Related papers: Back to School: Translation Using Grammar Books

Large language models (LLMs) are playing an increasingly important role in science and engineering. For example, their ability to parse and understand human and computer languages makes them powerful interpreters and their use in…

RALMs (Retrieval-Augmented Language Models) broaden their knowledge scope by incorporating external textual resources. However, the multilingual nature of global knowledge necessitates RALMs to handle diverse languages, a topic that has…

Despite the popularity of the large language models (LLMs), their application to machine translation is relatively underexplored, especially in context-aware settings. This work presents a literature review of context-aware translation with…

In this paper, we address the data scarcity problem in automatic data-driven glossing for low-resource languages by coordinating multiple sources of linguistic expertise. We supplement models with translations at both the token and sentence…

English, as a very high-resource language, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same cannot be said for most other languages, as leading LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a…

In this survey, we systematically analyze techniques used to adapt large multimodal models (LMMs) for low-resource (LR) languages, examining approaches ranging from visual enhancement and data creation to cross-modal transfer and fusion…

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word…

This study investigates the challenges of translating low-resource languages by integrating Large Language Models (LLMs) with Retrieval-Augmented Generation (RAG). Various model configurations were tested on Hakka translations, with BLEU…

Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. However, in low-resource languages, obtaining such hand-picked exemplars can still be challenging, where unsupervised techniques may be…

We investigate the potential of LLM-generated synthetic data for improving low-resource Machine Translation (MT). Focusing on seven diverse target languages, we construct a document-level synthetic corpus from English Europarl, and extend…

We describe two methods relevant to multi-lingual machine translation systems, which can be used to port linguistic data (grammars, lexicons and transfer rules) between systems used for processing related languages. The methods are fully…

This paper introduces a novel framework that leverages large language models (LLMs) for machine translation (MT). We start with one conjecture: an ideal translation should contain complete and accurate information for a strong enough LLM to…

Neural machine translation is known to require large numbers of parallel training sentences, which generally prevent it from excelling on low-resource language pairs. This thesis explores the use of cross-lingual transfer learning on neural…

An effective method to improve extremely low-resource neural machine translation is multilingual training, which can be improved by leveraging monolingual data to create synthetic bilingual corpora using the back-translation method. This…

Large language models (LLMs) demonstrate unprecedented capabilities and define the state of the art for almost all natural language processing (NLP) tasks and also for essentially all Language Technology (LT) applications. LLMs can only be…

Despite impressive empirical successes of neural machine translation (NMT) on standard benchmarks, limited parallel data impedes the application of NMT models to many language pairs. Data augmentation methods such as back-translation make…

This study investigates the efficacy of large language models (LLMs) as tools for grading master-level student essays. Utilizing a sample of 60 essays in political science, the study compares the accuracy of grades suggested by the GPT-4…

The rise of Large Language Models (LLMs) has redefined Machine Translation (MT), enabling context-aware and fluent translations across hundreds of languages and textual domains. Despite their remarkable capabilities, LLMs often exhibit…

Automated assistants for Grammatical Error Correction are now embedded in educational platforms serving millions of learners, yet three critical gaps remain in this domain: (1) latest-generation Large Language Models (LLMs) lack…

Machine Translation (MT) has been widely used for cross-lingual classification, either by translating the test set into English and running inference with a monolingual model (translate-test), or translating the training set into the target…