English
Related papers

Related papers: When LLMs Struggle: Reference-less Translation Eva…

200 papers

Despite recent advancements in speech processing, zero-resource speech translation (ST) and automatic speech recognition (ASR) remain challenging problems. In this work, we propose to leverage a multilingual Large Language Model (LLM) to…

Machine Translation Quality Estimation (QE) is the task of evaluating translation output in the absence of human-written references. Due to the scarcity of human-labeled QE data, previous works attempted to utilize the abundant unlabeled…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-21 Baopu Qiu , Liang Ding , Di Wu , Lin Shang , Yibing Zhan , Dacheng Tao

Reference-free evaluation has the potential to make machine translation evaluation substantially more scalable, allowing us to pivot easily to new languages or domains. It has been recently shown that the probabilities given by a large,…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Sweta Agrawal , George Foster , Markus Freitag , Colin Cherry

Modern large language models (LLMs) achieve state-of-the-art machine translation performance, but they do so as broad generalists largely trained for many tasks and capabilities unrelated to translation. Thus, they are heavily…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-28 Liu O. Martin , Lucas Bandarkar , Nanyun Peng

Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks, but they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT). Nevertheless, their significant…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-20 Sai Koneru , Miriam Exel , Matthias Huck , Jan Niehues

The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-13 Rhitabrat Pokharel , Ameeta Agrawal

Open-sourced large language models (LLMs) have demonstrated remarkable efficacy in various tasks with instruction tuning. However, these models can sometimes struggle with tasks that require more specialized knowledge such as translation.…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-23 Jiali Zeng , Fandong Meng , Yongjing Yin , Jie Zhou

Large language models (LLMs) still struggle across tasks outside of high-resource languages. In this work, we investigate cross-lingual transfer to lower-resource languages where task-specific post-training data is scarce. Building on prior…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Lucas Bandarkar , Nanyun Peng

In recent times training Language Models (LMs) have relied on computationally heavy training over massive datasets which makes this training process extremely laborious. In this paper we propose a novel method for numerically evaluating…

We conduct an empirical study of neural machine translation (NMT) for truly low-resource languages, and propose a training curriculum fit for cases when both parallel training data and compute resource are lacking, reflecting the reality of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-30 Garry Kuwanto , Afra Feyza Akyürek , Isidora Chara Tourni , Siyang Li , Alexander Gregory Jones , Derry Wijaya

Large language models (LLMs) are increasingly proposed for crisis preparedness and response, particularly for multilingual communication. However, their suitability for high-stakes crisis contexts remains insufficiently evaluated. This work…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-17 Belu Ticona , Antonis Anastasopoulos

Large Language Models (LLMs) have shown promising results on machine translation for high resource language pairs and domains. However, in specialised domains (e.g. medical) LLMs have shown lower performance compared to standard neural…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-31 Miguel Rios

Fine-tuning multilingual sequence-to-sequence large language models (msLLMs) has shown promise in developing neural machine translation (NMT) systems for low-resource languages (LRLs). However, conventional single-stage fine-tuning methods…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-31 Sarubi Thillainathan , Songchen Yuan , En-Shiun Annie Lee , Sanath Jayasena , Surangika Ranathunga

Probing techniques for large language models (LLMs) have primarily focused on English, overlooking the vast majority of the world's languages. In this paper, we extend these probing methods to a multilingual context, investigating the…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-03 Daoyang Li , Haiyan Zhao , Qingcheng Zeng , Mengnan Du

Imposing constraints on machine translation systems presents a challenging issue because these systems are not trained to make use of constraints in generating adequate, fluent translations. In this paper, we leverage the capabilities of…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Pengcheng Huang , Yongyu Mu , Yuzhang Wu , Bei Li , Chunyang Xiao , Tong Xiao , Jingbo Zhu

The landscape of extremely low-resource machine translation (MT) is characterized by perplexing variability in reported performance, often making results across different language pairs difficult to contextualize. For researchers focused on…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-27 Danlu Chen , Ka Sing He , Jiahe Tian , Chenghao Xiao , Zhaofeng Wu , Taylor Berg-Kirkpatrick , Freda Shi

Extremely low-resource languages, especially those written in rare scripts, as shown in Figure 1, remain largely unsupported by large language models (LLMs). This is due in part to compounding factors such as the lack of training data. This…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-27 Yue Li , Zhixue Zhao , Carolina Scarton

Large language models (LLMs) have shown promise for automatic summarization but the reasons behind their successes are poorly understood. By conducting a human evaluation on ten LLMs across different pretraining methods, prompts, and model…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-01 Tianyi Zhang , Faisal Ladhak , Esin Durmus , Percy Liang , Kathleen McKeown , Tatsunori B. Hashimoto

Large Language Model (LLM) has gained popularity and achieved remarkable results in open-domain tasks, but its performance in real industrial domain-specific scenarios is average due to its lack of specific domain knowledge. This issue has…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-17 Fangkai Yang , Pu Zhao , Zezhong Wang , Lu Wang , Jue Zhang , Mohit Garg , Qingwei Lin , Saravan Rajmohan , Dongmei Zhang

We introduce a new, extensive multidimensional quality metrics (MQM) annotated dataset covering 11 language pairs in the biomedical domain. We use this dataset to investigate whether machine translation (MT) metrics which are fine-tuned on…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-05 Vilém Zouhar , Shuoyang Ding , Anna Currey , Tatyana Badeka , Jenyuan Wang , Brian Thompson