English
Related papers

Related papers: How Well Do LLMs Identify Cultural Unity in Divers…

200 papers

Building upon the considerable advances in Large Language Models (LLMs), we are now equipped to address more sophisticated tasks demanding a nuanced understanding of cross-cultural contexts. A key example is recipe adaptation, which goes…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-27 Yong Cao , Yova Kementchedjhieva , Ruixiang Cui , Antonia Karamolegkou , Li Zhou , Megan Dare , Lucia Donatelli , Daniel Hershcovich

Improving cultural competence of language technologies is important. However most recent works rarely engage with the communities they study, and instead rely on synthetic setups and imperfect proxies of culture. In this work, we take a…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-13 Shaily Bhatt , Tal August , Maria Antoniak

The intricate relationship between language and culture has long been a subject of exploration within the realm of linguistic anthropology. Large Language Models (LLMs), promoted as repositories of collective human knowledge, raise a…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Badr AlKhamissi , Muhammad ElNokrashy , Mai AlKhamissi , Mona Diab

LLMs often default to equal treatment across cultural groups, even though context warrants differentiation: this is a lack of difference awareness. Using mechanistic interpretability and a factorial design on the N4 cultural appropriation…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-28 Avrile Floro , Luca Benedetto

Numerous recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) are biased towards a Western and Anglo-centric worldview, which compromises their usefulness in non-Western cultural settings. However, "culture" is a complex,…

Computers and Society · Computer Science 2025-02-17 Sougata Saha , Saurabh Kumar Pandey , Monojit Choudhury

Language Models (LMs) are indispensable tools shaping modern workflows, but their global effectiveness depends on understanding local socio-cultural contexts. To address this, we introduce SANSKRITI, a benchmark designed to evaluate…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-29 Arijit Maji , Raghvendra Kumar , Akash Ghosh , Anushka , Sriparna Saha

Large Language Models (LLMs) reflect the biases in their training data and, by extension, those of the people who created this training data. Detecting, analyzing, and mitigating such biases is becoming a focus of research. One type of bias…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-04 Anna Kruspe

As artificial intelligence systems increasingly mediate consumer information discovery, brands face algorithmic invisibility. This study investigates Cultural Encoding in Large Language Models (LLMs) -- systematic differences in brand…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-01-06 Huang Junyao , Situ Ruimin , Ye Renqin

We present a survey of more than 90 recent papers that aim to study cultural representation and inclusion in large language models (LLMs). We observe that none of the studies explicitly define "culture, which is a complex, multifaceted…

In recent years, large language models (LLMs) have demonstrated strong performance on multilingual tasks. Given its wide range of applications, cross-cultural understanding capability is a crucial competency. However, existing benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-09 Shiwei Guo , Sihang Jiang , Qianxi He , Yanghua Xiao , Jiaqing Liang , Bi Yude , Minggui He , Shimin Tao , Li Zhang

Correct answers do not necessarily reflect cultural understanding. We introduce CRaFT, an explanation-based multilingual evaluation framework designed to assess how large language models (LLMs) reason across cultural contexts. Rather than…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-17 Shehenaz Hossain , Haithem Afli

Generative large language models (LLMs) have demonstrated gaps in diverse cultural awareness across the globe. We investigate the effect of retrieval augmented generation and search-grounding techniques on LLMs' ability to display…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-17 Piyawat Lertvittayakumjorn , David Kinney , Vinodkumar Prabhakaran , Donald Martin , Sunipa Dev

Recent advances in vision-language models (VLMs) have improved image captioning for cultural heritage. However, inferring structured cultural metadata (e.g., creator, origin, period) from visual input remains underexplored. We introduce a…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-04-09 Yuechen Jiang , Enze Zhang , Md Mohsinul Kabir , Qianqian Xie , Stavroula Golfomitsou , Konstantinos Arvanitis , Sophia Ananiadou

Although the cultural (mis)alignment of Large Language Models (LLMs) has attracted increasing attention -- often framed in terms of cultural bias -- until recently there has been limited work on the design and development of datasets for…

As the reach of large language models (LMs) expands globally, their ability to cater to diverse cultural contexts becomes crucial. Despite advancements in multilingual capabilities, models are not designed with appropriate cultural nuances.…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-21 Tarek Naous , Michael J. Ryan , Alan Ritter , Wei Xu

Large language models (LLMs) exhibit cultural bias from overrepresented viewpoints in training data, yet cultural alignment remains a challenge due to limited cultural knowledge and a lack of exploration into effective learning approaches.…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-16 Chunhua Liu , Kabir Manandhar Shrestha , Sukai Huang

Adapting cultural values in Large Language Models (LLMs) presents significant challenges, particularly due to biases and limited training data. Prior work primarily aligns LLMs with different cultural values using World Values Survey (WVS)…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Muhammad Farid Adilazuarda , Chen Cecilia Liu , Iryna Gurevych , Alham Fikri Aji

Although Large Language Models (LLMs) demonstrate strong capabilities across various tasks, they exhibit significant performance discrepancies across languages. While prompting LLMs in English typically yields the highest general…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-26 Andrew Ivan Soegeng , Patrick Sutanto , Tan Sang Nguyen

Large language models (LLMs) are now deployed worldwide, inspiring a surge of benchmarks that measure their multilingual and multicultural abilities. However, these benchmarks prioritize generic language understanding or superficial…

Cultural Intelligence (CQ) refers to the ability to understand unfamiliar cultural contexts, a crucial skill for large language models (LLMs) to effectively engage with globally diverse users. Existing studies often focus on explicitly…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-10 Ziyi Liu , Priyanka Dey , Jen-tse Huang , Zhenyu Zhao , Bowen Jiang , Rahul Gupta , Yang Liu , Yao Du , Jieyu Zhao