English
Related papers

Related papers: What talking you?: Translating Code-Mixed Messagin…

200 papers

Spoken Language Models (SLMs) aim to learn linguistic competence directly from speech using discrete units, widening access to Natural Language Processing (NLP) technologies for languages with limited written resources. However, progress…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-23 Adel Moumen , Guangzhi Sun , Philip C. Woodland

Code-Switching, a common phenomenon in written text and conversation, has been studied over decades by the natural language processing (NLP) research community. Initially, code-switching is intensively explored by leveraging linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-26 Genta Indra Winata , Alham Fikri Aji , Zheng-Xin Yong , Thamar Solorio

The presence of sarcasm in conversational systems and social media like chatbots, Facebook, Twitter, etc. poses several challenges for downstream NLP tasks. This is attributed to the fact that the intended meaning of a sarcastic text is…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-08 Aditya Shah , Chandresh Kumar Maurya

Code-switching is a commonly observed communicative phenomenon denoting a shift from one language to another within the same speech exchange. The analysis of code-switched data often becomes an assiduous task, owing to the limited…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Tanvi Dadu , Kartikey Pant

Code-switching is a data augmentation scheme mixing words from multiple languages into source lingual text. It has achieved considerable generalization performance of cross-lingual transfer tasks by aligning cross-lingual contextual word…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Zhuoran Li , Chunming Hu , Junfan Chen , Zhijun Chen , Xiaohui Guo , Richong Zhang

Use of social media has grown dramatically during the last few years. Users follow informal languages in communicating through social media. The language of communication is often mixed in nature, where people transcribe their regional…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-03 Deepak Gupta , Shubham Tripathi , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

Code switching (CS) is a very common phenomenon in written and spoken communication but one that is handled poorly by many natural language processing applications. Looking to the application of building CS corpora, we explore CS language…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-05 Laurie Burchell , Alexandra Birch , Robert P. Thompson , Kenneth Heafield

Commonsense reasoning research has so far been limited to English. We aim to evaluate and improve popular multilingual language models (ML-LMs) to help advance commonsense reasoning (CSR) beyond English. We collect the Mickey Corpus,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-15 Bill Yuchen Lin , Seyeon Lee , Xiaoyang Qiao , Xiang Ren

Multilingual Large Language Models (LLMs) develop cross-lingual abilities despite being trained on limited parallel data. However, they often struggle to generate responses in the intended language, favoring high-resource languages such as…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Elnaz Rahmati , Alireza S. Ziabari , Morteza Dehghani

Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-08 Mingyang Wang , Heike Adel , Lukas Lange , Yihong Liu , Ercong Nie , Jannik Strötgen , Hinrich Schütze

Slang is a predominant form of informal language making flexible and extended use of words that is notoriously hard for natural language processing systems to interpret. Existing approaches to slang interpretation tend to rely on context…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-03 Zhewei Sun , Richard Zemel , Yang Xu

Recent generative large language models (LLMs) show remarkable performance in non-English languages, but when prompted in those languages they tend to express higher harmful social biases and toxicity levels. Prior work has shown that…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Vera Neplenbroek , Arianna Bisazza , Raquel Fernández

This paper explores the challenges of detecting LGBTQIA+ hate speech of large language models across multiple languages, including English, Italian, Chinese and (code-switched) English-Tamil, examining the impact of machine translation and…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-30 Fai Leui Chan , Duke Nguyen , Aditya Joshi

Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely consists of English text and instructions.…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-02 Wenhao Zhu , Shujian Huang , Fei Yuan , Shuaijie She , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Recent work on speech representation models jointly pre-trained with text has demonstrated the potential of improving speech representations by encoding speech and text in a shared space. In this paper, we leverage such shared…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-10 Chung-Ming Chien , Mingjiamei Zhang , Ju-Chieh Chou , Karen Livescu

Code-switching, alternating between languages within a conversation, is natural for multilingual users, yet poses fundamental challenges for large language models (LLMs). When a user code-switches in their prompt to an LLM, they typically…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-08 Juhyun Oh , Haneul Yoo , Faiz Ghifari Haznitrama , Alice Oh

Conventional speech-to-text translation (ST) systems are trained on single-speaker utterances, and they may not generalize to real-life scenarios where the audio contains conversations by multiple speakers. In this paper, we tackle…

With the growing influence of Large Language Models (LLMs), there is increasing interest in integrating speech representations with them to enable more seamless multi-modal processing and speech understanding. This study introduces a novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Amirbek Djanibekov , Hanan Aldarmaki

Bangla-English code-mixing is widespread across South Asian social media, yet resources for implicit meaning identification in this setting remain scarce. Existing sentiment and sarcasm models largely focus on monolingual English or…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 Kazi Samin Yasar Alam , Md Tanbir Chowdhury , Tamim Ahmed , Ajwad Abrar , Md Rafid Haque

This technical report presents our initial attempt to build a spoken large language model (LLM) for Taiwanese Mandarin, specifically tailored to enable real-time, speech-to-speech interaction in multi-turn conversations. Our end-to-end…