English
Related papers

Related papers: Guidelines for Fine-grained Sentence-level Arabic …

200 papers

There are numerous complex and rich morphological features in the Arabic language, which are highly useful when analyzing traditional Arabic textbooks, especially in the literary and religious contexts, and help in understanding the meaning…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-24 Huda AlShuhayeb , Behrouz Minaei-Bidgoli , Mohammad E. Shenassa , Sayyed-Ali Hossayni

With the growing adoption of Retrieval-Augmented Generation (RAG) in document processing, robust text recognition has become increasingly critical for knowledge extraction. While OCR (Optical Character Recognition) for English and other…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-06-30 Ahmed Heakl , Abdullah Sohail , Mukul Ranjan , Rania Hossam , Ghazi Shazan Ahmad , Mohamed El-Geish , Omar Maher , Zhiqiang Shen , Fahad Khan , Salman Khan

We present our effort to create a large Multi-Layered representational repository of Linguistic Code-Switched Arabic data. The process involves developing clear annotation standards and Guidelines, streamlining the annotation process, and…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-01 Mona Diab , Mahmoud Ghoneim , Abdelati Hawwari , Fahad AlGhamdi , Nada AlMarwani , Mohamed Al-Badrashiny

In this paper, we present an ongoing effort in lexical semantic analysis and annotation of Modern Standard Arabic (MSA) text, a semi automatic annotation tool concerned with the morphologic, syntactic, and semantic levels of description.

Computation and Language · Computer Science 2016-05-25 Abdelaziz Lakhfif , Mohammed T. Laskri , Eric Atwell

The complexities of Arabic language in morphology, orthography and dialects makes sentiment analysis for Arabic more challenging. Also, text feature extraction from short messages like tweets, in order to gauge the sentiment, makes this…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-17 Abdulaziz M. Alayba , Vasile Palade , Matthew England , Rahat Iqbal

In this paper, we present a Modern Standard Arabic (MSA) Sentence difficulty classifier, which predicts the difficulty of sentences for language learners using either the CEFR proficiency levels or the binary classification as simple or…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-09 Nouran Khallaf , Serge Sharoff

This paper presents an approach based on supervised machine learning methods to build a classifier that can identify text complexity in order to present Arabic language learners with texts suitable to their levels. The approach is based on…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-20 Sadik Bessou , Ghozlane Chenni

Most Arabic natural language processing tools and resources are developed to serve Modern Standard Arabic (MSA), which is the official written language in the Arab World. Some Dialectal Arabic varieties, notably Egyptian Arabic, have…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-13 Salam Khalifa , Nizar Habash , Dana Abdulrahim , Sara Hassan

Parsing the Arabic language is a difficult task given the specificities of this language and given the scarcity of digital resources (grammars and annotated corpora). In this paper, we suggest a method for Arabic parsing based on supervised…

Computation and Language · Computer Science 2014-11-03 Nabil Khoufi , Chafik Aloulou , Lamia Hadrich Belguith

Due to their crucial role in all NLP, several benchmarks have been proposed to evaluate pretrained language models. In spite of these efforts, no public benchmark of diverse nature currently exists for evaluation of Arabic. This makes it…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-31 AbdelRahim Elmadany , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed

High-quality WordNets are crucial for achieving high-quality results in NLP applications that rely on such resources. However, the wordnets of most languages suffer from serious issues of correctness and completeness with respect to the…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-01 Abed Alhakim Freihat , Hadi Khalilia , Gábor Bella , Fausto Giunchiglia

Spelling correction is the task of identifying spelling mistakes, typos, and grammatical mistakes in a given text and correcting them according to their context and grammatical structure. This work introduces "AraSpell," a framework for…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-14 Mahmoud Salhab , Faisal Abu-Khzam

The detection of toxic language in the Arabic language has emerged as an active area of research in recent years, and reviewing the existing datasets employed for training the developed solutions has become a pressing need. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-31 Imene Bensalem , Paolo Rosso , Hanane Zitouni

We present a comprehensive evaluation of large language models for multilingual readability assessment. Existing evaluation resources lack domain and language diversity, limiting the ability for cross-domain and cross-lingual analyses. This…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-17 Tarek Naous , Michael J. Ryan , Anton Lavrouk , Mohit Chandra , Wei Xu

Transcribed speech and user-generated text in Arabic typically contain a mixture of Modern Standard Arabic (MSA), the standardized language taught in schools, and Dialectal Arabic (DA), used in daily communications. To handle this…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Amr Keleg , Sharon Goldwater , Walid Magdy

Automated Essay Scoring (AES) plays a crucial role in assessing language learners' writing quality, reducing grading workload, and providing real-time feedback. The lack of annotated essay datasets inhibits the development of Arabic AES…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-11 Chatrine Qwaider , Bashar Alhafni , Kirill Chirkunov , Nizar Habash , Ted Briscoe

The focus of language model evaluation has transitioned towards reasoning and knowledge-intensive tasks, driven by advancements in pretraining large models. While state-of-the-art models are partially trained on large Arabic texts,…

This paper presents a novel prompt engineering framework for trait specific Automatic Essay Scoring (AES) in Arabic, leveraging large language models (LLMs) under zero-shot and few-shot configurations. Addressing the scarcity of scalable,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-23 Salim Al Mandhari , Hieu Pham Dinh , Mo El-Haj , Paul Rayson

The growing importance of culturally-aware natural language processing systems has led to an increasing demand for resources that capture sociopragmatic phenomena across diverse languages. Nevertheless, Arabic-language resources for…

Large language models (LLMs) finetuned to follow human instruction have recently exhibited significant capabilities in various English NLP tasks. However, their performance in grammatical error correction (GEC), especially on languages…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-15 Sang Yun Kwon , Gagan Bhatia , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed