erjia Xiao , Xinghao Chen , Xiaoyu Shen

Large language models (LLMs) have achieved top results in recent machine translation evaluations, but they are also known to be sensitive to errors and perturbations in their prompts. We systematically evaluate how both humanly plausible…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Patrícia Schmidtová , Niyati Bafna , Seth Aycock , Gianluca Vico , Wiktor Kamzela , Katharina Hämmerl , Vilém Zouhar

We share the findings of the first shared task on improving robustness of Machine Translation (MT). The task provides a testbed representing challenges facing MT models deployed in the real world, and facilitates new approaches to improve…

Since the release of ChatGPT in November 2022, large language models (LLMs) have seen considerable success, including in the open-source community, with many open-weight models available. However, the requirements to deploy such a service…

Performance · Computer Science 2025-06-13 Yannis Bendi-Ouis , Dan Dutartre , Xavier Hinaut

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-15 Nathaniel R. Robinson , Perez Ogayo , David R. Mortensen , Graham Neubig

This paper presents an in-depth analysis of the performance of seven different Large Language Models (LLMs) in solving a diverse set of math advanced calculus problems. The study aims to evaluate these models' accuracy, reliability, and…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 In Hak Moon

A new paradigm for machine translation has recently emerged: fine-tuning large language models (LLM) on parallel text has been shown to outperform dedicated translation systems trained in a supervised fashion on much larger amounts of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-03 Aquia Richburg , Marine Carpuat

This paper presents the outcomes of fine-tuning Mistral 7B, a general-purpose large language model (LLM), for adaptive machine translation (MT). The fine-tuning process involves utilising a combination of zero-shot and one-shot translation…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-21 Yasmin Moslem , Rejwanul Haque , Andy Way

Machine translation (MT) was developed as one of the hottest research topics in the natural language processing (NLP) literature. One important issue in MT is that how to evaluate the MT system reasonably and tell us whether the translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-25 Lifeng Han

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Shenbin Qian , Archchana Sindhujan , Minnie Kabra , Diptesh Kanojia , Constantin Orăsan , Tharindu Ranasinghe , Frédéric Blain

Automatic machine translation (MT) metrics are widely used to distinguish the translation qualities of machine translation systems across relatively large test sets (system-level evaluation). However, it is unclear if automatic metrics are…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-21 Nikita Moghe , Tom Sherborne , Mark Steedman , Alexandra Birch

Large Language Models (LLMs) have been gaining increasing attention and demonstrated promising performance across a variety of Software Engineering (SE) tasks, such as Automated Program Repair (APR), code summarization, and code completion.…

Software Engineering · Computer Science 2024-04-18 Quanjun Zhang , Tongke Zhang , Juan Zhai , Chunrong Fang , Bowen Yu , Weisong Sun , Zhenyu Chen

The adoption of Large Language Models (LLMs) for code generation in data science offers substantial potential for enhancing tasks such as data manipulation, statistical analysis, and visualization. However, the effectiveness of these models…

Software Engineering · Computer Science 2024-11-20 Nathalia Nascimento , Everton Guimaraes , Sai Sanjna Chintakunta , Santhosh Anitha Boominathan

Recent research suggests that neural machine translation (MT) in the news domain has reached human-level performance, but for other professional domains, it is far below the level. In this paper, we conduct a fine-grained systematic human…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-29 Ming Liu , He Zhang , Guanhao Wu

Despite increasing instances of machine translation (MT) systems including contextual information, the evidence for translation quality improvement is sparse, especially for discourse phenomena. Popular metrics like BLEU are not expressive…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-01 Prathyusha Jwalapuram , Barbara Rychalska , Shafiq Joty , Dominika Basaj

Introduction: Large language models (LLMs) can process requests and generate texts, but their feasibility for assessing complex academic content needs further investigation. To explore LLM's potential in assisting scientific review, this…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-29 Yinuo Liu , Emre Sezgin , Eric A. Youngstrom

Bug reports contain the information developers need to triage and fix software bugs. However, unclear, incomplete, or ambiguous information may lead to delays and excessive manual effort spent on bug triage and resolution. In this paper, we…

Software Engineering · Computer Science 2025-04-29 Jagrit Acharya , Gouri Ginde

Large language models (LLMs) like ChatGPT (i.e., gpt-3.5-turbo and gpt-4) exhibited remarkable advancement in a range of software engineering tasks associated with source code such as code review and code generation. In this paper, we…

Software Engineering · Computer Science 2023-10-17 Michael Fu , Chakkrit Tantithamthavorn , Van Nguyen , Trung Le

Alignment with human preferences is an important step in developing accurate and safe large language models. This is no exception in machine translation (MT), where better handling of language nuances and context-specific variations leads…

Translation Quality Evaluation (TQE) is an essential step of the modern translation production process. TQE is critical in assessing both machine translation (MT) and human translation (HT) quality without reference translations. The…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-24 Serge Gladkoff , Lifeng Han , Gleb Erofeev , Irina Sorokina , Goran Nenadic