English
Related papers

Related papers: Fine-Grained and Multi-Dimensional Metrics for Doc…

200 papers

Accurately evaluating machine-translated text remains a long-standing challenge, particularly for long documents. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable and interpretable sentence-level translation…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-06 Tobias Domhan , Dawei Zhu

Recent regulatory initiatives like the European AI Act and relevant voices in the Machine Learning (ML) community stress the need to describe datasets along several key dimensions for trustworthy AI, such as the provenance processes and…

Digital Libraries · Computer Science 2024-05-27 Joan Giner-Miguelez , Abel Gómez , Jordi Cabot

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Large Language Models (LLMs) excel in various Natural Language Processing (NLP) tasks, yet their evaluation, particularly in languages beyond the top $20$, remains inadequate due to existing benchmarks and metrics limitations. Employing…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-14 Rishav Hada , Varun Gumma , Adrian de Wynter , Harshita Diddee , Mohamed Ahmed , Monojit Choudhury , Kalika Bali , Sunayana Sitaram

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-17 Yanzhi Tian , Cunxiang Wang , Zeming Liu , Heyan Huang , Wenbo Yu , Dawei Song , Jie Tang , Yuhang Guo

Fine-tuning multilingual sequence-to-sequence large language models (msLLMs) has shown promise in developing neural machine translation (NMT) systems for low-resource languages (LRLs). However, conventional single-stage fine-tuning methods…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-31 Sarubi Thillainathan , Songchen Yuan , En-Shiun Annie Lee , Sanath Jayasena , Surangika Ranathunga

The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-25 Yang Liu , Dan Iter , Yichong Xu , Shuohang Wang , Ruochen Xu , Chenguang Zhu

Using large language models (LLMs) for automatic evaluation has become an important evaluation method in NLP research. However, it is unclear whether these LLM-based evaluators can be applied in real-world classrooms to assess student…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-24 Cheng-Han Chiang , Wei-Chih Chen , Chun-Yi Kuan , Chienchou Yang , Hung-yi Lee

In this paper, we introduce DOCmT5, a multilingual sequence-to-sequence language model pretrained with large scale parallel documents. While previous approaches have focused on leveraging sentence-level parallel data, we try to build a…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-06 Chia-Hsuan Lee , Aditya Siddhant , Viresh Ratnakar , Melvin Johnson

A new paradigm for machine translation has recently emerged: fine-tuning large language models (LLM) on parallel text has been shown to outperform dedicated translation systems trained in a supervised fashion on much larger amounts of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-03 Aquia Richburg , Marine Carpuat

With an increasing number of parameters and pre-training data, generative large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities to solve tasks with minimal or no task-related examples. Notably, LLMs have been successfully employed…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-31 Christoph Leiter , Juri Opitz , Daniel Deutsch , Yang Gao , Rotem Dror , Steffen Eger

With the rising human-like precision of Large Language Models (LLMs) in numerous tasks, their utilization in a variety of real-world applications is becoming more prevalent. Several studies have shown that LLMs excel on many standard NLP…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-03 Rishav Hada , Varun Gumma , Mohamed Ahmed , Kalika Bali , Sunayana Sitaram

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Kuang-Da Wang , Shuoyang Ding , Chao-Han Huck Yang , Ping-Chun Hsieh , Wen-Chih Peng , Vitaly Lavrukhin , Boris Ginsburg

Achieving consistent high-quality machine translation (MT) across diverse domains remains a significant challenge, primarily due to the limited and imbalanced parallel training data available in various domains. While large language models…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-04 Tianxiang Hu , Pei Zhang , Baosong Yang , Jun Xie , Derek F. Wong , Rui Wang

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-19 Abdellah El Mekki , Muhammad Abdul-Mageed

In this work, we introduce instruction finetuning for Neural Machine Translation (NMT) models, which distills instruction following capabilities from Large Language Models (LLMs) into orders-of-magnitude smaller NMT models. Our…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Vikas Raunak , Roman Grundkiewicz , Marcin Junczys-Dowmunt

This paper investigates whether large language models (LLMs) are state-of-the-art quality estimators for machine translation of user-generated content (UGC) that contains emotional expressions, without the use of reference translations. To…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-10 Shenbin Qian , Constantin Orăsan , Diptesh Kanojia , Félix do Carmo

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions:…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Wenhao Zhu , Hongyi Liu , Qingxiu Dong , Jingjing Xu , Shujian Huang , Lingpeng Kong , Jiajun Chen , Lei Li

Machine Translation (MT) remains one of the last NLP tasks where large language models (LLMs) have not yet replaced dedicated supervised systems. This work exploits the complementary strengths of LLMs and supervised MT by guiding LLMs to…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Dayeon Ki , Marine Carpuat

Recent LLMs have demonstrated remarkable performance in solving exam-like math word problems. However, the degree to which these numerical reasoning skills are effective in real-world scenarios, particularly in expert domains, is still…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-12 Yilun Zhao , Yitao Long , Hongjun Liu , Ryo Kamoi , Linyong Nan , Lyuhao Chen , Yixin Liu , Xiangru Tang , Rui Zhang , Arman Cohan