English
Related papers

Related papers: BinaryAlign: Word Alignment as Binary Sequence Lab…

200 papers

We consider the problem of aligning two sets of continuous word representations, corresponding to languages, to a common space in order to infer a bilingual lexicon. It was recently shown that it is possible to infer such lexicon, without…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-13 Paul Garnier , Gauthier Guinet

Annotation projection is an important area in NLP that can greatly contribute to creating language resources for low-resource languages. Word alignment plays a key role in this setting. However, most of the existing word alignment methods…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-17 Ehsaneddin Asgari , Masoud Jalili Sabet , Philipp Dufter , Christopher Ringlstetter , Hinrich Schütze

Language model benchmarks are pervasive and computationally-efficient proxies for real-world performance. However, many recent works find that benchmarks often fail to predict real utility. Towards bridging this gap, we introduce benchmark…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-28 Marco Gutierrez , Xinyi Leng , Hannah Cyberey , Jonathan Richard Schwarz , Ahmed Alaa , Thomas Hartvigsen

The objective of this work is to align asynchronous subtitles in sign language videos with limited labelled data. To achieve this goal, we propose a novel framework with the following contributions: (1) we leverage fundamental grammatical…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-06 Youngjoon Jang , Jeongsoo Choi , Junseok Ahn , Joon Son Chung

Bilingual word embeddings, which representlexicons of different languages in a shared em-bedding space, are essential for supporting se-mantic and knowledge transfers in a variety ofcross-lingual NLP tasks. Existing approachesto training…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-07 Weijia Shi , Muhao Chen , Yingtao Tian , Kai-Wei Chang

Word alignments identify translational correspondences between words in a parallel sentence pair and is used, for instance, to learn bilingual dictionaries, to train statistical machine translation systems , or to perform quality…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-29 Anh Khoa Ngo Ho , François Yvon

Word alignment is to find translationally equivalent words between source and target sentences. Previous work has demonstrated that self-training can achieve competitive word alignment results. In this paper, we propose to use word…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Jinpeng Zhang , Chuanqi Dong , Xiangyu Duan , Yuqi Zhang , Min Zhang

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-04 Zhongtao Miao , Qiyu Wu , Kaiyan Zhao , Zilong Wu , Yoshimasa Tsuruoka

Extending large language models to effectively handle long contexts requires instruction fine-tuning on input sequences of similar length. To address this, we present LongAlign -- a recipe of the instruction data, training, and evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2024-02-01 Yushi Bai , Xin Lv , Jiajie Zhang , Yuze He , Ji Qi , Lei Hou , Jie Tang , Yuxiao Dong , Juanzi Li

Making decent multi-lingual sentence representations is critical to achieve high performances in cross-lingual downstream tasks. In this work, we propose a novel method to align multi-lingual embeddings based on the similarity of sentences…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-29 Minsu Park , Seyeon Choi , Chanyeol Choi , Jun-Seong Kim , Jy-yong Sohn

Autoformalization aims to convert informal mathematical proofs into machine-verifiable formats, bridging the gap between natural and formal languages. However, ensuring semantic alignment between the informal and formalized statements…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Jianqiao Lu , Yingjia Wan , Yinya Huang , Jing Xiong , Zhengying Liu , Zhijiang Guo

In this paper, we present a novel algorithm to address the Network Alignment problem. It is inspired from a previous message passing framework of Bayati et al. [2] and includes several modifications designed to significantly speed up the…

Machine Learning · Computer Science 2022-01-03 Elie Mengin , Fabrice Rossi

Multilingual pre-trained models have achieved remarkable performance on cross-lingual transfer learning. Some multilingual models such as mBERT, have been pre-trained on unlabeled corpora, therefore the embeddings of different languages in…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-29 Ziqing Yang , Wentao Ma , Yiming Cui , Jiani Ye , Wanxiang Che , Shijin Wang

Previous multimodal sentence representation learning methods have achieved impressive performance. However, most approaches focus on aligning images and text at a coarse level, facing two critical challenges:cross-modal misalignment bias…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-02 Kang He , Yuzhe Ding , Haining Wang , Fei Li , Chong Teng , Donghong Ji

Conventional multimodal alignment methods assume mutual redundancy across all modalities, an assumption that fails in real-world distributed scenarios. We propose SheafAlign, a sheaf-theoretic framework for decentralized multimodal…

Machine Learning · Computer Science 2025-10-24 Abdulmomen Ghalkha , Zhuojun Tian , Chaouki Ben Issaid , Mehdi Bennis

While existing image-text alignment models reach high quality binary assessments, they fall short of pinpointing the exact source of misalignment. In this paper, we present a method to provide detailed textual and visual explanation of…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Brian Gordon , Yonatan Bitton , Yonatan Shafir , Roopal Garg , Xi Chen , Dani Lischinski , Daniel Cohen-Or , Idan Szpektor

Wake word detection exists in most intelligent homes and portable devices. It offers these devices the ability to "wake up" when summoned at a low cost of power and computing. This paper focuses on understanding alignment's role in…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-08 Vinicius Ribeiro , Yiteng Huang , Yuan Shangguan , Zhaojun Yang , Li Wan , Ming Sun

Modern neural networks have greatly improved performance across speech recognition benchmarks. However, gains are often driven by frequent words with limited semantic weight, which can obscure meaningful differences in word error rate, the…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Lasse Borgholt , Jakob Havtorn , Christian Igel , Lars Maaløe , Zheng-Hua Tan

Comprehending natural language and following human instructions are critical capabilities for intelligent agents. However, the flexibility of linguistic instructions induces substantial ambiguity across language-conditioned tasks, severely…

Artificial Intelligence · Computer Science 2025-10-24 Runpeng Xie , Quanwei Wang , Hao Hu , Zherui Zhou , Ni Mu , Xiyun Li , Yiqin Yang , Shuang Xu , Qianchuan Zhao , Bo XU

Many binary classification problems minimize misclassification above (or below) a threshold. We show that instances of ranking problems, accuracy at the top or hypothesis testing may be written in this form. We propose a general framework…

Machine Learning · Computer Science 2020-02-26 Lukáš Adam , Václav Mácha , Václav Šmídl , Tomáš Pevný