English
Related papers

Related papers: Bridging Dialects: Translating Standard Bangla to …

200 papers

Each new generation of English-oriented Large Language Models (LLMs) exhibits enhanced cross-lingual transfer capabilities and significantly outperforms older LLMs on low-resource languages. This prompts the question: Is there a need for…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-16 Tamzeed Mahfuz , Satak Kumar Dey , Ruwad Naswan , Hasnaen Adil , Khondker Salman Sayeed , Haz Sameen Shahgir

A language agnostic approach to recognizing emotions from speech remains an incomplete and challenging task. In this paper, we performed a step-by-step comparative analysis of Speech Emotion Recognition (SER) using Bangla and English…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-17 Fardin Saad , Hasan Mahmud , Mohammad Ridwan Kabir , Md. Alamin Shaheen , Paresha Farastu , Md. Kamrul Hasan

Recent years have witnessed the rapid advance in neural machine translation (NMT), the core of which lies in the encoder-decoder architecture. Inspired by the recent progress of large-scale pre-trained language models on machine translation…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-28 Shuo Wang , Zhaopeng Tu , Zhixing Tan , Wenxuan Wang , Maosong Sun , Yang Liu

Spoken Language Translation (SLT) is becoming more widely used and becoming a communication tool that helps in crossing language barriers. One of the challenges of SLT is the translation from a language without gender agreement to a…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-27 Mostafa Elaraby , Ahmed Y. Tawfik , Mahmoud Khaled , Hany Hassan , Aly Osama

Bengali text classification is a Significant task in natural language processing (NLP), where text is categorized into predefined labels. Unlike English, Bengali faces challenges due to the lack of extensive annotated datasets and…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-21 Md Mahmudul Hoque , Md Mehedi Hassain , Md Hojaifa Tanvir , Rahul Nandy

Despite achieving remarkable performance, machine translation (MT) research remains underexplored in terms of translating cultural elements in languages, such as idioms, proverbs, and colloquial expressions. This paper investigates the…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Minghan Wang , Viet-Thanh Pham , Farhad Moghimifar , Thuy-Trang Vu

The use of subword embedding has proved to be a major innovation in Neural Machine Translation (NMT). It helps NMT to learn better context vectors for Low Resource Languages (LRLs) so as to predict the target words by better modelling the…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-23 Amit Kumar , Shantipriya Parida , Ajay Pratap , Anil Kumar Singh

Real-world NLP applications often deal with nonstandard text (e.g., dialectal, informal, or misspelled text). However, language models like BERT deteriorate in the face of dialect variation or noise. How do we push BERT's modeling…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-02 Aarohi Srivastava , David Chiang

Lemmatization holds significance in both natural language processing (NLP) and linguistics, as it effectively decreases data density and aids in comprehending contextual meaning. However, due to the highly inflected nature and morphological…

IR in low-resource languages remains limited by the scarcity of high-quality, task-specific annotated datasets. Manual annotation is expensive and difficult to scale, while using large language models (LLMs) as automated annotators…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Md. Najib Hasan , Mst. Jannatun Ferdous Rain , Fyad Mohammed , Nazmul Siddique

Machine translation systems are conventionally trained on textual resources that do not model phenomena that occur in spoken language. While the evaluation of neural machine translation systems on textual inputs is actively researched in…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-26 Nicholas Ruiz , Mattia Antonino Di Gangi , Nicola Bertoldi , Marcello Federico

Numerous machine learning (ML) and deep learning (DL)-based approaches have been proposed to utilize textual data from social media for anti-social behavior analysis like cyberbullying, fake news detection, and identification of hate speech…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-22 Md. Rezaul Karim , Sumon Kanti Dey , Tanhim Islam , Md. Shajalal , Bharathi Raja Chakravarthi

Handwriting recognition remains challenging for some of the most spoken languages, like Bangla, due to the complexity of line and word segmentation brought by the curvilinear nature of writing and lack of quality datasets. This paper solves…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-09-27 Sheikh Mohammad Jubaer , Nazifa Tabassum , Md. Ataur Rahman , Mohammad Khairul Islam

Automatic Speech Recognition (ASR) and speaker diarization in Bangla remain challenging due to long form recordings, diverse acoustic conditions, and significant speaker variability. This work addresses these two core tasks in Bangla spoken…

Millions of individuals worldwide are affected by deafness and hearing impairment. Sign language serves as a sophisticated means of communication for the deaf and hard of hearing. However, in societies that prioritize spoken languages, sign…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-15 Safaeid Hossain Arib , Rabeya Akter , Sejuti Rahman

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across various tasks, yet significant disparities remain for non-English languages, and especially native African languages. This paper addresses these disparities by creating…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-18 Tuka Alhanai , Adam Kasumovic , Mohammad Ghassemi , Aven Zitzelberger , Jessica Lundin , Guillaume Chabot-Couture

Large multilingual models have significantly advanced natural language processing (NLP) research. However, their high resource demands and potential biases from diverse data sources have raised concerns about their effectiveness across…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-18 Harish Thangaraj , Ananya Chenat , Jaskaran Singh Walia , Vukosi Marivate

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Multilingual language models have shown impressive cross-lingual transfer ability across a diverse set of languages and tasks. To improve the cross-lingual ability of these models, some strategies include transliteration and finer-grained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-08 Sonal Sannigrahi , Rachel Bawden

Since the release of ChatGPT, the field of Natural Language Processing has experienced rapid advancements, particularly in Large Language Models (LLMs) and their multimodal counterparts, Large Multimodal Models (LMMs). Despite their…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-27 Florian Schneider , Sunayana Sitaram