English
Related papers

Related papers: What talking you?: Translating Code-Mixed Messagin…

200 papers

Lately, the problem of code-switching has gained a lot of attention and has emerged as an active area of research. In bilingual communities, the speakers commonly embed the words and phrases of a non-native language into the syntax of a…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Ganji Sreeram , Rohit Sinha

The rapid production of data on the internet and the need to understand how users are feeling from a business and research perspective has prompted the creation of numerous automatic monolingual sentiment detection systems. More recently…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-26 Nazanin Sabri , Ali Edalat , Behnam Bahrak

Code-switching is a widely prevalent linguistic phenomenon in multilingual societies like India. Building speech-to-text models for code-switched speech is challenging due to limited availability of datasets. In this work, we focus on the…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-18 Bhavani Shankar , Preethi Jyothi , Pushpak Bhattacharyya

Large language models (LLMs) have made significant strides in code generation, achieving impressive capabilities in synthesizing code snippets from natural language instructions. However, a critical challenge remains in ensuring LLMs…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Jian Yang , Wei Zhang , Yizhi Li , Shawn Guo , Haowen Wang , Aishan Liu , Ge Zhang , Zili Wang , Zhoujun Li , Xianglong Liu , Weifeng Lv

Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-29 Yanzhu Guo , Simone Conia , Zelin Zhou , Min Li , Saloni Potdar , Henry Xiao

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-10 I-Hung Hsu , Avik Ray , Shubham Garg , Nanyun Peng , Jing Huang

For English as a Foreign Language (EFL) learners, code-switching (CSW), or alternating between their native language and the target language (English), can lower anxiety and ease communication barriers. Large language models (LLMs), with…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-12-30 Junyeong Park , Jieun Han , Yeon Su Park , Youngbin Lee , Suin Kim , Juho Kim , Alice Oh , So-Yeon Ahn

This paper examines the Code-Switching (CS) phenomenon where two languages intertwine within a single utterance. There exists a noticeable need for research on the CS between English and Korean. We highlight that the current Equivalence…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-23 Jangyeong Jeon , Sangyeon Cho , Minuk Ma , Junyoung Kim

Sign language translation (SLT) addresses the problem of translating information from a sign language in video to a spoken language in text. Existing studies, while showing progress, are often limited to narrow domains and/or few sign…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-17 Biao Zhang , Garrett Tanzer , Orhan Firat

Code-mixing and code-switching (CSW) remain challenging phenomena for large language models (LLMs). Despite recent advances in multilingual modeling, LLMs often struggle in mixed-language settings, exhibiting systematic degradation in…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-12 Himanshu Gupta , Pratik Jayarao , Chaitanya Dwivedi , Neeraj Varshney

This paper presents our latest effort on improving Code-switching language models that suffer from data scarcity. We investigate methods to augment Code-switching training text data by artificially generating them. Concretely, we propose a…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-14 Chia-Yu Li , Ngoc Thang Vu

While recent benchmarks have spurred a lot of new work on improving the generalization of pretrained multilingual language models on multilingual tasks, techniques to improve code-switched natural language understanding tasks have been far…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-22 Archiki Prasad , Mohammad Ali Rehan , Shreya Pathak , Preethi Jyothi

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing (CMX). We present…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-01 Lekan Raheem , Maab Elrashid

Capabilities of large language models to generate multilingual coherent text have continuously enhanced in recent years, which opens concerns about their potential misuse. Previous research has shown that they can be misused for generation…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 Dominik Macko

This study introduces a groundbreaking approach to simultaneous interpretation by directly leveraging the predictive capabilities of Large Language Models (LLMs). We present a novel algorithm that generates real-time translations by…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-22 Kurando Iida , Kenjiro Mimura , Nobuo Ito

Code-switching (CS) is the process of speakers interchanging between two or more languages which in the modern world becomes increasingly common. In order to better describe CS speech the Matrix Language Frame (MLF) theory introduces the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-03 Olga Iakovenko , Thomas Hain

This works aims to design a statistical machine translation from English text to American Sign Language (ASL). The system is based on Moses tool with some modifications and the results are synthesized through a 3D avatar for interpretation.…

Computation and Language · Computer Science 2011-12-02 Achraf Othman , Mohamed Jemni

Language identification of social media text still remains a challenging task due to properties like code-mixing and inconsistent phonetic transliterations. In this paper, we present a supervised learning approach for language…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-28 Soumil Mandal , Sourya Dipta Das , Dipankar Das

Large language models (LLMs) perform well on common tasks but struggle with generalization in low-resource and low-computation settings. We examine this limitation by testing various LLMs and specialized translation models on English-Thai…

Cross-Lingual Text Simplification (CLTS) aims to make content more accessible across languages by simultaneously addressing both linguistic complexity and translation. This study investigates the effectiveness of different prompting…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Ido Dahan , Omer Toledano , Roey J. Gafter , Sharon Pardo , Oren Tsur , Hila Zahavi , Elior Sulem