English
Related papers

Related papers: Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Co…

200 papers

This paper describes a web-based corpus of global language use with a focus on how this corpus can be used for data-driven language mapping. First, the corpus provides a representation of where national varieties of major languages are used…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-03 Jonathan Dunn

Understanding the deep meanings of the Qur'an and bridging the language gap between modern standard Arabic and classical Arabic is essential to improve the question-and-answer system for the Holy Qur'an. The Qur'an QA 2023 shared task…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-17 Mohamed Basem , Islam Oshallah , Baraa Hikal , Ali Hamdi , Ammar Mohamed

Low-resource indigenous languages often lack the parallel corpora required for effective neural machine translation (NMT). Synthetic data generation offers a practical strategy for mitigating this limitation in data-scarce settings. In this…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-21 Aashish Dhawan , Christopher Driggers-Ellis , Christan Grant , Daisy Zhe Wang

This research assesses the effectiveness of state-of-the-art large language models (LLMs), including ChatGPT, Llama, Aya, Jais, and ACEGPT, in the task of Arabic automated essay scoring (AES) using the AR-AES dataset. It explores various…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-29 Rayed Ghazawi , Edwin Simpson

Most Arabic natural language processing tools and resources are developed to serve Modern Standard Arabic (MSA), which is the official written language in the Arab World. Some Dialectal Arabic varieties, notably Egyptian Arabic, have…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-13 Salam Khalifa , Nizar Habash , Dana Abdulrahim , Sara Hassan

Spurred by advancements in scale, large language models (LLMs) have demonstrated the ability to perform a variety of natural language processing (NLP) tasks zero-shot -- i.e., without adaptation on downstream data. Recently, the debut of…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-21 Chengwei Qin , Aston Zhang , Zhuosheng Zhang , Jiaao Chen , Michihiro Yasunaga , Diyi Yang

ChatGPT is a large language model recently released by the OpenAI company. In this technical report, we explore for the first time the capability of ChatGPT for programming numerical algorithms. Specifically, we examine the capability of…

Machine Learning · Computer Science 2023-04-28 Ali Kashefi , Tapan Mukerji

We address a notable gap in Natural Language Processing (NLP) by introducing a collection of resources designed to improve Machine Translation (MT) for low-resource languages, with a specific focus on African languages. First, we introduce…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-15 AbdelRahim Elmadany , Ife Adebara , Muhammad Abdul-Mageed

Bangla Sign Language (BdSL) translation represents a low-resource NLP task due to the lack of large-scale datasets that address sentence-level translation. Correspondingly, existing research in this field has been limited to word and…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-12 Neelavro Saha , Rafi Shahriyar , Nafis Ashraf Roudra , Saadman Sakib , Annajiat Alim Rasel

Large-scale language models such as GPT-3 are excellent few-shot learners, allowing them to be controlled via natural text prompts. Recent studies report that prompt-based direct classification eliminates the need for fine-tuning but lacks…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-19 Kang Min Yoo , Dongju Park , Jaewook Kang , Sang-Woo Lee , Woomyeong Park

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-20 Martin Gerlach , Francesc Font-Clos

With the ever-increasing utilization of natural language processing (NLP), we started to witness over the past few years a significant transformation in our interaction with legal texts. This technology has advanced the analysis and…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-12 Rabee Qasem , Banan Tantour , Mohammed Maree

The effectiveness of a statistical machine translation system (SMT) is very dependent upon the amount of parallel corpus used in the training phase. For low-resource language pairs there are not enough parallel corpora to build an accurate…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-31 Ebrahim Ansari , M. H. Sadreddini , Mostafa Sheikhalishahi , Richard Wallace , Fatemeh Alimardani

Pre-trained Language Models (PLMs) are integral to many modern natural language processing (NLP) systems. Although multilingual models cover a wide range of languages, they often grapple with challenges like high inference costs and a lack…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Murtadha Ahmed , Saghir Alfasly , Bo Wen , Jamaal Qasem , Mohammed Ahmed , Yunfeng Liu

The rampant spread of fake news has adversely affected society, resulting in extensive research on curbing its spread. As a notable milestone in large language models (LLMs), ChatGPT has gained significant attention due to its exceptional…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-09 Yue Huang , Lichao Sun

Cross-Lingual SynthDocs is a large-scale synthetic corpus designed to address the scarcity of Arabic resources for Optical Character Recognition (OCR) and Document Understanding (DU). The dataset comprises over 2.5 million of samples,…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-10 Haneen Al-Homoud , Asma Ibrahim , Murtadha Al-Jubran , Fahad Al-Otaibi , Yazeed Al-Harbi , Daulet Toibazar , Kesen Wang , Pedro J. Moreno

Generative Language Models (LMs) such as ChatGPT have exhibited remarkable performance across various downstream tasks. Nevertheless, one of their most prominent drawbacks is generating inaccurate or false information with a confident tone.…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-14 Haixia Han , Jiaqing Liang , Jie Shi , Qianyu He , Yanghua Xiao

Lab results are often confusing and hard to understand. Large language models (LLMs) such as ChatGPT have opened a promising avenue for patients to get their questions answered. We aim to assess the feasibility of using LLMs to generate…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-23 Zhe He , Balu Bhasuran , Qiao Jin , Shubo Tian , Karim Hanna , Cindy Shavor , Lisbeth Garcia Arguello , Patrick Murray , Zhiyong Lu

This paper presents the development of Rezwan, a large-scale AI-assisted Hadith corpus comprising over 1.2M narrations, extracted and structured through a fully automated pipeline. Building on digital repositories such as Maktabat Ahl…

Natural Language Processing (NLP) is becoming a dominant subset of artificial intelligence as the need to help machines understand human language looks indispensable. Several NLP applications are ubiquitous, partly due to the myriad of…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-25 Toheeb Aduramomi Jimoh , Tabea De Wille , Nikola S. Nikolov