English
Related papers

Related papers: Together We Can: Multilingual Automatic Post-Editi…

200 papers

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-18 Kurt Micallef , Nizar Habash , Claudia Borg , Fadhl Eryani , Houda Bouamor

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-25 Bin Wei , Jiawei Zhen , Zongyao Li , Zhanglin Wu , Daimeng Wei , Jiaxin Guo , Zhiqiang Rao , Shaojun Li , Yuanchang Luo , Hengchao Shang , Jinlong Yang , Yuhao Xie , Hao Yang

The use of subword embedding has proved to be a major innovation in Neural Machine Translation (NMT). It helps NMT to learn better context vectors for Low Resource Languages (LRLs) so as to predict the target words by better modelling the…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-23 Amit Kumar , Shantipriya Parida , Ajay Pratap , Anil Kumar Singh

We investigate different approaches to translate between similar languages under low resource conditions, as part of our contribution to the WMT 2020 Similar Languages Translation Shared Task. We submitted Transformer-based bilingual and…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-11 Ife Adebara , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul Mageed

Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-14 Zhen Yang , Fandong Meng , Yuanmeng Yan , Jie Zhou

Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks, but they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT). Nevertheless, their significant…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-20 Sai Koneru , Miriam Exel , Matthias Huck , Jan Niehues

In this work, we investigate methods for the challenging task of translating between low-resource language pairs that exhibit some level of similarity. In particular, we consider the utility of transfer learning for translating between…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-04 Wei-Rui Chen , Muhammad Abdul-Mageed

Very low-resource languages, having only a few million tokens worth of data, are not well-supported by multilingual NLP approaches due to poor quality cross-lingual word representations. Recent work showed that good cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-22 Viktor Hangya , Silvia Severini , Radoslav Ralev , Alexander Fraser , Hinrich Schütze

Cutting-edge LLMs have emerged as powerful tools for multilingual communication and understanding. However, LLMs perform worse in Common Sense Reasoning (CSR) tasks when prompted in low-resource languages (LRLs) like Hindi or Swahili…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-19 Tanay Nagar , Grigorii Khvatskii , Anna Sokol , Nitesh V. Chawla

Multilingual machine translation has recently been in vogue given its potential for improving machine translation performance for low-resource languages via transfer learning. Empirical examinations demonstrating the success of existing…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-13 Ion Madrazo Azpiazu , Maria Soledad Pera

The linguistic diversity of India poses significant machine translation challenges, especially for underrepresented tribal languages like Bhili, which lack high-quality linguistic resources. This paper addresses the gap by introducing…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-04 Pooja Singh , Shashwat Bhardwaj , Vaibhav Sharma , Sandeep Kumar

This study examines the cross-linguistic effectiveness of transfer learning for low-resource machine translation by fine-tuning models initially trained on typologically similar high-resource languages, using limited data from the target…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-03 Saughmon Boujkian

We study model merging as a practical alternative to conventional adaptation strategies for code-mixed NLP. Starting from a multilingual base model, we: (i) perform continued pre-training (CPT) on unlabeled code-mixed text to obtain an…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-24 Prashant Kodali , Vaishnavi Shivkumar , Swarang Joshi , Monojit Choudhary , Ponnurangam Kumaraguru , Manish Shrivastava

Language Model (LM) agents have demonstrated remarkable capabilities in solving tasks that require multiple interactions with the environment. However, they remain vulnerable in environments where a single error often leads to irrecoverable…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-02-24 Jongwon Jeong , Jungtaek Kim , Kangwook Lee

This paper presents a novel multistage fine-tuning strategy designed to enhance automatic speech recognition (ASR) performance in low-resource languages using OpenAI's Whisper model. In this approach we aim to build ASR model for languages…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-08 Leena G Pillai , Kavya Manohar , Basil K Raju , Elizabeth Sherly

End-to-end (E2E) models have been explored for large speech corpora and have been found to match or outperform traditional pipeline-based systems in some languages. However, most prior work on end-to-end models use speech corpora exceeding…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2019-06-25 Brij Mohan Lal Srivastava , Basil Abraham , Sunayana Sitaram , Rupesh Mehta , Preethi Jyothi

As MT quality increases, interest in enhanced post-editing features such as QE-derived error highlights is growing, yet evidence for their usefulness remains limited. In this work, we explore the usefulness of LLM-derived error highlights…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-21 Fleur V. J. van Tellingen , Gautam Ranka , Dora Žugčić , Joyce van der Wal , Andrea Camasta , Livio Guerra , Alina Karakanta

Word-level quality estimation (QE) methods aim to detect erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed extensively, their usability…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Gabriele Sarti , Vilém Zouhar , Grzegorz Chrupała , Ana Guerberof-Arenas , Malvina Nissim , Arianna Bisazza

We describe models focused at the understudied problem of translating between monolingual and code-mixed language pairs. More specifically, we offer a wide range of models that convert monolingual English text into Hinglish (code-mixed…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-20 Ganesh Jawahar , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed , Laks V. S. Lakshmanan

Multilingual language models have shown impressive cross-lingual transfer ability across a diverse set of languages and tasks. To improve the cross-lingual ability of these models, some strategies include transliteration and finer-grained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-08 Sonal Sannigrahi , Rachel Bawden