English
Related papers

Related papers: CA*: Addressing Evaluation Pitfalls in Computation…

200 papers

Automatic speech recognition (ASR) systems generate real-time transcriptions but often miss nuances that human interpreters capture. While ASR is useful in many contexts, interpreters-who already use ASR tools such as Dragon-add critical…

Sound · Computer Science 2025-10-15 Carlos Arriaga , Alejandro Pozo , Javier Conde , Alvaro Alonso

Simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST, a.k.a streaming speech translation) outputs target speech while receiving streaming speech inputs, which is critical for real-time communication. Beyond accomplishing translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-06 Shaolei Zhang , Qingkai Fang , Shoutao Guo , Zhengrui Ma , Min Zhang , Yang Feng

Conventional latency metrics are formulated based on a broad definition of traditional monolithic services, and hence lack the capacity to address the complexities inherent in modern services and distributed computing paradigms.…

Distributed, Parallel, and Cluster Computing · Computer Science 2024-07-02 Theodoros Theodoropoulos , John Violos , Antonios Makris , Konstantinos Tserpes

Real-world simultaneous machine translation (SimulMT) systems face more challenges than just the quality-latency trade-off. They also need to address issues related to robustness with noisy input, processing long contexts, and flexibility…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-18 Minghan Wang , Jinming Zhao , Thuy-Trang Vu , Fatemeh Shiri , Ehsan Shareghi , Gholamreza Haffari

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

Simultaneous machine translation (SimulMT) speeds up the translation process by starting to translate before the source sentence is completely available. It is difficult due to limited context and word order difference between languages.…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Chih-Chiang Chang , Shun-Po Chuang , Hung-yi Lee

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional encoder-decoder policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Qianen Zhang , Satoshi Nakamura

Normally, a system that translates speech into text consists of separate modules for speech recognition and text-to-text translation. Combining those tasks into a SpeechLLM promises to exploit paralinguistic information in the speech and to…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-15 Titouan Parcollet , Shucong Zhang , Xianrui Zheng , Rogier C. van Dalen

This work proposes a grammar-based chunking strategy that segments input streams into semantically complete units by parsing dependency relations (e.g., noun phrase boundaries, verb-object structures) and punctuation features. The method…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Zeyu Yang , Lai Wei , Roman Koshkin , Xi Chen , Satoshi Nakamura

Recent advances in AudioLLMs have enabled spoken dialogue systems to move beyond turn-based interaction toward real-time full-duplex communication, where the agent must decide when to speak, yield, or interrupt while the user is still…

The study of the attention mechanism has sparked interest in many fields, such as language modeling and machine translation. Although its patterns have been exploited to perform different tasks, from neural network understanding to textual…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-19 Sara Papi , Matteo Negri , Marco Turchi

Simultaneous speech-to-speech translation (S2ST) holds the promise of breaking down communication barriers and enabling fluid conversations across languages. However, achieving accurate, real-time translation through mobile devices remains…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-05 Alex Agranovich , Eliya Nachmani , Oleg Rybakov , Yifan Ding , Ye Jia , Nadav Bar , Heiga Zen , Michelle Tadmor Ramanovich

Simultaneous machine translation aims at solving the task of real-time translation by starting to translate before consuming the full input, which poses challenges in terms of balancing quality and latency of the translation. The wait-$k$…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-19 Abderrahmane Issam , Yusuf Can Semerci , Jan Scholtes , Gerasimos Spanakis

Automatic metrics for evaluating translation quality are typically validated by measuring how well they correlate with human assessments. However, correlation methods tend to capture only the ability of metrics to differentiate between good…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-11 Sweta Agrawal , António Farinhas , Ricardo Rei , André F. T. Martins

Collaborative perception has recently shown great potential to improve perception capabilities over single-agent perception. Existing collaborative perception methods usually consider an ideal communication environment. However, in…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-07-26 Zixing Lei , Shunli Ren , Yue Hu , Wenjun Zhang , Siheng Chen

Simultaneous speech translation (SimulST) is a challenging task aiming to translate streaming speech before the complete input is observed. A SimulST system generally includes two components: the pre-decision that aggregates the speech…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-05 Chih-Chiang Chang , Hung-yi Lee

Auto-regressive speech-text models pre-trained on interleaved text tokens and discretized speech tokens demonstrate strong speech understanding and generation, yet remain substantially less compute-efficient than text LLMs, partly due to…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-11 Yen-Ju Lu , Yashesh Gaur , Wei Zhou , Benjamin Muller , Jesus Villalba , Najim Dehak , Luke Zettlemoyer , Gargi Ghosh , Mike Lewis , Srinivasan Iyer , Duc Le

Speech segmentation is an essential part of speech translation (ST) systems in real-world scenarios. Since most ST models are designed to process speech segments, long-form audio must be partitioned into shorter segments before translation.…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2024-06-18 Jaesong Lee , Soyoon Kim , Hanbyul Kim , Joon Son Chung

While most work on evaluating machine learning (ML) models focuses on computing accuracy on batches of data, tracking accuracy alone in a streaming setting (i.e., unbounded, timestamp-ordered datasets) fails to appropriately identify when…

Machine Learning · Computer Science 2022-05-24 Shreya Shankar , Bernease Herman , Aditya G. Parameswaran

In simultaneous translation (SimulMT), the most widely used strategy is the wait-k policy thanks to its simplicity and effectiveness in balancing translation quality and latency. However, wait-k suffers from two major limitations: (a) it is…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-28 Guangxu Xun , Mingbo Ma , Yuchen Bian , Xingyu Cai , Jiaji Huang , Renjie Zheng , Junkun Chen , Jiahong Yuan , Kenneth Church , Liang Huang