English
Related papers

Related papers: Fine-grained Gender Control in Machine Translation…

200 papers

Code translation transforms code between programming languages while preserving functionality, which is critical in software development and maintenance. While traditional learning-based code translation methods have limited effectiveness…

Software Engineering · Computer Science 2026-04-08 Zhiqiang Yuan , Weitong Chen , Hanlin Wang , Xin Peng , Zhenpeng Chen , Yiling Lou

Recently, researchers have made considerable improvements in dialogue systems with the progress of large language models (LLMs) such as ChatGPT and GPT-4. These LLM-based chatbots encode the potential biases while retaining disparities that…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-18 Hsuan Su , Cheng-Chu Cheng , Hua Farn , Shachi H Kumar , Saurav Sahay , Shang-Tse Chen , Hung-yi Lee

Machine Translation (MT) plays a pivotal role in cross-lingual information access, public policy communication, and equitable knowledge dissemination. However, critical meaning errors, such as factual distortions, intent reversals, or…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-13 Muskaan Chopra , Lorenz Sparrenberg , Rafet Sifa

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable machine translation (MT) abilities via prompting, even though they were not explicitly trained for this task. However, even given the incredible quantities of data they are trained on,…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-16 Marjan Ghazvininejad , Hila Gonen , Luke Zettlemoyer

How do large language models (LLMs) obtain their answers? The ability to explain and control an LLM's reasoning process is key for reliability, transparency, and future model developments. We propose SelfIE (Self-Interpretation of…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-27 Haozhe Chen , Carl Vondrick , Chengzhi Mao

Large Language Models (LLMs) are intended to reflect human linguistic competencies. But humans have access to a broad and embodied context, which is key in detecting and resolving linguistic ambiguities, even in isolated text spans. A…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-22 Amber Shore , Russell Scheinberg , Ameeta Agrawal , So Young Lee

Gender bias in machine translation can manifest when choosing gender inflections based on spurious gender correlations. For example, always translating doctors as men and nurses as women. This can be particularly harmful as models become…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-14 Tom Kocmi , Tomasz Limisiewicz , Gabriel Stanovsky

Large-scale pre-trained language models have achieved great success on natural language generation tasks. However, it is difficult to control the pre-trained language models to generate sentences with the desired attribute such as topic and…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-14 Han Liu , Bingning Wang , Ting Yao , Haijin Liang , Jianjin Xu , Xiaolin Hu

Large Language Models (LLMs) are trained on massive, unstructured corpora, making it unclear which social patterns and biases they absorb and later reproduce. Existing evaluations typically examine outputs or activations, but rarely connect…

Computation and Language · Computer Science 2025-11-14 Mariam Mahran , Katharina Simbeck

Large Language Models (LLMs) inherit explicit and implicit biases from their training datasets. Identifying and mitigating biases in LLMs is crucial to ensure fair outputs, as they can perpetuate harmful stereotypes and misinformation. This…

Machine Learning · Computer Science 2025-11-19 Fatima Kazi , Alex Young , Yash Inani , Setareh Rafatirad

Gender bias in machine translation (MT) is recognized as an issue that can harm people and society. And yet, advancements in the field rarely involve people, the final MT users, or inform how they might be impacted by biased technologies.…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-08 Beatrice Savoldi , Sara Papi , Matteo Negri , Ana Guerberof , Luisa Bentivogli

Gender bias in artificial intelligence (AI) and natural language processing has garnered significant attention due to its potential impact on societal perceptions and biases. This research paper aims to analyze gender bias in Large Language…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-04 Vishesh Thakur

Generalized Entity Matching (GEM), which aims at judging whether two records represented in different formats refer to the same real-world entity, is an essential task in data management. The prompt tuning paradigm for pre-trained language…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-09 Yikuan Xia , Jiazun Chen , Xinchi Li , Jun Gao

Neural Machine Translation (NMT) models are state-of-the-art for machine translation. However, these models are known to have various social biases, especially gender bias. Most of the work on evaluating gender bias in NMT has focused…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-05 Pushpdeep Singh

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-04 Yasmin Moslem , Gianfranco Romani , Mahdi Molaei , Rejwanul Haque , John D. Kelleher , Andy Way

There exist both scalable tasks, like reading comprehension and fact-checking, where model performance improves with model size, and unscalable tasks, like arithmetic reasoning and symbolic reasoning, where model performance does not…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Masahiro Kaneko , Danushka Bollegala , Naoaki Okazaki , Timothy Baldwin

Machine Translation (MT) continues to make significant strides in quality and is increasingly adopted on a larger scale. Consequently, analyses have been redirected to more nuanced aspects, intricate phenomena, as well as potential risks…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-28 Silvia Alma Piazzolla , Beatrice Savoldi , Luisa Bentivogli

Large language models have demonstrated exceptional performance across multiple crosslingual NLP tasks, including machine translation (MT). However, persistent challenges remain in addressing context-sensitive units (CSUs), such as…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-30 Qiuyu Ding , Zhiqiang Cao , Hailong Cao , Tiejun Zhao

Customizing machine translation models to comply with desired attributes (e.g., formality or grammatical gender) is a well-studied topic. However, most current approaches rely on (semi-)supervised data with attribute annotations. This data…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-25 Danni Liu , Jan Niehues

Reasoning-oriented large language models (RLMs) achieve strong gains on tasks such as mathematics and coding by generating explicit intermediate reasoning. However, their impact on machine translation (MT) remains underexplored. We…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-17 Sara Rajaee , Sebastian Vincent , Alexandre Berard , Marzieh Fadaee , Kelly Marchisio , Tom Kocmi